Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

Festiwal „Bohaterowie Bazaru — Rycerze Ukrainy”

Слово Просвіти, №48 за 2017 рік

19 listopada 2017 roku we wsi Bazar w rejonie narodyckim odbyły się tradycyjne uroczystości upamiętniające bohaterów Drugiego Pochodu Zimowego (Rajdu Listopadowego) Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej. 96. rocznicę śmierci patriotów Ukrainy obchodzono w tym roku już nie na szczeblu społecznym, jak w poprzednich latach, lecz na państwowym: memoriał Bohaterów Bazaru, znak pamięci, który w 2017 roku został odrestaurowany z inicjatywy przewodniczącego Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej Ihora Hundycza, został od tego roku wpisany do Listy Narodowej. Georgij ŁUKIANCZUK Zdjęcie autora. W uroczystościach wzięli udział przewodniczący Żytomierskiej Administracji Państwowej Ihor Hundycz i przewodniczący Żytomierskiej Rady Obwodowej Wołodymyr Szyrma, deputowany Żytomierskiej Rady Obwodowej Sydir Kyzin, starosta wsi Bazar — Ołeksandr Budźko, członek zarządu „Bractwa Sołowieckiego” Wasyl Owsijenko, honorowy przewodniczący Związku Oficerów Ukrainy Jewhen Łupakow, przewodniczący Kongresu Ukraińskich Nacjonalistów Stepan Bracuń, dyrektor teatru „Dzerkało” Wołodymyr Petraniuk… przedstawiciele organizacji społecznych i politycznych: Ukraińskiej Partii, KUN, OUN(d), „Swobody”, Związku Oficerów Ukrainy, Ukraińskiego Kozactwa, „Czarnych Zaporożców”… Aktywny udział w uroczystościach upamiętnienia bohatersko poległych żołnierzy wzięli: duchowieństwo Patriarchatu Kijowskiego, orkiestra wojskowa, warta honorowa i grupa salutująca Żytomierskiego Instytutu Wojskowego, licealiści Liceum Wojskowego imienia Bohuna, studenci Kijowskiego Kolegium z rozszerzonym szkoleniem wojskowym, a także dorastające pokolenie ukraińskich patriotów z Polski, którzy odczytali poruszające wersy poetyckie o bohaterach Bazaru i współczesnych bohaterach najnowszej wojny z Rosją… Po raz pierwszy w tym roku w Bazarze odbył się Ogólnoukraiński festiwal patriotyczny „Bohaterowie Bazaru”, przyуроczony do 96. rocznicy. W koncercie-requiem ku czci Bohaterów Bazaru wzięli udział znani na Ukrainie bardowie i wykonawcy: Mychajło Chaj, Taras Kompanyczenko, Serhij Wasyluk, Wasyl Lutyj, Jarosław Kryśko, Andrij Laszuk, Ołeksandr Trius, Swiatosław Syłenko oraz zespoły: „KoraLLi”, „PoliKarp”, „Tiń Soncia”, „Choreja Kozacka”… W ramach pierwszego festiwalu, zorganizowanego przez Ministerstwo Młodzieży i Sportu, odbyła się wystawa fotografii żołnierzy wojny rosyjsko-ukraińskiej lat 2014—2017 oraz prezentacja literatury patriotycznej. Również po raz pierwszy odbył się dysput historyczny z udziałem historyków — naukowców, krajoznawców i rekonstruktorów na temat „Drugi pochód zimowy armii URL — próba przywrócenia ukraińskiej państwowości”. W najbliższej przyszłości zaplanowano otwarcie pełnowartościowego muzeum oraz rekonstrukcję przyległego terenu wokół Memoriału Bohaterów Bazaru. Nota historyczna. Wkrótce minie 100 lat od czasu bohaterskiego czynu 359 ukraińskich żołnierzy Wołyńskiej Grupy Pochodowej armii Ukraińskiej Republiki Ludowej (URL), którzy, dostawszy się do wrogiej niewoli, odmówili przejścia na służbę do Armii Czerwonej i zostali rozstrzelani przez okupantów we wsi Bazar (obecnie w rejonie narodyckim obwodu żytomierskiego). …Wśród ludzkich ogrodów w Bazarze były dwie zaniedbane mogiły, porośnięte chwastami. Jedna metrów 60, druga — metrów 40. W jednej, jak mówią, rozstrzelani, a w drugiej zmarli ranni. Jeńców, w tym rannych, trzymano w cerkwi wsi Małe Mińki, 18 listopada odkonwojowano ich do miasteczka Bazar, zamknięto w cerkwi i dwóch synagogach. 21 listopada 1921 roku 359 jeńców, w tym rannych, kotowcy wyprowadzili za wieś, odczytali postanowienie „piątki” o rozstrzelaniu ich jako „wrogów ludu”. Przed rozstrzelaniem jeden ze starszych wydał komendę „baczność”, i wszyscy zaśpiewali hymn narodowy „Szcze ne wmerła Ukrajina!”. Pod dźwięki hymnu narodowego ginęli nasi bohaterowie. Znamienne, że rozkaz o rozstrzelaniu podpisano już po wykonaniu wyroku, podyktowanego jedynie „rewolucyjnym sumieniem”. Wśród moskiewskich okupantów, którzy z datą wsteczną podpisali wyrok, nie było ani jednego Ukraińca! W 1941 roku, podczas okupacji niemieckiej, ukraińscy nacjonaliści-melnykowcy (OUN-m) zorganizowali tutaj liczne obchody 20-lecia tragedii bazarowej. Kierował nim Ołeh Kandyba-Olżycz, zamęczony później w niemieckim obozie koncentracyjnym Sachsenhausen. Znowu rozbrzmiał w Bazarze hymn „Szcze ne wmerła Ukrajina...”, zaświadczając wolę narodu do walki o swoją niepodległość. Wzniesiono i poświęcono drewniany krzyż. Niemcy w tym upamiętnieniu dostrzegli zagrożenie dla swojej władzy. Agenci gestapo zaczęli aresztować uczestników wydarzeń w Bazarze, w okolicznych wsiach, potem w Korosteniu, Radomyślu, Żytomierzu. Większość przetrzymywano w więzieniu w Radomyślu oraz w Żytomierzu. Wojskowi oddają hołd Bohaterom

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn