Strona · s. 11strona oryginału ↗
OBLICZA STOLICY
Слово Просвіти, №48 за 2008 рік
pamiętała od dzieciństwa wyuczone przez wszystkich z czytanki: majestatyczny Dniepr, majestatyczny Kijów! Czernowiecki handluje Kijowem z jego tysiącletnią kulturą. Działkę przy ulicy Instytutskiej, 3 próbuje się bezczelnie przepisać przez spółkę „Istorija mista” – choćby odrobinę – na prywatne rachunki bankowe… Kręci się i wiruje handlarsko-czernowieckie cyrkowe koło, które przynosi jemu i jego karierowiczowskiej służbie bajeczne zyski… A co w tym wyjątkowym przypadku robi wysoka państwowa władza wykonawcza? Milczą bogowie na Olimpie, ze zdumienia wytrzeszczyła oczy służba: dziwo na świecie, nie ma władzy, czegoś takiego nawet Mikołajowi Gogolowi się nie śniło, bo czasy rewizorów minęły, rewizorzy na Ukrainie wyginęli, rewizorów już nikt wreszcie (na górze, w wyższych sferach) się nie boi. …Przyśniło się spokojnie!w! ciepłą noc Leonidowi Czernowieckiemu: trzeba sprzedać kolekcję Narodowego Muzeum Sztuki Ukrainy. Sprzedać ją warto, przyśniło się, bankowi „Praveksbank”, kierowanemu przez niego przez lata. Aż się spocił, sercowy, a obudził się – błysnęło: „a czemu by nie? Sprzedaliśmy działkę – sprzedamy całą kolekcję…” Czernowieccy i ich pobratymcy panoszą się, mając kulturę za nic. Przypominamy: zwrócone na Ukrainę freski Soboru Michajłowskiego leżały zapakowane i przez kilka lat czekały, aż miejski głowa łaskawie „poświęci” ich przyjęcie. Od czasów Adama Kisila, przez Fundukleja i dalej do Dawydowa – takiej zdziczałej władzy miejskiej w Kijowie nie było. Nie dziwcie się sami sobie, panie Czernowiecki, niszczcie nasze (nie wasze!) Narodowe Muzeum Sztuki Ukrainy! Wasza – jak na razie – jest z wierzchu! Wasz – długo-żurawski – bas… Agresywno-drapieżna wszelkabudowa Kijowa na początku XXI wieku, zainicjowana przez Omelczenkę i Czernowieckiego, postawiła kulturalne życie stolicy Ukrainy nad przepaścią katastrofy. Potomkowie nie wybaczą nam, zbankrutowanym, zmankurtowanym, lękliwym, że nie stanęliśmy dumnie i twardo na ziemi ojczystej, lecz w uniżeniu zginaliśmy grzbiet przed bluźniercami we własnym państwie. Omelczenkowie-czernowieccy przyszli i odejdą, jak pył przydrożny – historia, czas, przyszłość nie wybaczą im okaleczonych pokoleń za wilcze instynkty! Ale nie śpijmy – uderzmy we wszystkie ławrsko-michajłowskie dzwony: dość, panowie handlarze! Waszych zamachów na tysiącletnią historię Kijowa kijowianie i Ukraińcy wam nie zapomną i nie wybaczą. Nigdy! Bądźcie gotowi odpowiedzieć w pełni. Już jutro. Już dziś.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
