Strona · s. 7strona oryginału ↗
Wir gehen zu den Menschen: Sieg des Pharao auf dem ukrainischen Festival
Слово Просвіти, №47 за 2012 рік
Am 9. November brach Oleh Tkatschenko, Vorsitzender der Gebietsorganisation Saporischschja der Prosvita, von Saporischschja aus auf, entlang der Route „Kosakenweg der Prosvita“ über die Insel Chortyzja und durch Dörfer der Gebiete Saporischschja, Dnipropetrowsk, Poltawa und Kyjiw. Dnipropetrowsk wurde zur ersten großen Stadt auf dem Weg von Oleh Tkatschenko.
Aktivisten und Anhänger der Dnipropetrowsker Prosvita im Namen Taras Schewtschenkos empfingen den Vorsitzenden der Gebietsorganisation Saporischschja der Prosvita feierlich mit dem Lied „Ei, im Wald die rote Kalina“ am Eingang des zentralen Stadtparks.
Auf der Kundgebung, die nach der Begrüßung stattfand, dankte Oleh Tkatschenko seinen Landsleuten für den herzlichen Empfang (schließlich ist er in Dnipropetrowsk geboren) sowie dem Vorsitzenden der Gebietsorganisation Dnipropetrowsk der Prosvita im Namen Taras Schewtschenkos, Serhij Dowhal.
Die Dnipropetrowsker Prosvita erklärte ihre Unterstützung für die Forderungen an die Behörden, die Staatssprache zu schützen und die Schürung zwischennationaler Feindschaft nicht zuzulassen.
Am folgenden Tag führte der Weg in die Stadt Dniprodsershynsk
Am 10. und 11. November 2012 fand das traditionelle Festival der intellektuellen Spiele „Bajunale“ statt, das dem Tag der ukrainischen Schrift und Sprache gewidmet war. Es wurde von der Winnyzer Regionalorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, der Winnyzer Nationalen Technischen Universität und dem Klub des intellektuellen Vereins „Bajun“ organisiert. An dem intellektuellen Ereignis nahmen 29 Mannschaften aus Winnyzja, Donezk, Kyjiw, Lwiw, Riwne und Ternopil teil. Sie erprobten ihre Kräfte in „Was? Wo? Wann?“, in Videorealien und im Erudit-Quartett. Autoren der Spielaufgaben waren Wadym Arago, Dmytro Aljochin, Andrij und Switlana Dantschenko, Jewhen Hromow, Roman Maslij und Anatolij Tekljuk. Das Festival hat einmal mehr bewiesen, dass das intellektuelle Spiel „Was? Wo? Wann?“ auch auf Ukrainisch erfolgreich sein kann; die Teilnahme von Mannschaften, für die Russisch die gewohnte Spielsprache ist, und ihre hohen Ergebnisse sind ein überzeugender Beweis dafür.
Im Turnier „Was? Wo? Wann?“, das aus 90 Fragen bestand, siegte die Hauptstadtmannschaft „SKD“ mit 59 richtigen Antworten, auf dem zweiten Platz lag „Tanuna X“ mit 55 Wertungspunkten, und der dritte Platz ging an die Riwner Mannschaft „Pereutschet“ mit 53 Punkten. Im Turnier der Videorealien (dabei werden zu einer Frage nach und nach Hinweisbilder hinzugefügt) mussten sich die erfahrenen Mannschaften den Studenten von „Ki-PiSch“ mit 26 Punkten geschlagen geben; danach folgten gleich vier Mannschaften mit 25 Punkten: „Tanuna X“, „Pereutschet“ und „Bryss“ (Kyjiw). Nach einem intensiven zweitägigen Kampf um die Gesamtwertung belegte die Mannschaft „Bryss“ (Kyjiw) den dritten Platz auf dem Podest, den zweiten Platz erreichte „Pereutschet“ (Riwne), und den Sieg errangen die Lwiwer von der Mannschaft „Tanuna X“. Damit ging der Hauptpreis des Festivals – die Statuette des Katers Bajun – zum dritten Mal an Vertreter der Stadt Lwiw. Einen Wertungspunkt zum Preisplatz fehlte der Donezker Mannschaft „Nomer 6“, doch sie haben die feste Absicht, im nächsten Jahr den Gipfel des Winnyzer Festivals tatsächlich zu erklimmen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
