Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

KONKURS, KTÓRY STAŁ SIĘ OGÓLNONARODOWYM

Слово Просвіти, №47 за 2010 рік

Notatki z otwarcia XI Międzynarodowego Konkursu Języka Ukraińskiego im. P. Jacyka w Dniepropetrowsku. Łesia STEPOWYCZKA, pisarka, m. Dniepropetrowsk. Opowiem o otwarciu konkursu w Dniepropetrowsku jako uczestnik i naoczny świadek tego już historycznego wydarzenia, które miało miejsce 9 listopada w Dniu Ukraińskiego Piśmiennictwa i Języka. Organizatorzy konkursu – Liga Ukraińskich Mecenasów, zarząd edukacji i nauki Dniepropetrowskiej Obwodowej Administracji Państwowej, Dniepropetrowski Obwodowy Instytut Kształcenia Podyplomowego oraz Międzynarodowa Organizacja Społeczna „Instytut Ukrainiki” wspólnymi siłami zrealizowali przedsięwzięcie, które stało się prawdziwym świętem niecodziennej radości. Uroczyste otwarcie konkursu odbyło się w budynku Pałacu Studentów Dniepropetrowskiego Narodowego Uniwersytetu imienia Olesia Honczara – jednej z najbardziej prestiżowych placówek kultury naszego miasta. W foyer gości i uczestników święta witały zespoły bandurzystów i skrzypków. Wielka sala Pałacu Studentów DNU imienia Olesia Honczara była wypełniona po brzegi gośćmi – uczniami, studentami, nauczycielami, pisarzami, działaczami Proświty, po prostu miłośnikami języka ukraińskiego. Głos w celu powitania zabrał Leonid Olefir, pierwszy zastępca naczelnika Głównego Zarządu Edukacji i Nauki Dniepropetrowskiej Obwodowej Administracji Państwowej. Następnie z powitaniem wystąpił Hryhorij Husejnow – członek rady opiekuńczej Ligi Ukraińskich Mecenasów, laureat Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki. Ogłosili oni Międzynarodowy Konkurs Języka Ukraińskiego im. Petra Jacyka za otwarty. Zabrzmiał Hymn Państwowy Ukrainy. Święto się rozpoczęło. Tetiana Hinetowa, kierownik sektora zabezpieczenia naukowo-metodycznego zawodów intelektualnych Instytutu Innowacyjnych Technologii i Treści Edukacji Ministerstwa Edukacji i Nauki Ukrainy przypomniała obecnym, że Dekret o Dniu Ukraińskiego Piśmiennictwa i Języka został podpisany w 1997 roku przez Leonida Kuczmę, ówczesnego prezydenta Ukrainy. Ołeksij Łazko, fundator międzynarodowej organizacji społecznej „Instytut Ukrainiki” powitał obecnych ze świętem otwarcia i podkreślił: „Język to dusza narodu, trzeba go uczyć i zachowywać, tak jak tradycje, kulturę i historię, bo to nasze korzenie”. Dla uczestników i zwycięzców X Międzynarodowego Konkursu Znawców Języka Ukraińskiego z obwodu dniepropetrowskiego Ołeksij Łazko i Łesia Stepowyczka przeprowadzili ceremonię wręczenia nagród. Uczniom szkół ogólnokształcących i zawodowych placówek oświatowych, studentom DNU im. O. Honczara podarowano książki, które łaskawie przekazały Prezydencki Fundusz Leonida Kuczmy „Ukraina”, „Liga Ukraińskich Mecenasów” oraz MOS „Instytut Ukrainiki”. Olha Puhacz, członkini Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki, starszy wykładowca NTU KPI, powitała obecnych ze świętem otwarcia tak znaczącego dla młodzieży i społeczeństwa konkursu językowego oraz w imieniu P. Mowczana, przewodniczącego OUT „Proświta”, podarowała Dniepropetrowskiemu Narodowemu Uniwersytetowi im. O. Honczara oraz Dniepropetrowskiemu Obwodowemu Instytutowi Kształcenia Podyplomowego egzemplarze Wielkiego słownika wyjaśniającego współczesnego języka ukraińskiego, które, jej zdaniem, będą niezwykle potrzebne w takich instytucjach. Wspaniałym koncertem uraczyły obecnych młodzieżowe zespoły taneczne i wokalne: zespół tańca ludowego „Weselka” Pałacu Studentów DNU imienia Olesia Honczara oraz ludowe studio współczesnego wokalu „Mrija”. Zapamiętano słowa Wasyla Kudyrki, prorektora DOIKP, energicznego, troskliwego organizatora, który dołożył maksymalnych starań, aby święto było ciekawe i nasycone: „Wiecie, jak ci młodzi artyści, zwłaszcza chłopcy i dziewczynki z rejonów, denerwowali się jeszcze pół roku przed rozpoczęciem konkursu, przygotowywali programy występów dla gości w Dniepropetrowsku. Świetnie sobie poradzili. I dla nich to wydarzenie będzie niezapomniane”. Zatem święto godnie rozpoczęte. Co dalej? Zgodnie z Regulaminem konkursu, każdy chętny uczeń i student Ukrainy weźmie udział w zawodach na najlepszego znawcę języka ukraińskiego naszego kraju. Można by odetchnąć i westchnąć z ulgą: w tym roku konkurs im. Petra Jacyka wspólnymi siłami uratowano! L. Piskorska, I. Dowhaluk, S. Zasławski, A. Serhijenko, W. Kudyrko, T. Hinetowa, L. Olefir. Kwintesencją rozważań nad świętem 2010 roku jest, moim zdaniem, myśl, którą wyraziła w swoim wystąpieniu Antonina Serhijenko: „Tego konkursu już nie trzeba ani zakazywać, ani pozwalać. On jest! Stał się życiową potrzebą społeczeństwa, czekają na niego co roku uczniowie i nauczyciele!”. Wydarzenia ostatniego roku pokazały: konkurs języka ukraińskiego im. Petra Jacyka to nie formalne przedsięwzięcie, stał się prawdziwie ogólnonarodowym zjawiskiem kulturalno-oświatowym na Ukrainie. I jest to tak samo ważne, jak to, że jest on międzynarodowy. Będą w nim, oczywiście, zwycięzcy 2010 roku, ale nie będzie pokonanych, bo już sam udział w takich intelektualnych zawodach to wielki zaszczyt. W przypadku zamknięcia lub zapomnienia konkursu, przemilczania i braku finansowania, odsuwania w przeszłość lub zastępowania innymi nowo wymyślonymi przedsięwzięciami, przegramy my wszyscy. Tego nie można dopuścić.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn