Strona · s. 16strona oryginału ↗
„Zechcesz — i będziesz. W człowieku, zapamiętaj, leży nieodgadniona siła”. Ołeh Olżycz
Слово Просвіти, №48 за 2007 рік
Stali czytelnicy naszego tygodnika przekonali się, że na jego łamach obecne są aktualne publikacje o tematyce językowej, unikatowe badania historyczne, ekskluzywne wywiady, bezkompromisowe dziennikarskie śledztwa w sprawach trudnych sytuacji, szeroko relacjonowana jest muzyka młodzieżowa i działalność koncertowa czołowych artystów Ukrainy, gra wszystkimi barwami artystyczna paleta mistrzów pędzla… W przyszłym roku Wy, drodzy czytelnicy, będziecie mieli możliwość prowadzenia dialogu z tymi, którzy żyją Ukrainą i dla Ukrainy, bronić razem z nami wartości narodowych. Zasubskrybujcie „Słowo Proświty” sami i zachęćcie do tego Waszych przyjaciół, sąsiadów, nauczycieli, bibliotekarzy — wszystkich nieobojętnych na ukraińską sprawę! Razem zwyciężymy! i wdzięczności dodać także swój płatek ciepła i najlepszych życzeń. Posłuchajmy i my niektórych kolegów oraz wychowanków jubilata. Serhij Juzwenko, absolwent z 1978 roku, filolog: „Chcę choć trochę być podobny do swojego nauczyciela, we wszystkich skomplikowanych sytuacjach życiowych radzę się go. On jest naszym największym przyjacielem”. Natalja Wojcechiwska, absolwentka z 1979 roku, filolog, psycholog: „On jest wielkim miłośnikiem życia, przyciąga do siebie dobrocią, szczerością, taktem, niewyczerpaną energią duszy. A jakie piękne dalie rosną na jego grządkach! Ze Jesienna dalia stu odmian, prawie trzy dziesiątki — własnej selekcji. Borys Mychajłowycz najlepsze odmiany swoich dalii nazwał imionami Mychajła Kociubynskiego, Łesi Ukrainki, innych wybitnych ludzi. Każdemu ze swoich uczniów daruje swoje kwiaty”. Wołodymyr Radzijewski, absolwent z 1986 roku, kolega: „Jestem wdzięczny losowi, że mam możliwość pracować z nim obok, przejmować jego dobroczynność”. Żanna Kuźmenko, zastępca dyrektora szkoły średniej nr 1: „W jego charakterze decydująca jest zdolność dostrzegania w dzieciach i ich rodzicach tylko tego, co dobre, i próba pomnażania tego. Wszyscy wychowankowie Borysa Mychajłowycza, jakąkolwiek drogę by wybrali, są uprzejmi, taktowni, dobrze władają językiem, kochają poezję, wierzą w siebie i w Ukrainę”. Ołeksandr Iskow, absolwent z 1979 roku, inżynier: „Borys Mychajłowycz to człowiek, który zaczął budować we mnie moralne drogowskazy, ten Ukrainiec, który i ze mnie też ukształtował Ukraińca”. Miło było, że o jubileuszu Borysa Mychajłowycza nie zapomnieli ci, którzy go szanują. Ludowe artystki Ukrainy Natalja Sumska i Nina Matwijenko zadzwoniły z Kijowa, a ich dobre życzenia słuchał nie tylko jubilat, ale i wszyscy uczestnicy uroczystości w kinie miejskim. Szczęśliwa jestem i ja, że studiowałam z Borysem na jednym roku w Winnickim Instytucie Pedagogicznym, że przez te czterdzieści lat nie raz byłam na jego niepowtarzalnych lekcjach. Modlę się do Boga, aby położył na jego siwej głowie swoją dłoń i dodał mu zdrowia, na wiele, wiele lat przedłużył jego życiową drogę. Przecież właśnie tacy ludzie są ziemskimi słońcami. Redaktor dyżurny Nina HNATIUK Księgowość 279-41-46 Adres redakcji: ul. Chreszczatyk, 10-B, m. Kijów, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.com.ua Wydrukowano z gotowych form fotograficznych w kombinacie „Presa Ukrainy” w środę. Zam. nr 3301248 Nakład ogólny — 52000 Korespondencja z czytelnikami — tylko na łamach gazety. Odpowiedzialność za wiarygodność informacji ponoszą autorzy. Zdjęcie Ołeksandra Łytwynenki A. Pałamarenko daruje wysokie słowo Kobziarza Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy wykorzystaniu naszych publikacji powołanie się na „Słowo Proświty” jest obowiązkowe. Indeks gazety „Słowo Proświty” — 30617 Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc — 3,38 hrywny. na 3 miesiące — 9,89 hrywny. na 6 miesięcy — 19,18 hrywny. 0 7 0 4 8 4 820095 780016 NASI WSPÓŁCZEŚNI
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
