Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Słowo Markijana jest z nami

Слово Просвіти, №48 за 2021 рік

Marija LUDKEWYCZ, poetka, laureatka nagrody literackiej imienia Markijana Szaszkewycza. Był pierwszym w Galicji, który chciał, aby naród śpiewał pieśni, mówił i modlił się w ojczystym języku. Występował za jednością ukraińskich ziem, za poczuciem obecności Boga w każdym sercu. Poeta wzywał: Razem, razem, kto sił ma, Gońcie z Rusi mgły mroczne; Zawiść niech nas nie wstrzymuje, – Razem ku światłu, druhowie żwawi! Ten poeta, który stał się „pierwszym budzicielem ducha narodowego w Galicji” (jak pisał o nim Iwan Franko), to Markijan Szaszkewycz. 6 listopada tego roku minęło 210 lat od dnia jego urodzin. Ciężką, ciernistą drogę przez 32 lata swojego ziemskiego życia przeszedł ojciec Markijan, który poświęceniem i wielkim talentem służył ojczystemu narodowi. Słowo poety, jego myśli, wielka miłość do ojczystej ziemi żyje z nami. Mówili o tym wszyscy naukowcy, pedagodzy i uczniowie, którzy występowali na Ogólnoukraińskiej konferencji naukowo-praktycznej „Markijan Szaszkewycz – ksiądz, poeta, prorok, działacz społeczny, niestrudzony bojownik o język ukraiński” w Liceum Wuzliwskim na Lwowszczyźnie. Cerkiew w Nestaniczach. Inicjatorem konferencji został prezes Ogólnoukraińskiego towarzystwa „Ridna szkoła”, doktor nauk pedagogicznych, profesor, honorowy akademik NAPN Petro Iwanowycz Sikorski. Razem z aktywem towarzystwa „Ridna szkoła” zrobił bardzo wiele dla zachowania przez rodaków pamięci o poecie. Wydawanie książek o życiu i twórczości Markijana Szaszkewycza, wznawianie „Czytanki”, zbioru wierszy „Nasz Markijan”, stworzenie muzeum-zagrody we wsi Nestanicze, gdzie proboszczem był ojciec Markijan. Najważniejsze – zjednoczenie wspólnoty dla uczczenia pisarza-romantyka i narodowego oświeciciela. Chwile konferencji. Kamień, gdzie była plebania. Na konferencji z referatami wystąpili Petro Sikorski, członkowie zarządu „Ridnej szkoły”, doktor nauk pedagogicznych Hryhorij Wasianowycz, kandydat nauk technicznych Mychajło Jaworski, dyrektor wykonawczy Lwowskiego obwodowego zrzeszenia organizacji pracodawców, dziekan wydziału edukacji pedagogicznej LNU imienia I. Franki Dmytro Herczuk oraz inni. Mowa była o poszczególnych akcentach z barwnej biografii poety, jego ciernistej drodze, stworzeniu „Ruskiej Trójcy”, wydaniu książki „Rusałka Dnistrowaja”. Brzmiały wiersze poety w wykonaniu uczniów Liceum Wuzliwskiego. We wsiach, gdzie służył jako proboszcz o. Markijan – Humłynśko, Nestanicze, Nowosiłki – stworzono muzea. Uczestnicy konferencji odwiedzili wieś Nestanicze, muzeum-zagrodę Markijana Szaszkewycza, zobaczyli kamień, gdzie stała kiedyś plebania ojca Markijana, pomnik poety, kasztan przy cerkwi, pod którym Szaszkewycz pisał swoje utwory. Muzeum-zagroda wywołuje prawdziwy podziw. Uczniowie liceum z natchnieniem opowiadali o każdym eksponacie, których jest tu wiele: książki, przedmioty codziennego użytku, obrazy… Uczestnicy konferencji zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie przy cerkwi w Nestaniczach, studni, kasztanie, gdyż te piękne miejsca poruszyły każdego. Na pamiątkę pobytu na tej ziemi napisałam wersy: Nestanicze. Dzwon „Markijan”, Kasztan, co ma lat ze dwieście. Poeta czytał tu boże wieści I marzył, patrząc na łan, Na cerkiew, co trzymała wyż, Jednoczyła serce i wiarę z Bogiem. Za ojczyste słowo, za drogę W świat szeroki on modlił się. Na zdjęciu – Markijan i my, Muzeum poety za plecami. I spotykać się oczami Tak dziś radośnie z ludźmi.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn