Strona · s. 2strona oryginału ↗
WYDARZENIA, FAKTY, KOMENTARZE ZWYCIĘSTWO BJuT, ZWYCIĘSTWO UKRAINY
Слово Просвіти, №49 за 2007 рік
Petro ANTONENKO
Ogólnoukraińskie zebranie Bloku Julii Tymoszenko, które odbyło się 3 grudnia w Narodowym Pałacu „Ukraina”, wyróżniało się nie tylko rozmachem (kilka tysięcy uczestników), ale także podniosłą atmosferą zwycięstwa w wyborach parlamentarnych: właśnie ich wynikom poświęcone było to zgromadzenie. W naszej polityce niespodzianek nie brakuje. Lecz liderka Bloku Julia Tymoszenko w swoim krótkim i błyskotliwym przemówieniu była kategoryczna: to zwycięstwo. I to nie tylko jej Bloku, lecz całej Ukrainy: zwycięstwo nad polityczną korupcją. Zwycięstwo prawne, choć wielu dziś przedstawia się jako zwycięzcy, przede wszystkim Partia Regionów, motywując to pierwszym miejscem w wyborach. Pierwszym, ale to nie jest większość parlamentarna (ani jednoosobowo, ani w koalicji z komunistami czy nawet z Blokiem Łytwyna łącznie — zaledwie 222 mandaty). I żadna szeroka koalicja nie może być możliwa, przypomniała Ju. Tymoszenko: albo demokratyczna, albo żadna. Rzeczywiście, jeśli ktoś zapomniał, zgodnie z nowym ustawodawstwem Ukrainy, rządząca koalicja parlamentarna tworzy się wyłącznie na bazie frakcji. To znaczy absolutnie niemożliwa i nielegalna jest koalicja z jakichś frakcji z dołączeniem do niej deputowanych-przebieżników z innych frakcji. Właśnie przez to rozwiązano poprzedni parlament. Otóż sojusznik BJuT w demokratycznej koalicji, frakcja „Nasza Ukraina—Ludowa Samoobrona”, w absolutnej większości opowiada się wyłącznie za koalicją demokratyczną. A zatem ta frakcja nie może wejść do żadnej innej koalicji. Jasno i zrozumiale. Nawiasem mówiąc, liderka BJuT powiedziała najlepsze słowa pod adresem swoich sojuszników z Naszej Ukrainy. Zatem siły pomarańczowe, siły Majdanu znów razem. A co do wyników BJuT w wyborach, to mówią same za siebie. Blok zdobył prawie 31 % głosów, co znacznie przewyższyło prognozy socjologów. To po raz kolejny potwierdziło sprzedajność tak zwanych „sondaży socjologicznych”, tak zwanych socjologów i politologów. BJuT uzyskał większość w prawie dwóch trzecich obwodów Ukrainy — w 16. W wyborach 2006 roku Blok zwyciężył w 14. Postęp w porównaniu z poprzednimi wyborami jest imponujący: uzyskano aż o 8,42 % głosów więcej. Ponadto duże zmiany zaszły nie tylko w regionach centralnych, gdzie tradycyjnie jest elektorat Bloku, ale i na zachodzie, a co najważniejsze — na wschodzie i południu Ukrainy. Na przykład w obwodzie chersońskim Blok zdobył 23 % głosów. To świadczy, że kraj jednoczy się nie na fałszywych hasłach „szerokich” koalicji, lecz na podstawie idei ukraińskiej, kluczowej dla BJuT. Co dalej? Dalej — praca, podkreśliła liderka BJuT. W wyborach dokonano przełomu politycznego, przed nami — Przełom Ukraiński (tak właśnie brzmi nazwa programu wyborczego BJuT). „I wypełnimy wszystkie swoje zobowiązania wobec wyborców”, podkreśliła Julia Tymoszenko, przypominając, że doświadczenie takiej pracy już jest: i sво-
Julia Tymoszenko zapewnia, że czterej deputowani z BJuT celowo przyjęli od Partii Regionów pieniądze, aby potwierdzić fakty przekupstwa parlamentarzystów za nieprzystąpienie do koalicji demokratycznej. O tym poinformowała 3 grudnia podczas konferencji prasowej w Kijowie. „Doprowadziliśmy czterech deputowanych aż do podpisania oświadczeń, przekazania kart i wzięcia pieniędzy, które następnie zwrócili. I zrobiliśmy to, aby ostatecznie ujawnić fakty przekupstwa i zdrady polity-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
