Strona · s. 16strona oryginału ↗
P R Z E D P Ł A T A — 2012
Слово Просвіти, №48 за 2011 рік
Szanowna Redakcjo! Wielkie dzięki za Waszą owocną pracę. Gazetę prenumeruję od dawna. Mam prezentowy tomik „Kobziarza” T. H. Szewczenki od „Proświty” z 1999 roku. Chciałbym otrzymać od Was tomik Liny Kostenko. Z poważaniem Wołodymyr KUŁAJSTRA, emeryt, 74 lata, wieś Kołomak, obwód charkowski.
* * * Dzień dobry, szanowni twórcy gazety! Korzystając z okazji, chcę wyrazić wdzięczność za „Słowo Proświty”. W naszym niełatwym czasie to łyk czystej wody dla naszych spragnionych dusz. Z poważaniem stała prenumeratorka Ołena
* * * Dzień dobry, szanowna Redakcjo! Szczerze szanuję twórców patriotycznej gazety „Słowo Proświty”. Dziękuję Wam za odważną pracę twórczą w czasach walki Ukraińców w niepodległym państwie o zachowanie ojczystego języka, wolności, demokracji. Boli!
Wysyłam trzy kwity na prenumeratę gazety na 2012 rok (jeden dla siebie, 2 dla krewnych). O sobie krótko. Inwalida wojenny pierwszej grupy, uczestnik walk w okresie 1941—1945 lat. Nauczyciel-emeryt. Przeżyłem trzy wielkie głody: 1922—1923 lat, 1932—1933 lat, 1946—1947 lat. Życzę Wam sukcesów twórczych, dużo zdrowia, dobra i szczęścia! Pawło Mykytowycz SZAŁINSKI, m. Mohylów Podolski, obwód winnicki.
* * * Dzień dobry, szanowni twórcy „Słowa Proświty”! Jestem szczerze wdzięczna Dażbogowi, że jesteście i że jeszcze mogę czytać tę wspaniałą gazetę. Nagłówek gazety i przenikliwe spojrzenie Proroka darzą duszę szczególnym nastrojem. Do Waszego brzegu zmierzają ci, którym miłe słoneczko i harmonia. Myślę, że nie wszyscy, którzy kochają „Słowo Proświty” i regularnie je czytają, czyjej duszy gazeta daje pożywienie i harmonizuje myślenie, będą o tym mówić. Dużo zdrowia Wam, natchnienia i nam wszystkim wiary w jasny nadchodzący dzień Ukrainy! Z poważaniem Nina DAWYDENKO, m. Kijów
* * * Nasze najlepsze życzenia i sukcesów w dalszym oświecaniu naszego ludu! Zwraca się do Was rodzina nauczycieli wiejskiej szkoły. Prenumerujemy „SP” od dawna, wyrażamy szczere słowa wdzięczności i, jeśli to możliwe, prosimy o przysłanie zbioru „Szewczenkiana”. Sława Ukrainie! B. BRYZH, wieś Jaryniwka, obwód rówieński.
* * * Dzięki Bogu, jest taka gazeta na Ukrainie. Tylko bardzo boli, że czyta ją mało moich rodaków. Jak pisze Iwan Zacharczenko: „Męczy nas duchowe pragnienie. A źródeł nie ma, aby napić się z nich duchowości. Ludzie pogrążyli się w błąkaniu, pragną rozkoszy, a nie uzdrowienia duszy”. Usłyszałam w radiu wystąpienie redaktor naczelnej Lubow Hołoty, gdzie powiedziała: „Kupujemy na prezenty chińskie rupiecie, a dlaczego by nie podarować na miesiąc prenumeraty „Słowa Proświty”? Ja teraz tak robię. I sama jestem z Wami już dwa lata. Daj Boże Wam wszystkim zdrowia i natchnienia. Z poważaniem Antonina WERCZYK, m. Charków
* * * Szczerze pozdrawiam pracowników redakcji! Kocham Ukrainę. Krym to zakątek, gdzie dla prawdziwego Ukraińca jest dużo pracy. Przejechałem wzdłuż całego wybrzeża Krymu, ze sobą obowiązkowo biorę wyszywaną koszulę i flagę państwową. Porozumiewam się tylko w języku ukraińskim. Tatarzy, Rosjanie, Karaimi, Ormianie i inni (nawet w komórkach Partii Regionów) dobrze mnie rozumieją — żadnych nieporozumień nie było. Problemy zaznaczone w artykule W. Procenki „Jak przeżywają Ukraińcy na Krymie” są mi znane. Z artystą, który pracuje w Pałacu Ałupkińskim, chcieliśmy zorganizować stałe wycieczki w języku ukraińskim, ale z dyrektorem Kasperowyczem bardzo trudno prowadzić negocjacje. Ciekawa jest ukraińska społeczność, „Proświta” w Eupatorii. Mer Danyłenko obiecuje otworzyć Ukraiński Dom, ale tylko zabiera powierzchnię bibliotece im. Łesi Ukrainki, jedynemu miejscu, gdzie zbiera się społeczność. Biblioteka potrzebuje pomocy, w 2005 roku została kosmetycznie wyremontowana dzięki B. Tarasiukowi („Ruch”) i częściowo sponsorom. Zaprenumerowałem dla czytelników „Słowo Proświty”, ale inspektor centralnej biblioteki nakazał ją usunąć — w ich ewidencji gazety nie ma. Podróżując, miałem wiele spotkań z różnymi ludźmi. W Sewastopolu poznałem Amerykanów, którzy przybyli na wielkim statku „PRINTENDAM”. Zwracali się do mnie: „Pan Ukrainiec”. Widocznie wyszywana koszula podpowiedziała. Rozmawiałem także z proboszczami kapliczki św. Mikołaja UKP PM przy Dworcu Morskim w Jałcie, którzy nie potrafili wyjaśnić obecności czterech rosyjskich herbów na jej ścianach. Będę pracował. Z poważaniem Mychajło CAPRO, m. Kijów
* * * Drodzy przyjaciele! Prenumeruję Waszą gazetę już wiele lat. Niestety, z powodu problemów materialnych najpierw zaprenumerowałam ją na pół roku, a potem obowiązkowo przedłużę prenumeratę na drugie półrocze (jestem nauczycielem-emerytem). Niech Pan błogosławi Waszą niełatwą, ale niezwykle potrzebną pracę. Szczęścia Wam, zdrowia i wielu lat życia! Z poważaniem Marija NYKOŁYN, wieś Nykołyn, obwód lwowski.
Drodzy nasi czytelnicy! W swoich listach na adres redakcji powiedzieliście wiele dobrych, pochlebnych słów, więc nam pozostaje tylko pracować i pracować, aby Was nie rozczarować, usprawiedliwić Wasze oczekiwania. Jesteśmy na to gotowi: na stronach tygodnika w przyszłym roku pojawią się nowi autorzy, tematy, wobec których nie pozostaniecie obojętni. Kontynuujemy wysyłanie książek z biblioteki „Słowa Proświty” wszystkim, którzy zaprenumerowali nasze wydanie na przyszły rok lub jego pierwsze półrocze. Jeśli jeszcze nie złożyliście prenumeraty, to spieszcie się: zostały trzy tygodnie do jej zakończenia. Czekamy od Was zarówno na krytyczne uwagi, jak i „zadania domowe”, które obowiązkowo wykonamy. Napiszcie nam, kogo chcielibyście zobaczyć w rubrykach „Z pierwszej osoby”, „Alfabet znanych imion”, „Naoczny świadek i kronikarz” oraz innych, jak widzicie publikacje poświęcone problemom językowym, czy jesteście zadowoleni z przedstawiania współczesnej sztuki i literatury, jakim gatunkom prasowym (reportaż, wywiad, komentarz, analityka, korespondencje informacyjne) dajecie pierwszeństwo. Z czego redakcja powinna zrezygnować, kogo z artystów, działaczy społecznych, polityków zaangażować do swojego aktywu — słowem, nie są nam obojętne Wasze myśli i ciekawe rady. Pamiętajcie, że nasze wezwanie „Bądźmy razem!”, które ogłosiliśmy jeszcze w pierwszym numerze „Słowa Proświty”, to nie tylko wyraz życzliwości dla każdego z czytelników, ale sens profesjonalnej działalności ludzi, nieobojętnych na wszystkie procesy zachodzące na duchowym polu Ukrainy.
P R Z E D P Ł A T A — 2012 Koszt prenumeraty (z dostawą i kosztami pocztowymi):
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
