Strona · s. 15strona oryginału ↗
SŁONECZNEGO WSCHODU
Слово Просвіти, №48 за 2010 рік
uczestników zespołu w trasie po regionie miało wielkie poznawcze znaczenie, z wrażeniami szczególnymi, głębokimi, które pozostaną na zawsze w naszej pamięci. A jeszcze było zapoznanie z unikalnymi miejscami historycznymi, świątyniami, muzeami, w tym świętą górą Kai, znajdującą się w górach Hashimoto. To miasto leży na wysokości tysiąca metrów nad poziomem oceanu. Są tu tysiącletnie świątynie i grobowce, gdzie znalazły ostatnie schronienie wielcy budowniczowie kraju Słońca. A teraz wykupują tu „prestiżowe miejsca” najbogatsi ludzie Japonii. Uderza tamtejszy magiczny las, w którym królują tysiącletnie cedry japońskie (o średnicy do dwóch i więcej metrów), a wokół nich — kapliczki i inne budowle kultowe, świadczące o czci, jaką żywi okazują zmarłym. W towarzystwie profesora-ukrainisty
Dzięki gospodyni Michiko, u której mieszkałem w mieście Jao, miałem szczęście odwiedzić buddyjską świątynię, znajdującą się w górach na obrzeżach miasta. Pani Michiko zamówiła u tamtejszych duchownych nabożeństwo rytualne. Jest to swoista medytacja, której towarzyszy recytatywne czytanie tekstów kultowych (po naszemu psalmodiowanie), bardzo podobne rytmem i naturalnymi jednotonowymi śpiewami opartymi na podstawowym tonie do prawosławnej recytacji w naszych ukraińskich świątyniach. Ale kulminacyjna część nabożeństwa nabiera charakteru niezwykłej, bez przesady, ekstatycznej wielogłosowej wrzawy, właściwej tylko wschodnim obrzędom. Uczestnicy zespołu wykonywali podwójne obciążenie, aby zapewnić wykonanie
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
