Strona · s. 1strona oryginału ↗
Wiktor Juschtschenko: Der Tag der Freiheit gibt uns ein Beispiel dafür, wie man handeln muss
Слово Просвіти, №47 за 2011 рік
Am 22. November begehen wir den Tag der Freiheit, eines der bedeutendsten Ereignisse in der Geschichte unseres Volkes. Vor sieben Jahren traten ukrainische Bürgerinnen und Bürger für ihr unveräußerliches Recht ein, freie Menschen zu sein, die die Macht selbständig wählen und ändern. Der Hauptautor der Orangenen Revolution war das ukrainische Volk. Der Tag der Freiheit gehört den Millionen gewöhnlicher Menschen, die die persönliche Tapferkeit besaßen, sich gegen den Autoritarismus zu erheben. Ich bin überzeugt, dass die Orangene Revolution universelle Bedeutung für alle ukrainischen Bürgerinnen und Bürger hat, unabhängig von Parteizugehörigkeit und politischen Ansichten. Die Orangene Revolution hat weltweite Bedeutung, da sie als Beispiel eines großangelegten bürgerlichen Heldentums zu den außergewöhnlichen Ereignissen der menschlichen Geschichte gehört. Die Bedeutung unseres ukrainischen Tags der Freiheit nimmt nicht ab. Heute stehen uns ukrainischen Bürgerinnen und Bürgern dieselben Herausforderungen gegenüber, die den Maidan 2004 ausgelöst haben: der Autoritarismus der Macht, der Angriff auf die Rechte der Bürger und Unternehmer, die Erpressung durch Beamte, die Zensur der Massenmedien, die Verfolgung politischer Gegner und die unverhohlene Vorbereitung von Wahlfälschungen. Am Tag der Freiheit warnen wir die Macht, dass ihre Möglichkeiten nicht grenzenlos sind. Ich wende mich an jede ukrainische Bürgerin und jeden ukrainischen Bürger, unabhängig von Herkunft, Glauben oder politischen Ansichten, unsere gemeinsame bürgerliche Freiheit zu feiern und gemeinsam für unsere gemeinsamen Rechte einzutreten. Das Wesen des Tags der Freiheit liegt nicht in der Erinnerung. Sein Wesen sind die Werte eines freien Lebens, für die wir uns heute zusammenschließen müssen. Alles hängt von den Millionen ukrainischer Bürgerinnen und Bürger ab. Keine Macht kann es sich leisten, unseren gemeinsamen Willen zu ignorieren, in einem demokratischen Staat zu leben. Der Tag der Freiheit gibt uns ein Beispiel dafür, wie man handeln muss. Ich bin stolz auf diesen Tag und glaube, dass seine Werte den ukrainischen Staat erneut vereinen werden.
07:26, 22. November 2011, Website der Partei „Nascha Ukrajina“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
