Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

Wybrano nowego przewodniczącego Związku Pisarzy

Слово Просвіти, №47 за 2011 рік

…sekretarze: ukraiński prozaik, krytyk, literaturoznawca, publicysta, działacz społeczny, laureat Nagrody im. Szewczenki z 2005 roku Michajło Słaboszpyćkyj, publicysta, politolog, doktor filozofii Wołodymyr Szowkoszytnyj, sekretarz NSPU ds. pracy z młodymi pisarzami Serhij Pantiuk, a także redaktor naczelny „Ukraińskiej Gazety Literackiej” Michajło Sydorżewskyj. Na uroczystości wręczenia przemawiali M. Żulynski i M. Striha. Wszyscy jednak dobrze rozumieją, że Roksolana Zorywczak to epoka, to historia, to kultura naukowej etyki, ale to także człowiek-bojownik, który godnie broni w ukraińskiej nauce szacunku dla podstaw ukraińskiego narodu: języka i literatury. Roksolana Petriwna odkryła w ukraińskiej kulturze imię tłumaczki literatury ukraińskiej w Wielkiej Brytanii Wiry Ricz, która przed dwoma laty odeszła i która w tym roku spoczęła na kanowskiej ziemi. R. Zorywczak rozwinęła w ukraińskiej nauce tradycje, które zapoczątkował jej nauczyciel, profesor J. Żłuktenko. I być może największym cudem, jaki udało się stworzyć, jest katedra im. Hryhorija Kocz­ura na Uniwersytecie im. Iwana Franki. W kulturze powinny istnieć, jeśli nie miejsca święte, to przynajmniej miejsca pamięci (P. Nora). Takim właśnie miejscem jest katedra im. H. P. Kocz­ura, którą buduje Roksolana Petriwna Zorywczak.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn