Strona · s. 3strona oryginału ↗
Oryginał po ukraińsku · tłumaczenie jest aktualizowane
Єднатися і діяти ЯЯкк ж жииввее ЗЗаассттааввннііввссььккаа ““П Прроосссввііттаа”” ББууккооввииннии
Слово Просвіти, №48 за 2021 рік
Світлана МАСЛОВСЬКА, перша заступниця голови Чернівецької обласної “Просвіти”
Урочистості розпочалися в Свято-Миколаївському храмі м. Заставна. На недільній, святковій літургії настоятель храму о. Дмитро Костащук вітав усіх парафіян, утому числі учасників бойових дій російсько-української війни, волонтерів, просвітян, присутніх на службі, з Днем Гідності та Свободи і з Днем Архистратига Михаїла, покровителя десантників. Після служби всі рушили до пам’ятного знаку Героям Небесної Сотні.
“21 листопада – свято, подія, трагедія, надія…” Учасниця Київського Євромайдану, голова Заставнівської “Просвіти”, модераторка заходу, авторка цього фоторепортажу повернула учасників зібрання в буремні події Революції Гідності, наголошуючи на масштабності Євромайдану, його досягненнях і уроках, називаючи дату 21 листопада і святом, і подією, і трагедією, але й сподіваннями на зміни у свідомості, які, на жаль, останнім часом нівелюються. Бо ще багато в громадянському суспільстві “руського міра”, “ватників”, байдужих і боязливих, які гальмують поступ до ідейних змін, отже, кращого життя. Мовила й про риторику керманичів і місцевого рівня, аж до президента, яка мусить бути наповнена правдивими висловлюваннями про ворога – Росії-московії – та повагою й увагою до учасників бойових дій з реагуваннями на зауваги громадськості. Інакше це не демократія!
“Була б Буковина губернією Російської Федерації, якби ми не вистояли на Майдані” – Повз наше зібрання проїжджають авто, мотоцикли, проходять люди і не зупиняються, – скрушно констатує Віталій Петришак – євромайданівець, активний просвітянин, який дивом та завдяки молитві земляків уцілів. – Між такими байдужими і нами – прірва. Так було 8 років тому, у 2013–2014 рр., коли нас збиралося дуже мало, і нині – не більше. Влада збирає на відзначення Дня Гідності своїх працівників, коли їм вигідно, суспільство теж нас не розуміє. На мою думку, такі зібрання мають відбуватися у визначений державою час, навіть в одну і ту ж годину. Бо лише тоді, як це було на Майдані, є Дух Єднання, який має велику силу для Перемоги. Нині активісти та журналісти пред’являють владі серйозні звинувачення. Невже мовчатимемо? Де наша Гідність? У той час, коли на північному кордоні з Білорус-
Марія ГУЦОЛ, голова ІФМОВУТ “Просвіта” ім. Т. Шевченка
Голова міського об’єднання Марія Гуцол нагадала нашу історію: “Івано-Франківське міське об’єднання Всеукраїнського товариства “Просвіта“ ім. Т. Шевченка (МО) вважає себе продовжувачем славних традицій і звершень Матірної “Просвіти”, яка є найдавнішою українською патріотичною громадською організацією. Перший загальний збір товариства ,,Просвіта’’ відбувся 8 грудня 1868 року у Львові. Першим головою „Просвіти“ обрали Анатоля Вахнянина – музиканта, диригента, письменника, громадського діяча, професора. Ініціатором заснування філії „Просвіти“ в Івано-Франківську (тогочасному Станиславові) 25 березня 1877 року був професор гімназії, мовознавець, культурно-освітній діяч Євген Желехівський. Основною формою роботи в “чужій” державі, а на своїй Богом даній землі була лекційно-просвітницька діяльність, плекання українського патріотизму. „Просвіта“ тісно співпрацювала з церквою, навчальними закладами й іншими громадськими організаціями. В Івано-Франківську установчу конференцію було проведено 15 квітня 1989 р. Це стало новітнім відродженням Товариства “Просвіта”, спершу під назвою Товариство української мови (ТУМ). Головою Івано- Франківського Товариства української мови обрано письменника Степана Пушика. Первинні осередки міста спочатку органісю додається ще 1000 км нового фронту. Білорусь – уже частина Росії, де горстка людей не в змозі протистояти свавіллю влади. Ми не маємо права цього допустити в Україні. Тому гуртуймося, єднаймося – і тоді перемога буде за нами!
“Бізнес при владі – це катастрофа!” Свої думки щодо подій 2004 року та 2013–2014 років і сьогодення висловив учасник двох Майданів Василь Молдован. – Майдан 2004 року також був Революцієї Гідності, але й Толерантності, коли влада пішла на поступки без кровопролиття, – сказав Василь Миколайович. – Але, повертаючись до нинішніх часів, вкотре повторюю: бізнес при владі – це катастрофа. Прикро, але в районі при владі справжніх патріотів можна перелічити на пальцях однієї руки. У ст. 5 Конституції України записано: честь, гідність, свобода – це найбільші пріоритети держави. Де вони? Ми їх не бачимо. Тому бажаю одного: аби в Україні не було третьої революції, бо вона може забрати набагато більше життів і, крім цього, московія, користуючись дестабілізацією, може почати повномасштабні бойові дії на території України. Сподіваємось, що наша новітня армія цього не допустить.
“Коли між їжею і свободою вибирають їжу – залишаються і без їжі, і без свободи” Цю фразу вкотре повторила постійна ведуча Заставнівського Майдану, активіст-
Зеленський повинен піти у відставку На цьому наполягає ще один учасник Заставнівських майданів 2004, 2013–2014 років, активіст-просвітянин Микола Новак. – Відзначаючи День Гідності та Свободи, згадуючи всіх полеглих, – зазначає пан Микола, – хочу запитати всіх словами Володимира Яворівського, якого вже немає з нами: “Що ж ми за народ такий?” Це запитання письменник адресував своїм співвітчизникам упродовж багатьох років. Український народ, здатний на такий високий злет – Помаранчева Революція, Революція Гідності, вибирає 73-ма відсотками голосів президентом Зеленського, повіривши, що він помахом чарівної палички побудує добробут і створить мир. І цим самим “відкочуємося” назад. Останній тиждень був визначальним. Ми дізналися правду про зраду. Не важливо, чи це він передав у Москву інформацію про “вагнерівців” чи Єрмак. Це суті не міняє. Тому Зеленський повинен піти у відставку. Інакше всі наслідки – на його відповідальності…
Сили, відваги, стійкості духу – нам усім! З нагоди Дня десантно-штурмових військ ЗСУ голова “Просвіти” вручила грамоту громадській організації “Учасників бойових дій російсько-української війни Заставнівщини” (голова Людвіг Галай). Більшість наших бійців війни на Сході – вихідці з 80-ї десантно-штурмової бригади, на рахунку якої чимало перемог у боях. І в цьому пряма заслуга славних земляків – сильних духом, фізично загартованих, морально стійких. Просвітянка побажала воякам здоров’я, сили, відваги й надалі бути взірцем для військово-патріотичного виховання молоді.
чатковували та організовували просвітянську роботу в організаціях, навчальних закладах і на підприємствах міста. Права української мови як основи буття нації, духовне і культурне відродження українського народу, його звичаїв і традицій, проведення науково-практичних конференцій з питань мовно-культурної політики в Україні, конкурсів, влаштування мистецьких виставок, літературно-мистецьких вечорів, круглих столів, все це – щоденна цілеспрямована праця просвітян, що формує національну і громадянську самосвідомість нашого народу. Наша праця не була би такою плідною, якби не співпраця з міською владою та підтримка міського голови Івано-Франківська Руслана Марцінківа. Артисти Івано-Франківського національного академічного гуцульського ансамблю пісні і танцю “Гуцулія” зробили чудовий дарунок – дали концерт у Народному домі “Просвіта”. Привітавши просвітян із пам’ятними датами, виконали пісні, танці, хореографічні композиції. На сцені оживали образи довбушівських опришків, колоритні картини гуцульського весілля, любовна драма гуцулки Ксені, яка продовжує хвилювати нас і в XXI сторіччі… Звучали пісні січових стрільців, твори про Степана Бандеру і про сучасних наших героїв, які на східних рубежах України захищають Вітчизну від агресії московитів... До речі, тепер і в ансамблі “Гуцулія” створено первинний просвітянський осередок.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗
