Strona · s. 3strona oryginału ↗
«BAJKI» NIE JEDNEJ NOCY, KTÓRE MĄCĄ W UKRAINIE
Слово Просвіти, №48 за 2007 рік
Jewhen DUDAR
“Do naszego brzegu zawsze przybija jeśli nie spróchniałe polano, to zgniła drzazga”. Tak głosi ludowe przysłowie… Myślę, dlaczego nasz brzeg tak potulnie przyjmuje wszelki niepotrzebny chłam. Oczywiście dlatego, że jest zbyt pochyły. Przy stromym brzegu — nurt jest czysty. Zatem swojego państwowego brzegu-amuletu nie bardzo chronimy. Nie bardzo o niego dbamy. Gdzieś nam go zamula “nurt” z “obcych wód”. Lecz przeważnie sami zamulamy swoją inercją, obojętnością, małostkowością…” Z wystąpienia Wani Mołdawana na forum ochrony środowiska
Te słowa przypomniałem sobie, gdy oglądałem kolejną “inter-szusteriadę”. Nowe tele-show, gdzie zebrali się, by wyłonić “Wielkich Ukraińców”. Prawdę mówiąc, od poprzednich show pana Szustera “Swoboda słowa” również nie jestem zachwycony. Mówiłem o tym nie raz w swoich wystąpieniach radiowych, wywiadach. W tych “wolnościolubnych” show pan Szuster nieustannie przypominał mi takiego sobie cwaniacko-podstępnego człowieczka w towarzystwie naiwniaków. Zderzy czołami Iwana i Stepana, a sam stoi z boku. I niby rozdziela. Niby oręduje za tym, żeby się pogodzili. A dusza — wyrywa się z radości, że “show” się udało… Nowe zaś “show”, moim zdaniem, ma na celu osiągnięcie większej “wysokości” i kopnięcie głębiej. Ma ono “wleźć” w święte świętych Ukrainy — w jej “narodowy fundament”, zrobić swoistą “inwentaryzację” drogich każdemu świadomemu Ukraińcowi postaci, odwrócić “strzałki orientacyjne” na przypadkowych, przyklejonych do Ukrainy “bohaterów”, którzy niczym termity mają niszczyć “fundament” od wewnątrz. Myślę, że to swoista kontynuacja “buzyniady”. Ale o wiele staranniej, podstępniej i sprytniej zorganizowana, o wiele drożej opłacona. Naprowadza na tę myśl sam skład “rady gwarantów” (nie przez ukraiński naród, oczywiście, formowanej). W tej, za pozwoleniem powiedzieć, “radzie”, z wyjątkiem kilku godnych postaci, które najwyraźniej wzięto “dla odwrócenia uwagi”, znajdują się tacy “gwaranci” ukraińskiego patriotyzmu i narodowego poświęcenia, jak Petro Symonenko, Dmytro Tabacznyk, Witalij Korotycz, Ołeksandr Moroz i inni… O jednym “innym” warto jeszcze powiedzieć konkretnie. Bo świadczy on i sam za siebie, i za pana Szustera, i za sam “projekt…” To młody “podskakiwacz” z jakiegoś tam “kwartału” Wołodymyr Zełenski… Który, zdaje się, sam dziwi się, że trafił do tak “narodowo świadomego” towarzystwa. Podczas “samoinwentaryzacji” patriotycznych czynów dość bezczelnie, jakby chwaląc się tym, oświadczył: “Dla niepodległości Ukrainy nic nie zrobiłem… I chyba jestem, jeden z siedzących tutaj, być może najmniej wielkim Ukraińcem… I nie najbardziej Ukraińcem… Ja — Wołodymyr Zełenski…” W tym, że “najmniej wielki” — wątpliwości nie ma. Ale po co tam “siedzący”? Krzywić gębę, kiedy normalni Ukraińcy mówią słuszne rzeczy i chwalić się: “To realny wyraz mojej twarzy”?.. Krzyw się sobie w bramach “kwartałów”, nazywaj dalej Ukraińców “chochołami”, zabawiaj tępawego mieszczanina przygłupimi “dowcipami” o słoninie… Lecz to pytanie, oczywiście, do “Anglików”, którzy wymyślili i zrealizowali projekt w swoim kraju. U nas wielkość guliwerów będą wyznaczać liliputy. A wróble będą uczyć orły szybować w przestworza… “Wielkich Ukraińców” będą wyznaczać ukrainofoby, polityczni bankruci, demagodzy, awanturnicy… To, że największym Ukraińcem “gwarant” Symonenko nazwał Lenina — nie jest śmieszne. Choć prawie wszyscy obecni się śmiali. To — nieszczęście. Nie w “leninowskiej chorobie” P. Symonenki. Nieszczęście, że jaskiniowy komunizm, ukrainofobia i nienawiść do Ukraińców do dziś dominują i na kanałach “ukraińskiej” telewizji, i w przytulnych norach “ukraińskiej władzy”. Niedługo przed tym tele-show w prasie pojawiły się “państwowotwórcze” “rozmyślania” ówczesnego jeszcze wicepremiera rządu niepodległej Ukrainy D. Tabacznyka: “Kaczuszka po ukraińsku”. Ten “warzyciel zup” z ukrainofobicznym odorem dalej błądzi, jak pijany w kukurydzy… To “bez cienia wątpliwości” cynicznie kłamie: “…Politycy wysokiej rangi bez cienia wątpliwości twierdzą, że jeśli wszyscy przebierzemy się w “wyszywanki”, pokochamy UPA i uznamy podstępnego średniowiecznego intryganta Mazepę za bohatera narodowego, wszystkie rzeki w kraju natychmiast popłyną miodem i mlekiem…” …To “wyrzuca” prowokacyjne “hasła”: “…Na wschodzie, na nieszczęście, już zyskuje popularność hasło powrotu granicy na Zbruczu, denuncjacji paktu Mołotow-Ribbentrop i “przywrócenia historycznej sprawiedliwości” poprzez zwrócenie zachodnich obwodów Polsce”… …To ucieka się do “inteligentnego” chamstwa w rodzaju “…misjonarze, tylko wczoraj zeszli “z połonin”… Zrozumiałe, że “intelektualiście”, “wczoraj zeszłemu” z sowieckiej palmy, trudno pojąć misjonarzy z karpackich szczytów. Tym bardziej, kiedy trzeba odrobić przed “pracodawcami” srebrniki… Prowokacyjne zaś hasła o przekazaniu Polsce obwodów Zachodniej Ukrainy świadczą jedynie o bardzo zadawnionej chorobie poddaństwa… To tacy “spece”, tacy “gwaranci” są powołani przez szusterów do wyznaczania duszy Ukrainy, jej wielkości, gwarantowania
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
