Strona · s. 12strona oryginału ↗
Do skarbca kultury narodowej
Слово Просвіти, №48 за 2017 рік
Tetiana BUDAR, członkini NSŻU, NTSz, m. Brzeżany, obwód tarnopolski. Na owocną pracę obecnych modlitewnie pobłogosławili ojcowie Wołodymyr Zajczuk oraz Lew Kmetko. Z powitalnym słowem wystąpili: dyrektor muzeum Bohdana Łepkiego Iryna Uchman, doktor nauk ekonomicznych, profesor, dyrektor wydzielonej jednostki NUBiP Ukrainy „Brzeżański Instytut Agrotechniczny” Myron Żybak, zastępca mera miasta Ołeh Zacharkiw, główny specjalista wydziału oświaty rejonowej administracji państwowej Switłana Dańkiw, dyrektor Szkoły-Gimnazjum im. Bohdana Łepkiego w Brzeżanach Mykoła Budar, dyrektor Państwowego Rezerwatu Historyczno-Architektonicznego w Brzeżanach Wasyl Zoryk. Treściwe i ciekawe były wystąpienia naukowców, w szczególności córki znanego badacza twórczości Łepkiego z Polski Mykoły Siwickiego, Anny Chraniuk (muzyk, wieloletni wykładowca języka ukraińskiego na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, współorganizatorka corocznego festiwalu „Ukraińska Wiosna” w Poznaniu). Na posiedzeniu plenarnym Anna Chraniuk wystąpiła z referatem „Bój o autora 'Żurawi' (na podstawie rozdziału książki M. Siwickiego 'Zapiski szarego wołyniaka')”, w którym nakreśliła wieloletnią działalność swojego ojca na niwie badań nad Łepkim, represje ze strony władzy radzieckiej, których musiał doświadczyć, wydanie monografii „Bohdan Łepki: Życie i twórczość”. Współzałożycielka muzeum Bohdana Łepkiego, zasłużony pracownik kultury Ukrainy, laureatka Ogólnoukraińskiej nagrody literacko-artystycznej im. Braci Bohdana i Lewka Łepkich, sekretarz naukowy Państwowego Rezerwatu Historyczno-Architektonicznego w Brzeżanach Nadia Wołyneć przewróciła karty historii muzeum Bohdana Łepkiego, zwróciła uwagę na działalność mecenasowską, ofiarność kuratora archiwum, fundatora muzeów dr. Romana Smyka. Kandydat nauk pedagogicznych, docent katedry języka ukraińskiego i metodyki nauczania prywatnej wyższej uczelni „Międzynarodowy Uniwersytet Ekonomiczno-Humanistyczny im. akademika S. Demianczuka”, członkini rady Rówieńskiej „Proświty” Lilia Owdijczuk zaprezentowała obecnym wydanie faksymilowe „Kobziarza” T. H. Szewczenki z 1941 roku z życiorysem i przedmową Bohdana Łepkiego, poświęcone 100-leciu Rówieńskiej „Proświty”. Dyrektor muzeum Bohdana Łepkiego Iryna Uchman i starszy pracownik naukowy Lidia Pytel przedstawiły wznowienie książki Bohdana Łepkiego „Pod cichy wieczór” (tarnopolskie wydawnictwo „Dżura”) — opowieść rodzinna z losem sentymentalizmu, utwór, który nie traci swojej aktualności i w naszych czasach. Jak zaznaczono w przedmowie, B. Łepki wszystko podporządkował temu, aby społecznie ostra „powieść-bajka” stała się czytelna. Autor osiągnął spójność utworu, stworzył świat artystyczny, w którym znalazło się miejsce na społecznie ostre konflikty i kolizje moralno-psychologiczne. Na konferencji wystąpili także kierownik wydziału naukowo-badawczego oraz kulturalno-oświatowego Państwowego Rezerwatu Historyczno-Architektonicznego w Brzeżanach Paracij („Bohdan Łepki w środowisku socjokulturowym końca XIX w.: aspekty ochrony zabytków i wiedzy o nich”), młodszy pracownik naukowy Państwowego Muzeum Pamięci M. Hruszewskiego we Lwowie Sołomija Decyk („Zenon Kuzela – szkice do portretu”), sekretarz naukowy Instytutu Narodoznawstwa NAN Ukrainy, kandydat nauk historycznych, starszy pracownik naukowy Tamara Pacaj („Publikacje etnograficzne Zenona Kuzeli w gazecie 'Diło'”), starszy pracownik naukowy Muzeum Etnografii i Ekologii Kraju Karpackiego w Jaremczu Switłana Fłys („Bohdan Łepki i Jaremczańszczyzna”), doktorant Narodowego Uniwersytetu „Akademia Ostrogska”, nauczyciel języka i literatury ukraińskiej w szkole średniej I-III st. w Meczyszczowie Tetiana Trojan („Brzeżańszczyzna w twórczości B. Łepkiego”), kierownik katedry sztuki teatralnej, profesor Tarnopolskiego Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Wołodymyra Hnatiuka, aktor Tarnopolskiego Akademickiego Obwodowego Ukraińskiego Teatru Dramatycznego im. T. Szewczenki, artysta ludowy Ukrainy Wiaczesław Chimjak („Bohdan Łepki i teatr zachodnioukraiński końca XX w. – początku XXI w.”), zastępca dyrektora ds. naukowych Brzeżańskiego Muzeum Krajoznawczego Mykoła Prociw („Bohdan Łepki – Osyp Makowej: punkty styczne”), pracownik naukowy Brzeżańskiego Muzeum Krajoznawczego Oksana Holan („Katecheta gimnazjum w Brzeżanach ks. W. Dubycki”) i inni. Owocna była także praca sekcyjna konferencji. Oprócz wystąpień, uczestnicy konferencji wzbogacili zbiory muzeum cennymi darami — rzadkimi wydaniami Bohdana Łepkiego. W sali konferencyjnej wydzielonej jednostki NUBiP Ukrainy „Brzeżański Instytut Agrotechniczny” odbyła się Ogólnoukraińska konferencja naukowa z udziałem międzynarodowym „Bohdan Łepki i jego rola w rozwoju ukraińskiej kultury narodowej”, poświęcona 145. rocznicy urodzin Bohdana Łepkiego oraz 135. rocznicy urodzin Zenona Kuzeli. Organizatorzy — obwodowe muzeum komunalne Bohdana Łepkiego oraz wydzielona jednostka Narodowego Uniwersytetu Biozasobów i Zarządzania Środowiskiem Ukrainy „Brzeżański Instytut Agrotechniczny” przy wsparciu Rady Obwodowej w Tarnopolu, obwodowej administracji państwowej, wydziału kultury obwodowej administracji państwowej. Uczestnikami konferencji byli naukowcy z placówek edukacyjnych, muzeów i rezerwatów Tarnopolszczyzny, Lwowszczyzny, Iwano-Frankowszczyzny, Rówieńszczyzny oraz Polski.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
