Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Rewolucja, godność, wolność

Слово Просвіти, №48 за 2020 рік

I wszyscy oni w mojej pamięci Wysocy... Walentyna DAWIDENKO, Kijów Dzisiaj obeszłam miejsca, które mają swój wyraźny obraz w pamięci. I nastrój, który determinuje parzystą liczbę róż 21 listopada, co roku i niezmiennie. Dla Ustyma i innych aniołów Niebiańskiej Sotni. Dla nieznanego mi młodzieńca, którego widziałam wtedy tylko przez kilka minut z okna swojej redakcji na Placu Europejskim. Za każdym razem piszę o nim i nadchodzi nowe zrozumienie tego bolesnego, chwilowego i, niestety, nie filmowego kadru. Biegł przez plac, ratując się przed tłumem berkutowców i już niedaleko chodnika zatrzymał się i gwałtownie odwrócił do nich twarzą, czekając na swoją ostatnią walkę. I był to gest niezwykle odważnego człowieka, bohatera, który walczył do końca, demonstrując swoją męstwo i nieustępliwość wobec hordy. Zawsze kładę różę w tym świętym miejscu, ale dzisiaj Chreszczatyk był otwarty dla transportu, więc zostawiłam ją bliżej chodnika. Rzeczywiście, dzisiaj było zimno i smutno. Zgromadzenie przy steli Bohaterów Majdanu Z kwiatami i zniczami połtawianie uczcili Bohaterów. Do steli przyszli nowo wybrani radni miejscy, rejonowi i obwodowi Mykoła Kulczynski, Andrij Karpow, Julija Horodczanina, Jewhen Jankewycz i inni. Radny miejski, proboszcz cerkwi św. Mikołaja Prawosławnej Cerkwi Ukrainy ks. Ołeksandr Dediuchin odprawił panichidę za Bohaterów Niebiańskiej Sotni. Wydarzenie transmitowano w sieci społecznościowej Facebook w trybie on-line. Mówiono o wydarzeniach sprzed 7 lat w Połtawie i Kijowie, o obecnych wyzwaniach. Głos zabrał przedstawiciel Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej (UIPN) Ołeh Pustowhar, który podkreślał głęboką istotę wszystkich trzech Majdanów najnowszej historii ojczystej jako kontynuację walki o odzyskanie państwowości (Rewolucja na Granicie, wiece i demonstracje Ruchu), a potem jej zachowanie (podczas Pomarańczowych wydarzeń i Rewolucji Godności). „Wszystkie trzy majdany to walka o niepodległość, to strategiczne kroki ukraińskiego Narodu na drodze „Precz od Moskwy!”, — powiedział O. Pustowhar. Opublikował Oświadczenie UIPN w sprawie przeszukań w Narodowym Muzeum Rewolucji Godności. „Przeszukania odbyły się bezpośrednio przed Dniem Godności i Wolności oraz rocznicą wydarzeń na Majdanie. Z tego jednoznacznie skorzystają antyukraińskie siły, które próbują zdyskredytować Rewolucję Godności”, — podkreślono w Oświadczeniu tego centralnego organu władzy wykonawczej. Telewizyjne pokazy i internetowe przeglądy filmów dokumentalnych o Rewolucji na Granicie Z inicjatywy Północno-Wschodniego międzyregionalnego oddziału UIPN odbyły się telewizyjne pokazy i internetowe przeglądy dokumentalnych filmów o Rewolucji na Granicie. Na połtawskich kanałach telewizyjnych „IRT” i „Misto+” oraz oficjalnej stronie na Facebooku Połtawskiej Obwodowej Biblioteki dla Młodzieży im. Olesia Honczara zaprezentowano nowy wideoklip Instytutu Pamięci Narodowej. Został on wykonany wspólnie z Bober Film Studio na 30-lecie Rewolucji na Granicie. W klipie wystąpili uczestnicy pierwszego ukraińskiego Majdanu: Ołeś Donij, Jarosław Ruszczyszyn, Mychajło Kanafoćkyj, Anżelika Rudnyćka, Wiktor Roh, Ludmyła Hrydkoweć i Ołeh Wehera. A na oficjalnej stronie na Facebooku instytucji komunalnej „Obwodowe Centrum Młodzieżowe” pokazano film dokumentalny „16 dni. Rewolucja na Granicie” (produkcja Divaki production, 2011 rok). „To opowieść o tym, jak ukraińscy studenci w 1990 roku obronili prawo do godności, wolności, do własnego państwa. Film opowiada o studenckiej akcji obywatelskiej na Ukrainie w październiku 1990 roku — głodówce studentów na Majdanie Niepodległości (wtedy — plac Rewolucji Październikowej). Właśnie to wydarzenie stało się początkiem końca radzieckiej rzeczywistości”, — zaznaczyli pracownicy instytucji młodzieżowej. „Z inicjatywy UIPN 30. rocznica Rewolucji na Granicie w tym roku obchodzona jest na szczeblu państwowym zgodnie z Uchwałą Rady Najwyższej o datach pamiętnych i jubileuszach w 2020 roku. Dlatego nasze pokazy telewizyjne i internetowe poświęciliśmy tej ważnej dacie pamiętnej oraz Dniu Godności i Wolności. Te filmy dokumentalne przenoszą widza w tamte czasy, dają możliwość poczucia atmosfery akcji i historycznego znaczenia tamtych wydarzeń”, — poinformował regionalny przedstawiciel UIPN w obwodzie połtawskim Ołeh Pustowhar. Północno-Wschodni międzyregionalny oddział UIPN „Jeszcze nie w każdym sercu odbył się Majdan” 21 listopada, w Dniu Godności i Wolności, lwowianie uczcili poległych na Majdanie oraz wszystkich bojowników o wolność Ukrainy, — poinformowano w służbie prasowej Lwowskiej Rady Miejskiej. Na polu honorowych pochówków nr 67 Cmentarza Łyczakowskiego zatroskani złożyli kwiaty na grobach Bohaterów, zapalili znicze i wspólnie się pomodlili. Modlitwę za Bohaterów odmówił władyka Stepan Sus, biskup kurii Kijowsko-Halickiego Wyższego Arcybiskupstwa UKGK. „Jeszcze nie w każdym sercu Ukraińca odbył się Majdan i Rewolucja Godności. Jeszcze wielu Ukraińców potrzebuje naprawdę dobrego przykładu, umiejętności uwierzenia w to, że ten świat i to życie można zmienić, jeśli pracować i być uczciwym, jeśli szanować pamięć Bohaterów i brać na siebie odpowiedzialność. Życzę nam wszystkim żyć godnie, dokładać wszelkich starań, aby nasz kraj i świat wokół nas stawał się innym, lepszym, nie takim, jak był kiedyś. Niech Bóg nam wszystkim pomaga w tym”, – zaznaczył władyka Stepan Sus. Przy pomniku Tarasa Szewczenki na Prospekcie Wolności przez cały dzień działała ekspozycja i wystawa fotograficzna „Euromajdan: siła epoki”. W Kropywnyckim krzyczeli przez megafon, kim jest „OPZZ” Zoja KRASIŃSKA Minęły lata, nadzieje w dużej mierze się nie spełniły. Jednak nie wszyscy je stracili. Ci, którzy wierzą w postępowy rozwój Ukrainy i są gotowi go wspierać, zebrali się w Kropywnyckim na placu Bohaterów Majdanu. Wśród nich – działacze społeczni Jurij Mytrofanenko, Ołeh Kokulenko, Dmytro Sinczenko (moderator wydarzenia), członkowie partii „Swoboda”. Uczestnicy akcji przypomnieli, że zdobycze obu majdanów znajdują się pod zagrożeniem i jako przykład podali niedawne przeszukania w muzeum Rewolucji Godności w Kijowie oraz... “Siedem lat temu właśnie ten namiot został ustawiony na Prospekcie Swobody przez Bractwo Studenckie Ziemi Lwowskiej, stał się on symbolem Lwowskiego Euromajdanu. Symbolem jedności, solidarności i zwycięstwa. Członkowie Bractwa Studenckiego Ziemi Lwowskiej w 2014 roku jako jedni z pierwszych wyszli na ulice miasta, by wyrazić swoje stanowcze stanowisko w kwestii europejskiego rozwoju Ukrainy, a później stanęli na czele Lwowskiego Euromajdanu – mówią organizatorzy wystawy fotograficznej. – Majdanowa beczka, kamizelki kuloodporne, hełmy i inne elementy samoobrony – to niewielka część eksponatów Muzeum Godności”. W porze obiadowej przy Memoriale Pamięci Bohaterów Niebiańskiej Sotni (skrzyżowanie ulic Krywonosa i Zamkowej) odbyła się akcja artystyczna “Rozmowa przy ogniu i barykadzie”. O godzinie 17.00 spod pomnika Stepana Bandery wyruszył Marsz Godności, który przeszedł pod pomnik Tarasa Szewczenki. Przeprowadzano również bezpłatne wycieczki po Memoriale Pamięci Niebiańskiej Sotni. zaocznego aresztowania byłego prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza. Mówcy podkreślili również, że obecna władza jest “podkładką” między ukraińskim kursem euroatlantyckim a ekspansjonistycznymi zamiarami Rosji i że Federacji Rosyjskiej opłaca się usunąć „zielonych”, aby potem na ich miejsce przyszły te siły, które uosabia partia “OPZZ”. Jak wiadomo, opowiada się ona za ścisłą integracją z Rosją. W warunkach, gdy Federacja Rosyjska zaanektowała Krym i jest stroną krwawego konfliktu w Donbasie, takie zamiary poniżają godność Ukrainy jako państwa i stanowią zagrożenie dla jej wolności. Jednak w ukraińskim społeczeństwie jest niemało ludzi, którym “kakaja raznica” (wszystko jedno), w jakim języku rozmawiać, byle tylko ten język był “jazykiem” i chcą, żeby przyszedł ktoś silny i urządził życie. Rosja a priori jest silna dwoma parametrami – wielkim terytorium i bronią jądrową, a w żadnym wypadku poziomem życia narodu poza Moskwą oraz stopniem swobód demokratycznych, do których Ukraińcy już przywykli. Lecz nawet jeśli na świecie są potężne i przyjazne nam państwa, to jednak warto posłuchać wielkiego myśliciela Jeana-Jacques’a Rousseau: “Każdy, kto zależy od innego i nie ma swoich wewnętrznych środków, nie może stać się wolnym. Sojusze, umowy, zaufanie ludzi – to może przywiązać słabego do silnego, ale nie silnego do słabego”. Dzień Godności i Wolności w Połtawie: pokazy filmów na 30-lecie Studenckiej rewolucji na granicie oraz zgromadzenie przy steli Bohaterów Majdanu 21 listopada z okazji Dnia Godności i Wolności patriotyczna społeczność Połtawy zebrała się przy pamiątkowej steli Bohaterów Majdanu obok Obwodowej Administracji Państwowej, a na połtawskich kanałach telewizyjnych i w mediach społecznościowych zaprezentowano filmy dokumentalne poświęcone 30. rocznicy Studenckiej rewolucji na granicie. …Niskie gęste chmury, sina mgła, zmierzch już niemal po południu i pojedynczy przechodnie na ulicach – tak wyglądała miniona sobota w Kropywnyckim. Mimo pogodowej szarości, ten dzień w kalendarzu jest kolorowy. 21 listopada – dzień Godności i Wolności. W tym czasie w 2004 roku na Ukrainie trwała pokojowa Pomarańczowa rewolucja, a w 2013 zaczęły się wydarzenia, które teraz znane są jako Majdan. Zakończył się on rozstrzelaniem powstańców przeciwko antyukraińskiemu reżimowi Janukowycza, Niebiańską Sotnią i nadziejami na moralne oczyszczenie społeczeństwa z korupcji, a także na dalszy ruch Ukrainy w stronę Europy jako ostoi wartości demokratycznych, przestrzegania praw człowieka i wysokiego poziomu życia.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn