Strona · s. 6strona oryginału ↗
Sprawozdanie komisji kontrolno-rewizyjnej dla X zjazdu Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki
Слово Просвіти, №48 за 2017 рік
Szanowne Prezydium! Szanowni delegaci zjazdu! Na IX zjeździe Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki wybrano komisję kontrolno-rewizyjną w składzie: Ołeksij Czerniachiwski (przewodniczący), Ihor Hołobucki, Mychajło Sopywnyk, Jewhen Buket oraz Wołodymyr Procenko. W swojej pracy komisja kierowała się wymogami statutowymi Towarzystwa, reagowała na fakty naruszeń wymogów statutowych oraz różnorodne komplikacje, które pojawiały się w pracy poszczególnych oddziałów. Najpoważniejsza sytuacja miała miejsce w Zaporoskim Oddziale Obwodowym. Od listopada 2013 roku do kwietnia 2014 roku na adres przewodniczącego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» oraz komisji kontrolno-rewizyjnej wpłynęły najpierw od jednego, a następnie od kolejnych pięciu członków zaporoskiej «Proświty» materiały na 15 arkuszach o tym, że w oddziale obwodowym nie zatwierdzono składu komisji kontrolno-rewizyjnej, brak jest sprawozdań z wpływów środków zebranych na budowę pomnika Tarasa Szewczenki w Zaporożu, nie wiadomo, co stało się z ryzografem, a przewodniczący zarządu Tkaczenko nielegalnie wprowadził się z rodziną do pomieszczeń «Proświty». W sieci Internet pojawiło się wezwanie: «Wzywam wszystkich, aby wreszcie wzięli się za wypełnienie testamentu naszego proroka 'i popłynie z Ukrainy do sinego morza krew wroga'», podpisane przez «wiodącego pułkownika Armii porządku Tkaczenkę», przewodniczącego Zaporoskiego Oddziału Obwodowego. Sekretariat wraz z komisją wysłali do Tkaczenki list z załącznikami w postaci apeli członków «Proświty» z prośbą o rozpatrzenie ich wraz ze zgłaszającymi i udzielenie odpowiedzi. Z powodu braku działań, zarząd centralny oraz komisja podjęły zatwierdzoną przez Radę Główną zgodnie z art. 5.10.D Statutu decyzję: przeprowadzić nadzwyczajną konferencję Zaporoskiego Oddziału Obwodowego; wybrać przewodniczącego, komisję kontrolno-rewizyjną oraz członków zarządu oddziału obwodowego; Olegowi Tkaczence nakazano niezwłocznie zwolnić pomieszczenia i nie wykorzystywać ich do własnych celów; zgodnie ze Statutem wyznaczyć datę, miejsce i czas przeprowadzenia konferencji oraz normę reprezentacji delegatów. W lipcu 2014 roku, z powodu niewykonania poprzedniej uchwały, Zarząd Centralny ponownie podjął analogiczną decyzję. W związku z narastającym konfliktem przewodniczącego oddziału z aktywistami, Zarząd Centralny skierował przewodniczącego komisji kontrolno-rewizyjnej do Zaporoża w celu przeprowadzenia kontroli działalności oddziału obwodowego. Podczas kontroli stwierdzono brak planów pracy oddziału w latach 2013, 2014, dokumentów dotyczących opłacania składek członkowskich, ewidencji członków «Proświty» oraz materiałów z kontroli komisji kontrolno-rewizyjnej. Klucze do biura «Proświty» posiadał tylko przewodniczący zarządu, nikt z członków «Proświty» nie mógł się do niego dostać, dokumenty dotyczące mieszkania, w którym mieściło się biuro «Proświty», nie zostały przedstawione, a w lokalu mieszkała rodzina przewodniczącego zarządu. W elektronicznych środkach przekazu przewodniczący Tkaczenko bezpodstawnie podawał nieprawdziwe informacje na temat kierownictwa Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» oraz członków oddziału obwodowego, używając brutalnego stylu wypowiedzi, co podważało autorytet Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» i jest sprzeczne z art. 3.7.B,G Statutu Towarzystwa. Zdecydowana większość ankietowanych członków «Proświty» uważała, że Tkaczenko nie powinien kierować zaporoską «Proświtą». 20 września 2014 roku odbyła się nadzwyczajna konferencja, na której na przewodniczącego wybrano Ihora Artiuszenkę, który został również deputowanym ludowym Ukrainy, wybrano także członków zarządu oraz komisję kontrolno-rewizyjną. Jednak były przewodniczący Tkaczenko nie wyprowadził się z biura «Proświty», nie oddał kluczy ani dokumentów statutowych. Zarząd Zaporoskiego Oddziału Obwodowego potępił Tkaczenkę za działania naruszające Statut Towarzystwa oraz Ustawę Ukrainy «O stowarzyszeniach publicznych», za niemoralne zachowanie, za brak sprawozdawczości i kontroli nad wpływami oraz wydatkowaniem środków, i wykluczył O. W. Tkaczenkę z grona członków «Proświty». Z pomocą policji pomieszczenia «Proświty» przekazano nowemu zarządowi, a służba rejestracyjna sprawiedliwości wprowadziła dane o zmianach w składzie organów kierowniczych Zaporoskiego Oddziału Obwodowego. 24 października 2013 roku komisja w składzie: przewodniczący komisji kontrolno-rewizyjnej Czerniachiwski oraz członek rady głównej Antonenko, przeprowadziła kontrolę działalności Czernihowskiego Oddziału Obwodowego na podstawie listu dyrektora spółki z o.o. «Centrum Redakcyjno-Wydawnicze 'Siwerszczyna'» oraz redaktorów naczelnych gazet «Siwerszczyna» i «Biła chata». Kontrolą ustalono, że kontrola nad gazetą «Siwerszczyna», założoną w 1992 roku przez Czernihowską «Proświtę», została utracona w związku ze zwolnieniem z obowiązków redaktora Czepurnoho, przewodniczącego Czernihowskiej «Proświty». Gazeta «Biła chata» (założona w 1997 roku) w 2012 roku publikowała materiały agitacyjne na poparcie kandydata na deputowanego ludowego Ukrainy z ramienia Partii Regionów, później przestała być wydawana. Przez ponad 10 lat w pomieszczeniach «Proświty» działała galeria sztuki «Kruti schody», ale z powodu sporów o spłatę długów w 2013 roku została zamknięta. W swoim czasie Czernihowska «Proświta» otworzyła centrum kulturalno-artystyczne «Intermezzo», ale z powodu długów centrum przeniosło się do innego lokalu i prawnie zostało utracone dla «Proświty».
Podczas kontroli nie przedstawiono ani jednego rocznego planu pracy „Proświty”, protokoły posiedzeń zarządu za 2010 rok były nieobecne, za 2011 rok dostępne są tylko 3 protokoły, za 2012 rok — jeden protokół. W sprawozdaniu przewodniczącego zarządu informowano o istnieniu 17 organizacji „Proświty” w składzie zjednoczenia. Całkowicie brakowało informacji o pracy największej pod względem liczebności Czernihowskiej organizacji miejskiej. Nieznana jest działalność kolejnych 10 organizacji, liczba członków „Proświty” w zjednoczeniu również nie jest znana. Komisja przeprowadziła spotkanie z autorami listu, z działaczami „Proświty” z Czernihowa, na którym wyrażono zaniepokojenie upadkiem pracy w Czernihowskim zjednoczeniu obwodowym w ogóle. Na posiedzeniu Zarządu Centralnego po rozpatrzeniu wyników kontroli przewodniczący Czernihowskiej „Proświty” Czepurnyj zapewnił zarząd, że wskazane niedociągnięcia zostaną usunięte. Jednak po roku Zarząd Centralny oraz komisja kontrolno-rewizyjna skonstatowały, że w Czernihowskim zjednoczeniu obwodowym trwa głęboki kryzys. Żaden z punktów wspólnej uchwały faktycznie nie został wykonany. Dlatego zjednoczeniu obwodowemu zalecono aktywizację działalności i uchwalono przeprowadzenie nadzwyczajnej konferencji z udziałem przedstawiciela organów centralnych. Taka nadzwyczajna konferencja się odbyła. Na przewodniczącego zarządu wybrano Ołeksandra Szewczenkę. W czerwcu 2016 roku komisja kontrolno-rewizyjna rozpatrzyła pracę Kijowskiego zjednoczenia miejskiego, gdzie przewodniczącym jest Kyryło Stecenko. Po dyskusji przewodniczącemu zarządu wskazano na konieczność poprawy pracy organizacyjnej oraz koordynacji pracy zjednoczeń rejonowych m. Kijowa. Szanowni delegaci! Szczegółowo opowiadając o wydarzeniach, które trwały nie jeden miesiąc i nie jeden rok w Zaporoskim zjednoczeniu obwodowym, gdzie samych papierów uzbierało się na 130 stron, a także o pracy Czernihowskiej „Proświty”, inspekcja chce zwrócić uwagę przewodniczących zjednoczeń obwodowych oraz przewodniczących komisji kontrolno-rewizyjnych na konieczność terminowego reagowania na zapytania członków „Proświty”, na sprawdzanie naruszonych wymogów statutowych, ponieważ zwlekanie z rozwiązaniem tych kwestii prowadzi do poważnych komplikacji. Środki na realizację swoich działań oświatowych Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” otrzymuje z budżetu państwa, zgodnie z wcześniej sporządzonym planem pracy. Kontrole KRU w okresie sprawozdawczym nie były przeprowadzane. Za okres sprawozdawczy z budżetu państwa na konto Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” wpłynęły środki w następującej wysokości: • 4 kwartał 2013 roku — 312 tys. hrywien, • 2014 rok — 1200 tys. hrywien, • 2015 rok — 660 100 hrywien, • 2016 rok — 660 100 hrywien, • 9 miesięcy 2017 roku — 494 500 hrywien. Ogółem jest to prawie 3,5 raza mniej, niż otrzymano w ciągu poprzednich 4 lat przed IX zjazdem „Proświty”. Na co wydawano środki? Na wydawanie tygodnika „Słowo Proświty”, któremu przypada ważne miejsce w wychowaniu Ukraińców, wydano w poszczególnych latach, zgodnie z dokumentami: • 4 kwartał 2013 roku — 125 492 hrywny, • 2014 rok — 689 532 hrywny, • 2015 rok — 373 475 hrywien, • 2016 rok — 359 419 hrywien, • 9 miesięcy 2017 roku — 291 246 hrywien. Środki wydawano również na wykorzystanie towarów i usług, wydatki komunalne, wynagrodzenia oraz narzuty na wynagrodzenia. Centrum Wydawnicze „Proświta” (kierownik Wasyl Kłyczak), pomimo trudności finansowych w okresie międzyzjazdowym, zdołało wydać za środki budżetu państwa serię „Biblioteka ukraińskiego wojownika” składającą się z 13 (16) książek z przedmową Pawła Mowczana. Tę bibliotekę przekazywano żołnierzom w strefie ATO. Centrum Wydawnicze wydało również za środki Ministerstwa Kultury i sponsorów 11 tytułów książek. Przy wsparciu Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” i jego przewodniczącego w latach 2013—2014 na 200-lecie urodzin Tarasa Szewczenki stworzono film dokumentalny-trylogię „Taras Szewczenko” i wyprodukowano 3 tysiące egzemplarzy dla placówek oświatowych i bibliotek. Reżyser Dmytro Łomaczuk jest członkiem Zarządu Centralnego. W 2011 roku rozpoczęto tworzenie wieloodcinkowego filmu dokumentalnego „Heroiczna przeszłość: od Światosława do Niebiańskiej Sotni”. W tym czasie wyprodukowano 6 filmów: „Światosław”, „Petro Sahajdaczny”, „Iwan Wyhowski”, „Petro Doroszenko”, „Iwan Mazepa”, „Iwan Bohun”. Reżyser Dmytro Łomaczuk, autor scenariusza Pawło Mowczan. Filmy powstały przy wsparciu partii „Patriot”. W okresie sprawozdawczym multimedialne wydanie płyt kompaktowych z serii „Kolekcja dziecięca” nie było realizowane z powodu braku środków. Z tego samego powodu nie było wydania naukowo-publicystycznego serialu „Logos”, gazety „Narodnyj likar”, „Bachmutśkyj szlach”. Jednocześnie bez wsparcia centrum w Charkowie wychodzi czasopismo dla dzieci „Żurawłyk”, w Czerniowcach — czasopismo „Ukraińska łastiwka”, a w Czernihowie członek rady głównej Petro Antonenko w nakładzie 1000 egzemplarzy wydaje gazetę obwodową „Swit-INFO”. W okresie sprawozdawczym środki dla zjednoczeń obwodowych nie były wydzielane. W okresie od 2013 roku do 2017 roku dla zjednoczeń obwodowych „Proświty” rozprowadzono produkty drukowane: • 4 kwartał 2013 roku — na sumę 40 458 hrywien, • 2014 rok — 170 302 hrywny, • 2015 rok — 180 770 hrywien, • 2016 rok — 99 463 hrywny, • 9 miesięcy 2017 roku — 48 693 hrywny. Te produkty drukowane zostały wyprodukowane w poprzednim okresie sprawozdawczym. Najwięcej (do 50% produkcji) wydano na przeprowadzenie działań przez Zarząd Centralny w m. Kijowie, a także dla jednostek wojskowych w strefie ATO, dla Donieckiego, Ługańskiego, Kijowskiego zjednoczeń „Proświty”. Wydawano produkty Żytomierskiemu, Iwano-Frankiwskiemu, Chmielnickiemu, Czernihowskiemu, Mikołajowskiemu, Sumskiemu, Połtawskiemu i Dniepropetrowskiemu zjednoczeniom obwodowym, Towarzystwu z ograniczoną odpowiedzialnością „Centrum Wydawnicze „Proświta”. Szanowni delegaci zjazdu! Zjednoczenia obwodowe „Proświty”, działacze „Proświty” muszą wzmacniać zasady organizacyjne, w sposób pryncypialny odnosić się do wymogów i obowiązków zgodnie ze Statutem, prowadzić dokładną ewidencję członków „Proświty” w podstawowych rejonowych, miejskich, obwodowych komórkach i organizacjach, doprowadzić do opłacania składek członkowskich w komórkach, a komisje kontrolno-rewizyjne, zarządy zjednoczeń muszą terminowo i pryncypialnie rozpatrywać wnioski, skargi i propozycje działaczy „Proświty” oraz obowiązkowo przestrzegać wzorców moralności w życiu publicznym i codziennym zarówno członkom „Proświty”, jak i kierownictwu organizacji. Szczególnie chcę zwrócić uwagę kierowników na terminową rejestrację organizacji w organach sprawiedliwości, zachowanie dokumentów statutowych, ponieważ obecnie jest wiele partii, które chciałyby wzbogacić się na majątku „Proświty”. Życzę udanej pracy dziesiątej konferencji „Proświty”! Sława Nacji! Dziękuję za uwagę. O. CZERNIACHIWSKYJ, 18.11.2017 r. m. Kijów
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
