Strona · s. 1strona oryginału ↗
OGÓLNOUKRAIŃSKI TYGODNIK KULTUROLOGICZNY 48 (685), 29 listopada — 5 grudnia 2012 WSPOMNIJMY ICH Z IMIENIA!
Слово Просвіти, №48 за 2012 рік
Kolaż Ołeksandra Łytwynenki Anatolij KOWALCZUK, przewodniczący Boryspolskiego oddziału Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki Obywatele republiki (ustawę o obywatelstwie Ukrainy uchwalono jeszcze w październiku 1991 roku) mieli wyrazić swój stosunek do ważnego dokumentu polityczno-prawnego najwyższego organu przedstawicielskiego państwa. W celu przeprowadzenia referendum na całej Ukrainie utworzono 34 093 obwody głosowania. 37 885 555 osób wpisano na listy obywateli, którzy mieli prawo głosować. 31 943 820 osób, czyli 84,32% tych, którzy mieli takie prawo, przyszło do lokali wyborczych i otrzymało karty do głosowania. Zagłosowało 31 891 742 osoby, czyli 90,32% liczby uczestników głosowania (prawie 70% ogólnej liczby wyborców) odpowiedziało „Tak, potwierdzam”. Popierając „Akt proklamacji niepodległości Ukrainy”, obywatele naszego państwa — mieszkańcy wszystkich jednostek administracyjno-terytorialnych Ukrainy, ludzie różnych narodowości, uświadamiając sobie nieuchronność rozpadu ZSRR, zademonstrowali godność, wiarę we własne siły i możliwości, zdecydowanie potwierdzili pragnienie życia w samodzielnym, demokratycznym, socjalnym, praworządnym, zamożnym państwie ukraińskim. Pierwszogrudniowe referendum i jego triumfalny wynik stworzyły nową sytuację geopolityczną, stały się jednym z najważniejszych wydarzeń najnowszej historii. I to nie tylko ukraińskiej, ale i światowej. Odrodzenie niepodległej Ukrainy stało się nie mniej globalnym wydarzeniem XX wieku niż, na przykład, utworzenie państwa Izrael, rozpad systemu kolonialnego czy zjednoczenie Niemiec. Przez wszystkie lata niepodległości, nawet w okresie wielkich niepowodzeń i błędów władzy w procesie budowy państwa, odsetek zwolenników ukraińskiej państwowości zaw- WOŁODYMYR OHRYZKO: OCENY I PROGNOZY KIEDY DUKAT I OWCA DROŻSZE OD KORONY
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
