Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Pamięci wybitnego dyrygenta

Слово Просвіти, №48 за 2017 рік

i wznowił ponad 50 spektakli. Wyprowadził naszą sztukę operową na światowy poziom. To on włączył do teatru kompozytora Jewhena Stankowycza. Po tym Jewhen Fedorowycz stworzył wiele baletów i oper. 2017 to rok Jewhena Stankowycza, gdyż w tym roku artysta obchodzi jubileusz. W ramach konkursu odbędzie się koncert, na którym studencka orkiestra symfoniczna NMAU będzie wykonywać jego utwory. Tegoroczny Trzeci międzynarodowy konkurs otwiera się w Podczas konferencji prasowej Narodowej Operze Ukrainy spektaklem „Śpiąca królewna”, którego dyrygentem-inscenizatorem był Stefan Turczak. Trzy tury otwartych przesłuchań konkursowych będą odbywać się w Wielkiej Sali imienia Bohatera Ukrainy Wasyla Slipaka NMAU im. P. I. Czajkowskiego. Zamknięcie i nagrodzenie odbędzie się w Sali Kolumnowej imienia M. W. Łysenki Narodowej Filharmonii Ukrainy. Wszystkie przesłuchania konkursowe oraz koncert finałowy laureatów odbędą się z udziałem Narodowej Zasłużonej Akademickiej Orkiestry Symfonicznej Ukrainy (kierownik artystyczny i główny dyrygent — Wołodymyr Sirenko). Mistrzostwo konkursowiczów oceniać będzie autorytatywne jury, w skład którego wchodzą: Jewhen Stankowycz (przewodniczący jury) — kompozytor, Bohater Ukrainy, artysta ludowy Ukrainy, laureat Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki, profesor, akademik NAMU; Wołodymyr Rożok (zastępca przewodniczącego jury), Wołodymyr Sirenko — dyrygent, artysta ludowy Ukrainy, laureat Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki, profesor, członek korespondent NAMU; Pawło Dla boha (Szwajcaria) — dyrygent; Kaciaryna Dułowa (Białoruś) — doktor nauk o sztuce, rektor Białoruskiej Państwowej Akademii Muzycznej, Normumin Sułtanow (Uzbekistan) — artysta ludowy Republiki Uzbekistan; Mikica Jewtić (Serbia) — dyrygent. Na konkurs wpłynęły 34 zgłoszenia. Do udziału w rywalizacji dopuszczono 21 kandydatów. W drugiej turze pozostanie 12, w trzeciej — 5 uczestników. Zwycięzcy otrzymają nagrody: I miejsce — 5 tysięcy dolarów, II — 4 tysiące, III — 2 tysiące, dyplomanci — po 500. Przewidziano także nagrody specjalne. W konkursie będzie reprezentowanych 13 krajów: Białoruś, Izrael, Iran, Hiszpania, Niemcy, Polska, Rumunia, Serbia, Singapur, Uzbekistan, Ukraina, Francja, Hiszpania. A w lutym przyszłego roku planujemy przeprowadzić sympozjum „Turczak i światowa kultura operowa”. Odbędą się mistrzowskie klasy, a także konferencja, na którą przygotowują ciekawe referaty nasi uczeni, młodzi badacze, doktoranci. P. S. Materiał o koncercie finałowym konkursu i nagrodzeniu zwycięzców czytajcie w następnym numerze „SP”. nęła łabędzica”. Twórczość Tarasa Szewczenki przedstawili dumą „Ślepy” z poematu „Niewolnik” (orkiestracja W. Marunycza) i dwoma chórami z opery „Hajdamacy” (muz. O. Biłasza), a współczesną muzykę — rapsodią Łesi Dyczko „Myśl”. W drugiej części brzmiały głównie utwory, których aranżację, orkiestrację oraz opracowanie wykonał Mykoła Hwozdź. Są to ukraińskie pieśni ludowe „Wziąłbym ja bandurę”, „Wstaje chmura zza limanu”, „Po ogródku chodzę”, „Skrzypce by nie grały”, „Ty mówiłaś przyjdź, przyjdź”, „Czarne brwi, kare oczy”, „Oj pękła obręcz”, „Jechał kozak za Dunaj” i inne. Pieśniarskie numery harmonijnie uzupełniały wersy poetyckie T. Szewczenki, W. Symonenki, P. Kulisza, O. Juszczenki, Ja. Czornohuza, A. Zerenka w wykonaniu Bohatera Ukrainy, laureata Nagrody Szewczenkowskiej, artysty ludowego Anatolija Palamarenki. Wdzięczna publiczność długo oklaskiwała dyrygenta — kierownika artystycznego kapeli, artystę ludowego Ukrainy Jurija Kuracza, zasłużonego artystę Ukrainy Rusłana Szewczenkę, laureatkę międzynarodowych konkursów Tetianę Żurawel, solistów Romana Pochodnię, Serhija Zacharcza, Ołeksija Sawczuka, Serhija Borysenkę, Maksyma Wołowodenkę, Jurija Tyszczuka, Ołeksandra Nikulina, Serhija Melnyka, Jarosława Zwieriewa, wszystkich wykonawców kapeli. Dla Ołeksija Bojara tego wieczoru odbył się debiut jako dla dyrygenta. Stronę przygotował Eduard OWCHARENKO W stolicy odbywa się wielkie święto muzyczne — Trzeci międzynarodowy konkurs dyrygentów imienia Stepana Turczaka — jednego z najwybitniejszych dyrygentów XX wieku. W przeddzień festiwalu w foyer Wielkiej Sali Narodowej Akademii Muzycznej Ukrainy odbyła się konferencja prasowa dla dziennikarzy. Proponujemy fragmenty wystąpienia Wołodymyra Rożka, rektora NMAU im. P. Czajkowskiego.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn