Strona · s. 11strona oryginału ↗
TEGO SIĘ NIE ZAPOMINA
Слово Просвіти, №48 за 2007 рік
Nina GNATIUK
W szkicu autobiografii „Dwa słowa do czytelnika” Wasyl Stus w 1969 roku napisał: „Pierwsze lekcje poezji — mamine. Znała wiele pieśni i umiała śpiewać je bardzo intymnie. Pieśni było tyle, co u babci Zujichy, naszej ziomkini. I takich samych. Największy ślad na duszy — po mamine kołysance „Ach, lulu-lulu, moje dziecko”. Szewczenko nad kołyską — tego się nie zapomina”. Tylko w zorzy dzieciństwa Wasyl Stus mieszkał w rodzinnej wsi Rachniwka w rejonie hajsyńskim na Winnicczyźnie. Potem, już z Donbasu, dokąd przeprowadzili się rodzice, przyjeżdżał w czasie szkolnych i studenckich wakacji do babci na wieś. Na zawsze zapamiętał smak wody z ojcowskiej studni, wierzby nad stawami, łąki, ciężką pracę chłopów na polu kołchozowym. Pamięta, jak tam zbierał kłosy, a stróż gonił go i smagał batem. A rano to pole zaorano… Wszystko przeżyte stawało mu przed oczami, gdy znosił głód i zimno brieżniewsko-susłowskich katowni, karcery i głodówki za to, że podniósł swój głos w obronie prześladowanej ukraińskiej inteligencji, za uciskany ukraiński język”. Poeta pisał o rodzinnej ziemi:
Tylko przez ciebie biały świeci się świat,
Tylko przez ciebie napełniają się brzegi lat.
Zaparowała duchem twoim ziemia orna.
Tylko tobą cieszy się niemowlę,
Śpiew kalinowy pieni się nad wodą,
Tylko tobą, tylko tobą!
6 stycznia 2008 roku Wasylowi Stusowi stuknęłoby 70 lat. Do tej daty od dawna przygotowują się ziomkowie. Miejscowi regionaliści i pedagodzy uzupełniają i odnawiają ekspozycję literacko-memorialnego muzeum poety, które mieści się w jednej z sal szkoły w Rachniwce. Do tradycyjnych Stusowskich czytań przygotowuje się Winnicka Obwodowa Biblioteka Naukowa im. K. Tymiriazjewa. Na posiedzeniu rady MGO „Winnickie Ziemiactwo” w Kijowie postanowiono sfinansować wydanie książki „Z rodzinnym krajem się zjednoczę”, do której wejdą wiersze i wspomnienia W. Stusa o dzieciństwie, matce, ojczyźnie, artykuły Jewhena Swerstiuka, Michajliny Kociubynskiej, rozważania literaturoznawcy, laureata Narodowej Nagrody Ukrainy im. T. Szewczenki Dmytra Stusa o spotkaniach z drogimi sercu ludźmi w Rachniwce, rozważania i wiersze Anatolija Bortniaka, Anatolija Podolinnego, Dmytra Pichkura, Walentyny Storożuk, Tetiany Jakowenko i innych poetów-ziomków o życiowym wyczynie i głębi artystycznej spuścizny Wasyla Stusa. Wśród autorów i mecenasów wydania są posł do Rady Najwyższej Ukrainy Anatolij Matwijenko, deputowany Ukrainy poprzednich kadencji Ołeksandr Szpak, przewodniczący rady „Winnickiego Ziemiactwa” Witalij Biesnosiuk, którzy wiele robią, aby młode pokolenie jak najwięcej wiedziało o podwижницьkim życiu swojego sławnego ziomka i wśród jego twórczej spuścizny znajdowało wiersze, które wywyższą duszę.
Szczerze współczujemy poecie Myhajłowi Jakubiwskiemu i jego rodzinie w ciężkiej stracie — śmierci matki Domachy Danyliwny. Wieczna jej pamięć i lekka ziemia! Redakcja
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
