Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

Ciąg dalszy artykułu «Proświtiańskie wiece», s. 1

WIECE PROSWITIAŃSKIE

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

...tego, który wraz z art. 10 Konstytucji reguluje politykę językową na Ukrainie. Program jego realizacji stał się impulsem do znaczących zmian sytuacji językowej w Ługańsku i obwodzie. Tak więc w 1991 roku liczba uczniów szkół ogólnokształcących, którzy uczyli się w języku ukraińskim, wynosiła 4%. Obecnie w ukraińskich szkołach obwodu ługańskiego uczy się około 40 tysięcy uczniów, co stanowi 29,2 procent ogólnej liczby. Jednak niemal trzydziestoprocentowy udział szkół z językiem ukraińskim w żaden sposób nie odpowiada liczbie Ukraińców zamieszkujących obwód. W regionie prawie nie ma czasopism ukrainojęzycznych. Cztery gazety obwodowe — „Izwiestija Ługańszczyny”, „Ługańska Prawda”, „Nasza Gazieta”, „Żyzń Ługańska” — są rosyjskojęzyczne. Kilkadziesiąt działających na Ługańszczyźnie stacji telewizyjnych i radiowych nadaje w ciągu doby jedynie do 15 godzin audycji w języku ukraińskim, a ponad 400 godzin — po rosyjsku. We wszystkich średnich szkołach specjalistycznych i wyższych uczelniach wprowadzono egzamin wstępny z języka ukraińskiego. Jednocześnie wykładanie w większości wyższych uczelni wszystkich poziomów akredytacji odbywa się po rosyjsku. Jednak bez pełnowartościowego funkcjonowania języka ukraińskiego we wszystkich regionach Ukrainy naród ukraiński grozi utratą statusu i roli narodu państwotwórczego oraz stopniowym zanikiem. Ukraina wciąż ma szansę stać się wielkim państwem, a naród — wielkim narodem, lecz w tym celu należy prowadzić odpowiednią politykę. Bo my — Ukraińcy, a nasz język narodowy — to język ukraiński.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn