Strona · s. 16strona oryginału ↗
Baturyn płakał deszczem…
Слово Просвіти, №47 за 2012 рік
13 listopada, w 304. rocznicę zniszczenia stolicy hetmańskiej przez wojsko moskiewskie, miasto płakało deszczem. Dzień Pamięci Baturyna rozpoczął się cerkiewnym dzwonieniem żałobnym i panichidą w cerkwi Wozniesieńskiej, grobowcu ostatniego naszego hetmana Kyryła Rozumowskiego. Panichidę odprawił protoprezbiter mitrofornoforyjny o. Heorhij. Zebrali się przedstawiciele społeczności miasta, pracownicy rezerwatu „Stolica Hetmańska”, wykładowcy i studenci Czernihowskiego Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. T. Szewczenki.
W cerkwi Zmartwychwstania Pańskiego na Cytadeli odbyło się żałobne nabożeństwo modlitewne pod przewodnictwem protoprezbitera mitrofornoforyjnego o. Romana. Obecni byli przedstawiciele organizacji kozackich z Baturyna, Konotopu, Pryłuk i innych miejscowości. Wiec-requiem przy pomniku „Stolica Hetmańska” rozpoczęła litia, następnie zebrani złożyli kwiaty pod pomnikiem ofiar tragedii baturyńskiej, nisko kłaniając się wyczynowi i męczeństwu Baturyna z 1708 roku. O historycznym aspekcie tragedii opowiedziała zebranym starsza naukowa pracownica działu „Cytadela” Narodowego Historyczno-Kulturalnego Rezerwatu „Stolica Hetmańska” Maryna Charmak. O historii i teraźniejszości Baturyna mówili zwierzchnicy rejonu, miasta oraz goście. Poniósł się w niebo śpiew bandurzystki Aliny Bazalij z baturyńskiej filii szkoły sztuk pięknych w Bachmaczu, a pieśni o tematyce kozackiej i patriotycznej wykonały uczestniczki ludowego baturyńskiego zespołu folklorystyczno-obrzędowego „Kozacka dusza”. Z rąk młodych uczestników uroczystości wzbiły się w niebo śnieżnobiałe gołębie jako symbol niewinnie zamordowanych dusz obrońców i mieszkańców mirnych stolicy hetmańskiej. Uroczystość kontynuowano w Domu Hetmańskim. Wystawę „Zagłada Baturyna oczami współczesnych artystów” zaprezentowała jej kuratorka Olena Charczenko, o wynikach XI tury akcji „Podaruj rezerwatowi eksponat!” opowiedziała opiekunka zbiorów rezerwatu Nadija Jarmak. Na zakończenie imprezy wyświetlono w sali wykładowej muzeum archeologii Baturyna dwa filmy: „Iwan Mazepa. Oblicze banknotu” oraz „Baturyn — kozacka stolica”.
Państwowy Rezerwat Historyczno-Kulturalny „Stolica Hetmańska”
PRENUMERATA—2013
Koszt prenumeraty (z dostawą i kosztami pocztowymi):
TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO
Indeks pocztowy — 30617, strona 71 w „Katalogu”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
