Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

¿Quién «tendió una trampa» al Partido de las Regiones?

Слово Просвіти, №48 за 2012 рік

Los líderes del Partido de las Regiones, en particular el primer ministro de Ucrania, Mykola Azarov, declaran con orgullo que las actuales elecciones a la Rada Suprema se llevaron a cabo de manera muy honesta y transparente. Nos gustaría creerlo, pero los hechos indican lo contrario. "Svoboda" sorprendió dos veces: la primera, cuando vimos cuántos votos se entregaron a esta fuerza política, y la segunda... cuando echamos un vistazo al sitio web oficial de la Comisión Electoral Central. En el distrito uninominal todo estaba en orden: los candidatos recibieron tantos votos como los que les contaron los partidos según los protocolos con sellos húmedos, a pesar de que nuestro distrito n.º 95, antes de las elecciones, se hizo famoso por el hecho de que, como contaban los residentes locales, a las residencias de la Academia Fiscal de Irpín llevaban a todo tipo de parientes, incluso hasta abuelas o bisabuelas... La historia es conocida, debido a ella incluso la Comisión Electoral Central permitió los certificados de voto solo dentro de los límites del distrito. Por los resultados en el distrito plurinominal estábamos aún más tranquilos. Pero de repente, en el sitio web de la Comisión Electoral Central, vimos algo que nos impactó, ya que, al firmar los protocolos, recordábamos bien las cifras de los partidos que superaban el umbral: en el colegio electoral n.º 320 601 (pueblo de Stoianka), donde 40 votantes votaron por "Svoboda", en el sitio web aparecían 13, mientras que para el Partido de las Regiones, que obtuvo 26 votos, figuraba la cifra 71. Y hubo más. En Luka (colegio electoral n.º 320 600), "Svoboda", en lugar de los 50 obtenidos honestamente, solo tenía 26, mientras que el Partido de las Regiones no tenía 57, como en realidad, sino 102. Aquí "desplumaron" solo a "Svoboda" y, probablemente, también a otros partidos que obtuvieron 1 o 2 votos o un poco más. Pero en Horenichi (colegio electoral n.º 320 599) esto pareció poco: a "Svoboda" la "robaron" por completo, en lugar de los 149 legales. La jefa del comando electoral del distrito de Kyiv-Sviatoshyn de la Oposición Unida, Tamara Bihun, y el adjunto de agitación, Volodymyr Panchenko, están sorprendidos: los resultados de los protocolos con sellos húmedos no coincidieron con los datos en el servidor de la Comisión Electoral Central.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn