Strona · s. 9strona oryginału ↗
EPOKO WOLNOŚCI! MYŚLENIE
Слово Просвіти, №47 за 2011 рік
Solomija DERKACZ, 16 lat, uczennica gimnazjum „Obołoń”
Współczesna młodzież ukraińska, która dorastała w latach kształtowania się nowego państwa, różni się od poprzednich pokoleń. My urodziliśmy się w „epoce wolnomyślicielstwa”. Każdy z nas dąży do tego, by znaleźć swoje miejsce w społeczeństwie i wyciągać własne wnioski. Otoczenie próbuje dyktować nastolatkom zasady, które czasem są już dla nich nie do przyjęcia. Dzięki środkom masowego przekazu młodzież poznaje sytuację na świecie i w Ukrainie. Czasem dorośli dziwią się: dlaczego chcemy od życia tak wiele dostać? Ale kiedy nastolatek z prostej ukraińskiej rodziny czyta o poziomie życia w Europie Zachodniej, w Ameryce, oczywiście chce mieć to samo. A dokładniej – będzie celowo do tego dążyć. Bo wszyscy jesteśmy równi w prawach i zasługujemy na normalne życie. Dlatego nie warto się dziwić, że większość młodzieży Ukrainy marzy o nauce lub życiu za granicą. Ja, tegoroczna absolwentka, nie będę twierdzić, że poziom edukacji i możliwości w niektórych krajach nie są lepsze. Prawie wszyscy moi przyjaciele słuchają zagranicznej muzyki, lubią zagraniczne kino. Wielu z nich rozmawia po rosyjsku. Jednak w sercu każdego młodego Ukraińca żyje miłość do ojczystego kraju. Nie, nie miłość do władzy czy polityków, lecz miłość właśnie do kultury naszego państwa, jego języka, historii. Ale nastolatki ukrywają tę miłość, by uciec od problemów, tworzą sobie nowy świat w Internecie. Tam nie ma cenzury, rodziców, nauczycieli, ograniczeń… Tam są przyjaciele, którzy pragną podzielić się z innymi swoimi myślami. W Internecie można czytać, słuchać, oglądać, samemu publikować wszystko, co się chce. Właśnie tym przyciąga światowa sieć – pełną swobodą działania, pełną swobodą słowa. Większość z nas nie zadowala świat, który widzimy codziennie. I jeśli ktoś, ja również, godzimy się z takim porządkiem rzeczy, to inni rzucają wyzwanie problemom i tworzą własny świat, zamykają się w nim. Współczesne pokolenie wychowało się w warunkach co prawda względnej, ale ukraińskiej demokracji, starsze zaś pokolenia – w warunkach totalitarnego reżimu. I właśnie dlatego współczesna młodzież niesie w sobie „ideę wolności”, o której tak wiele i długo marzyli ukraińscy patrioci. A jako nosiciele wolności to właśnie my możemy ją urzeczywistnić w społeczeństwie. Dlatego młodzież potrzebuje drogi praktycznej realizacji swoich praw i wolności we współczesnej Ukrainie.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
