Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

W Wiedniu założył „Proświtę”

Слово Просвіти, №48 за 2020 рік

Zdjęcie zbiorowe przy grobie J. Żelechiwskiego. 18 listopada 2020 r. paniuka i Jarosława Iwasyszyna, który właściwie odnowił wygląd rodzinnego grobowca i wraz z członkiem zarządu stowarzyszenia, architektem Orestem Iwasykiem, wykonał i zainstalował na szczycie pomnika nowy krzyż. Za czasów ukraińskiej niepodległości w Iwano-Frankiwsku przemianowano wiele ulic, wśród nich, jak zaznaczyła N. Synycia, są teraz i nazwane na cześć tegoż Jewhena Żelechiwskiego, Wołodymyra Janowycza oraz Juliana Olesnyckiego, którzy w różnym czasie kierowali stanisławowską „Proświtą”. Zarząd miejskiej „Proświty” w Iwano-Frankiwsku na czele z Mariją Hucol w bieżącym roku zwrócił się do władz miejskich z prośbą o zainstalowanie na początku ulic tablic pamiątkowych z krótką informacją o działalności tych przewodniczących towarzystwa. Wzmianka o obchodach 135. rocznicy śmierci Jewhena Żelechiwskiego pozostanie nie tylko w pamięci obecnych, ale także w postaci dwóch krzewów kaliny, które wykopała w swoim obejściu i przekazała aktywistka-proświcianka, przewodnicząca obwodowej organizacji społecznej „Bojkiwszczyna” Darija Petreczko – posadzili je po obu stronach ścieżki mer miasta Rusłan Marcinkiw, przewodnicząca miejskiego stowarzyszenia „Proświta” Marija Hucol, jego sekretarz odpowiedzialny Natalija Synycia oraz zastępca przewodniczącego obwodowej „Proświty” Mychajło Siczka. W imieniu wszystkich prośwician miasta M. Hucol szczerze podziękowała R. Marcinkiwowi i radnym rady miejskiej za wsparcie działalności towarzystwa oraz współpracę przy przeprowadzaniu proświciańskich wydarzeń. Iwan HAWRYŁOWYCZ, zastępca przewodniczącego miejskiego stowarzyszenia „Proświty” w Iwano-Frankiwsku, członek NSPU i NSŻU, Natalija SYNYCIA, sekretarz odpowiedzialny stowarzyszenia. P.S. Od prośwician z Iwano-Frankiwska – szczere podziękowania dla redakcji „Słowa Proświty” za wydrukowany w numerach 44 i 46 esej lwowskiego pisarza Ilka Kołodija „W poszukiwaniu skarbów słownych” o Jewhenie Żelechiwskim. Kserokopie tej publikacji podczas uroczystości w Skwerze Pamięci miasta rozdawaliśmy wszystkim chętnym i zachęcalmy ich do prenumeraty „Słowa Proświty” na przyszły rok. Sądzimy, że zarówno autor eseju, jak i wielu czytelników czasopisma, potraktuje tę naszą relację o obchodach w Iwano-Frankiwsku 135. rocznicy śmierci założyciela i pierwszego przewodniczącego stanisławowskiej „Proświty” jako swego rodzaju kontynuację tamtego tekstu. ukraińska diaspora. W tym numerze – z dużym wywiadem o Iwanie Bahrianym występuje największy u nas badacz życia i twórczości pisarza-patrioty, przedstawiciel Międzynarodowej Fundacji imienia Iwana Bahrianego na Ukrainie Ołeksandr Szuhaj. Diaspora – to także artykuł „Natalena Korolewa: hiszpańska hrabina literatury ukraińskiej”. Literatura światowa reprezentowana jest przez takie nazwiska jak Zweig, Remarque, Maupassant. Świat literatury także w publikacjach gazety: „Noblowskie labirynty Ukrainy”, „Samwydaw społeczeństwa totalitarnego”, „Co stało za stworzeniem Związku Pisarzy Ukrainy”, „Tajemnice pisarskich szuflad: detektywistyczna historia literatury ukraińskiej”. Pierwszy numer wyszedł „uderzeniowo” – na 20 stronach. W przyszłości wydawca planuje drukować ją na 16 stronach, raz w miesiącu. Przecież kontynuuje on także wydawanie swojej głównej gazety „Swit-info”, która od 6 lat jest w prenumeracie i gdzie przez wszystkie te lata w każdym numerze znajduje się strona literacka, publikacje artystyczne. Teraz jest na to także osobna gazeta. Jej twórca proponuje włączać się do takiej działalności wydawniczej także w innych obwodach. Wzywa do tego dziennikarzy, pisarzy, mecenasów, którzy mogą wesprzeć takie wydawnictwa. Nasz kor.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn