Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

SZCZERE GRATULACJE

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

dla honorowego członka Iwano-Frankiwskiego oddziału obwodowego „Proświty” im. Tarasa Szewczenki Myrosława Petrowycza POPADIUKA. Zarząd Główny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki oraz cały aktyw proświtański serdecznie gratulują Panu, znanemu działaczowi społecznemu, jednemu z organizatorów ruchu oświatowego na Przykarpaciu, z okazji 70-lecia urodzin oraz wspaniałego dorobku życiowego, w którym tak znaczący jest Pana wkład w ustanowienie i rozwój edukacji narodowej oraz wychowanie młodego pokolenia w miłości do Ukrainy i do języka ojczystego. Wielką Pana zasługą jest również odrodzenie „Proświty” na Pokuciu, którą kieruje Pan od 1989 roku. Pana staż proświtański rozpoczął się od stanowiska nauczyciela języka ukraińskiego, literatury i historii zaraz po ukończeniu Stanisławowskiego Uniwersytetu Pedagogicznego. W Pana wieloaspektowej biografii znajduje się niemało działań proświtańskich — to zarówno budowa pomnika Kobziarza w Śniatynie, jak i wydawanie czasopisma historyczno-krajoznawczego „Pokuttia”, biuletynów „Oswita” i „Proświta” oraz wiele innych. Jest Pan doświadczonym pedagogiem i utalentowanym poetą, Człowiekiem, który zajmuje należne mu miejsce. Wysoko ceniąc Pana kwalifikacje zawodowe i przymioty osobiste, szczerze życzymy Panu niewyczerpanych sił życiowych, długowieczności zawodowej, natchnienia twórczego, pomyślności i darów od losu. Niech zdrowie i szczęście towarzyszą Panu przez długie i błogosławione lata! Pawło MOWCZAN, przewodniczący Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn