Strona · s. 9strona oryginału ↗
Lewko Luk'janenko ist der Prosvita beigetreten
Слово Просвіти, №47 за 2011 рік
Petro Antonenko
Am Tag der ukrainischen Schrift und Sprache fand im gemütlichen Gebäude der Gebietsorganisation Tschernihiw der „Prosvita“ die festliche gemeinsame Sitzung der Vorstände der Gebiets- und der Stadtorganisation der Gesellschaft statt. Das Format war etwas ungewöhnlich: ein literarisch-künstlerischer Abend. Der erste Teil war allerdings offiziell: die zum Feiertag angesetzte Aufnahme neuer Mitglieder in die „Prosvita“. Eines der Gesuche, das der Vorsitzende der Gebietsorganisation der „Prosvita“, Wassyl Tschepurnyj, mit besonderer Feierlichkeit verlas, lautete: „Ich bitte, mich als Mitglied der Tschernihiwer Gebietsorganisation „Prosvita“ aufzunehmen, um sie bei der Verbreitung der ukrainischen nationalen Idee auf dem Gebiet unseres Gebiets zu unterstützen.“ Verfasser des Gesuchs ist Lewko Luk’janenko, ein herausragender politischer und gesellschaftlicher Aktivist, Held der Ukraine. Lewko Hryhorowytsch konnte an diesem Tag nicht in seine Heimat Tschernihiw kommen, übermittelte aber den Landsleuten herzliche Festgrüße und das Gesuch. Unterzeichnet hat er es als Vorsitzender der Ukrainischen Republikanischen Partei, Akademiker der Akademie des Hochschulwesens der Ukraine, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Ukraine a. D., Abgeordneter des Parlaments von vier Einberufungen – all dies, um zu zeigen, welche Menschen in die „Prosvita“ kommen, um sich mit der Prosvita-Arbeit zu beschäftigen. Am selben Tag wurde ein weiterer bekannter Landsmann Mitglied der „Prosvita“ (und zwar der Gebietsorganisation) – der Abgeordnete der Werchowna Rada Witalij Korsch. Außerdem schlossen sich der „Prosvita“ an: der Präsident der Regionalen Handels- und Industriekammer Tschernihiw Kostjantyn Iwanow, der Vorsitzende der Gebietsorganisation des Nationalverbands der Volkskunstmeister Wolodymyr Moroz, der stellvertretende Vorsitzende der Gebietsorganisation der UNP Serhij Solomacha, der Stadtrat Wjatscheslaw Lebid, der Abgeordnete des Gebiets- und des Stadtrats mehrerer Legislaturperioden, Polizei-Unterleutnant a. D. Oleksandr Maschyr, der Fernsehjournalist Ihor Lewenok, der bekannte Reisende und Autor mehrerer Bücher Oleksandr Woloschtschuk. Der gesellschaftliche Aktivist und Unternehmer Mykola Swjerjew, einer der ersten Prosvita-Mitglieder Tschernihiws, lebt inzwischen in der Hauptstadt, verliert aber den Kontakt zu seiner Heimatstadt und dem Gebiet nicht; er ist Abgeordneter des Gebietsrats von BJuT und hat ebenfalls einen Aufnahmeantrag speziell in den Gebietsverband der Gesellschaft gestellt. Die neuen Prosvitjany vertreten verschiedene politische Kräfte nationaldemokratischer Ausrichtung. Auf der Sitzung wurde jedoch betont, dass die „Prosvita“ eine überparteiliche, genauer gesagt überparteiliche gesellschaftliche Organisation ist, die alle Patrioten vereint. Daher gehörte zu den Aufgenommenen neben den Mitgliedern der genannten Parteien auch das Stadtkomitee der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“ unter Vorsitz von Andrij Kuschel. Er und seine Parteigenossen sind junge Burschen, Studenten des Instituts für Geschichte der Nationalen Pädagogischen Universität Tschernihiw im Namen T. Schewtschenko. Die neuen Prosvitjany sind ein Akt moralischer, gesellschaftlicher Unterstützung der Gebietsorganisation der „Prosvita“ angesichts des vulgären „Angriffs“ einiger örtlicher Beamter auf die Organisation. Es geht um den Versuch, die Prosvitjany aus dem Haus der Gebietsorganisation der „Prosvita“ zu vertreiben, das sie seit fast 20 Jahren gemietet hat. Unsere Zeitung berichtete darüber in der Publikation „Patriot? Du störst…“ („SP“, Nr. 42 von 2011). Und das in Bezug auf ein Gebäude, um das sich alle nationaldemokratischen Kräfte der Stadt und des Gebiets scharen. Mit Unterstützung des Vorsitzenden der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ Pawlo Movtschan, eines weiteren Abgeordneten des Parlaments aus derselben Fraktion „Reformen für die Zukunft“, des bekannten Landsmanns Iwan Pljusch ist es vorerst gelungen, das Prosvita-Haus zu verteidigen. Aber es ist unbekannt, was die Beamten noch planen. Daher ist eine solche gesellschaftliche Bewegung zur Unterstützung der Gesellschaft nicht überflüssig. Bald werden weitere Aufnahmeanträge von denjenigen eingehen, die die Reihen der Gebietsorganisation der „Prosvita“ verstärken werden – das sind bekannte, angesehene Menschen, gesellschaftliche Aktivisten, Unternehmer, Schriftsteller, Künstler. …An jenem Abend herrschte im Prosvita-Haus das WORT. Die Moderatorin des Festes, die Vorsitzende der Stadtorganisation der „Prosvita“, die Dichterin Nadija Halkowska, lud die Prosvitjany ein, ihre Gedichte vorzutragen, und es lasen vor: der verdiente Arzt der Ukraine Serhij Bohdan, der Universitätsdozent Oleksandr Schtan. Die Lyrik von Frau Nadija trug diesmal ihre Tochter vor, die junge Lehrerin Hanna Halkowska, ebenfalls Prosvita-Mitglied. Ich leitete die Präsentation des neuen Projekts unserer Zeitung – ich stellte die soeben erschienenen ersten 5 Bücher der Bibliothek des „Slowo Prosvity“ vor, unter deren Autoren sich ebenfalls Tschernihiwer befinden. Der Abend endete mit konkreten Ideen für neue Prosvita-Aktionen. „Wir bleiben in diesen Mauern, gehen aber von hier zu den Menschen hinaus“, rief einer der Prosvitjany auf. Geplant ist eine Reihe von Prosvita-Veranstaltungen in Schulen, das Sammeln von Büchern für Bibliotheken und Bildungseinrichtungen. Kurz gesagt – an die Arbeit!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
