Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

Ciąg dalszy artykułu «Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki, przyjęta przez X zjazd 18 listopada w Kijowie», s. 1

Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki, przyjęta przez X zjazd 18 listopada w Kijowie

Слово Просвіти, №47 за 2017 рік

miejsca zamieszkania Ukraińców poprzez organizację odpowiednich kursów na Ukrainie, proponując ukraińskim nauczycielom w diasporze efektywny system doskonalenia zawodowego, wykorzystując wszystkie możliwe formy i środki; t) udoskonalić politykę tworzenia podręczników dla zagranicznych Ukraińców za pomocą zasobów elektronicznych w formie stron internetowych i płyt kompaktowych, dzięki którym w interaktywnej formie można pogłębić, udoskonalić i sprawdzić wiedzę, traktując takie zasoby nie jako elektroniczną wersję podręcznika, a jako jego uzupełnienie; u) przeprowadzić w roku szkolnym 2018 monitoring szkół i placówek oświatowo-wychowawczych ukraińskiej zagranicy, sprawdziany wiedzy uczniów, co da możliwość opracowania i wdrażania realnego programu edukacyjnego dla zagranicy; f) jakościowo udoskonalić (zgodnie ze światowym i europejskim doświadczeniem) koncepcje i treść edukacji historycznej, literackiej i artystycznej, realizując ich znaczący narodotwórczy i państwowotwórczy oraz antropocentryczny potencjał. Kultura narodowa i sztuka mają stać się metodologią edukacji. Nie dopuścić do minimalizacji na wszystkich jej poziomach komponentu humanistycznego, kiedy zmniejsza się liczbę godzin na naukę języka ukraińskiego i literatury, kultury narodowej, historii Ukrainy, filozofii, wykluczając, poczynając od szkoły podstawowej, muzykę i sztuki plastyczne jako przedmioty obowiązkowe, zubożając treść edukacji artystycznej w pedagogicznych szkołach wyższych; x) udoskonalić politykę humanistyczną państwa w sferach nauki, kultury, edukacji, informacji, systemie wychowania narodowego, kształtując obywatela i patriotę, intelektualną i duchową osobowość, można przede wszystkim dzięki efektywnemu przeciwdziałaniu zgubnej zewnętrznej interwencji humanistycznej, ideologicznej, informacyjnej, wpływowi obcych naszemu narodowi „wartości”, które są realizowane przez media, książkę, cerkiew, historię, kulturę narodową, działalność antyukraińskich organizacji i polityków; c) jakościowo rozwiązać problem ukraińskiej książki (naukowej, artystycznej, społeczno-politycznej, publicystycznej), podręczników szkolnych (na Ukrainie na jedną osobę drukuje się tylko 0,5 książki). Zwiększać możliwości i wpływ państwowego programu „Ukraińska książka” na rzecz wychowania narodowo-patriotycznego i obywatelskiego, rozwoju intelektualnego młodzieży; cz) konieczne jest udoskonalenie i wzmocnienie nauki państwowego języka ukraińskiego w szkołach, gdzie uczą się dzieci mniejszości narodowych, aktywne wykorzystywanie systemu pogłębionej nauki przez nie języka ukraińskiego i literatury, w szczególności kosztem języka rosyjskiego, którego jako drugiego języka obcego uczą się obecnie w 23—25% szkół Ukrainy; sz) rozszerzyć na podstawie ustawy „O edukacji” ukraińską przestrzeń językowo-kulturową w systemie szkolnictwa wyższego, który nadal ulega rusyfikacji, w szczególności na poziomie uniwersytetów, które otrzymały status „narodowego”, zwłaszcza prywatnych uczelni, wychowując przyszłą denacjonalizowaną inteligencję, co hamuje postęp ku jedności narodu politycznego; szcz) nie dopuścić do kontrrewolucji naukowo-technicznej, ataku możnowładców i oligarchatu politycznego na naukę, którą zawsze starano się wykorzystywać na Ukrainie do obsługi ideologicznej. Należy wychodzić z założenia, że nauka potrzebna jest przede wszystkim narodowi, bez niej państwo staje się półkolonialne. Wypieranie nauki z priorytetów państwowych, spadek jej prestiżu jako atrakcyjnego rodzaju działalności życiowej, zwłaszcza dla utalentowanej młodzieży, stało się przyczyną problemów ekonomicznych i społecznych, rozpadu szkół naukowych, uniemożliwiło odnowienie personelu naukowego; ju) zatrzymać zgubną (wbrew doświadczeniom najlepszych systemów edukacyjnych i praktyk) dla bezpieczeństwa narodowego tendencję do zmniejszania zamówień państwowych w szkolnictwie wyższym, nie dopuszczać do nieodwracalnej utraty kapitału ludzkiego, emigracji „mózgów” za granicę. Rządowi: stworzyć Ukraiński Międzynarodowy Instytut im. Tarasa Szewczenki, rozszerzyć centra i katedry studiów ukrainoznawczych, aktywizując współpracę z takimi instytucjami, jak Ukraiński Uniwersytet Wolny (Monachium), Ukraińska Wolna Akademia Nauk (Nowy Jork), Instytut Studiów Ukraińskich na Uniwersytecie Harvarda i wieloma innymi; wesprzeć na szczeblu państwowym jedyne ukraińskie wydawnictwo „KRYMSKA SWITŁYCIA”. Radzie Najwyższej Ukrainy: zakazać wielomilionowego finansowania parlamentarnych partii politycznych, wykorzystując te środki na wsparcie ukraińskiej edukacji, kultury, ukraińskiej książki, ochrony socjalnej młodzieży. Prezydentowi Ukrainy: nadać Ogólnoukraińskiemu towarzystwu „Proświta” im. Tarasa Szewczenki status Narodowego.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn