Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

ZAPOWIEDŹ

Слово Просвіти, №48 за 2008 рік

wzrostu ojcowskiego (Daj Boże!) i pozostając sobą… Nie oceniające sądy, lecz głębokie, spontaniczne i prawdziwe uczucia ogarnęły wszystkich, których tego wieczoru los przywiódł do kręgu Stusa, bez cudzysłowów, bez teatralnego wcielenia. Jakby samo życie popchnęło w plecy i powiedziało zarówno zaproszonym, jak i wybranym: pytajcie siebie, czy jesteście zdolni odczuć ciężar życiowego krzyża Poety, który uparł się: „Albo świat przyjmie mnie takim, jaki jestem, jak urodziła mnie matka, albo zabije, zniszczy mnie. Ale nie ustąpię!” Spojrzenie nadzwyczajnej siły i czystości. Wiersze jak ostrza noży i łabędzie pióra. Słowa, które rodzą się na nowo i odzyskują pierworodność. Odciski palców (jednego brakuje) i narastające (w wyobraźni) wycie strażniczych psów. Trumny, które niesie na ramionach ludzki potok, i oto on, twój własny protest, gniew, rozpacz, żal, miłość… Nie puszczaj mojego serca, Stusowe Koło… Wydanie przygotowała Lubow Hołota Redakcja: Lubow Hołota (przewodnicząca), Jarema Hojan, Pawło Mowczan, Ołeksandr Ponomariw, Iwan Juszczuk Pierwszy zastępca redaktora naczelnego: Nina Hnatiuk, 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego: Petro Antonenko, 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego ds. produkcji: Natalia Skrynnyk, 278-01-30 (tel./faks)

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn