Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

„Dziecięca kolekcja” szkołom

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

Światłana FESZCZENKO W Kijowskim Miejskim Domu Nauczyciela odbyła się prezentacja serii ukraińskich edukacyjno-growych programów dla dzieci w klasach 1–4 pod nazwą „Dziecięca kolekcja”. Jest to pierwsze wydanie w języku ukraińskim dla dzieci w wieku przedszkolnym i młodszym szkolnym, które stworzyli Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. T. Szewczenki oraz firma nagraniowa „Atlantik”. Na prezentacji przedstawiono następujące płyty z serii: „Historia Ukrainy” w dwóch częściach, „Podróżnicy i nieznane ziemie”, „Starożytny Rzym”, „Starożytna Grecja”, „Ziemia i Wszechświat”, „Sport”, „Ludowe rzemiosła”, „Zwierzęta naszej planety”, „Wybitni kompozytorzy świata”, których bohaterami są Wowk Panas i Bilka Sopiłka, prowadzący dzieci w podróż przez dziedziny wiedzy. Dyrektor firmy „Atlantik” Jurij Handziuk zapoznał uczestników prezentacji z każdą płytą i zasadami jej działania oraz podkreślił, że projekt ten został stworzony dla dzieci młodszych i starszoklasistów, wychowawców, metodyków i psychologów, a warunkiem jego powstania stała się przewaga wydawnictw rosyjskojęzycznych na rynku Ukrainy. Hnat BIŻYK, m. Nowa Kachowka, obwód chersoński Wybory minęły. Ale w regionach antyukraińska „braciа” nadal umacnia swoje pozycje. Chersońscy działacze państwowi wszystkie uroczystości organizują przy pomniku Potiomkina, który sami postawili, gdzie wygłasza się słowa wdzięczności nie tylko jemu, lecz także jego protektorce Katarzynie. Przykro, że w taką atmosferę hańby wprowadza się dzieci. W Cjurupińsku w obwodzie chersońskim na postument wpełzł „żelazny Feliks”. A w Nowej Kachowce wstrzymano budowę pomnika Ołeksandra Dowżenki, który tworzył tu swój „Poemat o morzu”. Sponsorów w mieście jest niewielu. A nasze apele do przedstawicieli władz z prośbą o pomoc pozostały bez odpowiedzi. Trwa nieustanny atak na język ukraiński. Spośród pięciu gazet Nowej Kachowki żadna nie jest ukraińska. I choć wcześniej niektóre artykuły w nich drukowano po ukraińsku, czasem publikowano listy miejscowego oddziału Pan Hanździuk chętnie odpowiedział na pytania uczestników prezentacji i z dumą poinformował, że projekt ma już kilka nagród w konkursach wydań elektronicznych w kategorii „Najlepsze wydanie elektroniczne roku” (2006—2007), a także Dyplom I stopnia ogólnokrajowego konkursu „Ukraińska mowa — mowa jedności” (2007) oraz inne wyróżnienia w konkursach i wystawach Ukrainy. Wypowiedzieć się na prezentacji na temat tego projektu mogli wszyscy chętni. Swoje zdanie o znaczeniu kolekcji wyraził profesor Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. M. Dragomanowa Iwan Horbaczuk, główny specjalista Głównego Zarządu Edukacji i Nauki Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej Zofia Buryk, dyrektor TV „Proświta” Dmytro Łomaczuk. Prezentację prowadził sekretarz odpowiedzialny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki Mykoła Nesterczuk. „Współczesny uczeń — człowiek XXI wieku, dobrze zorientowany w najnowszych technologiach, pragnie widzieć ciekawą, dynamiczną i jaskrawą prezentację informacji — powiedziała Alla Heneralowa, nauczycielka filologii. — Czy uczniom nie znudziła się codzienna niezmienna wiecznie zielona tablica, kreda, plakaty? Trzeba iść z duchem czasu. W 2006 roku nasza kijowska szkoła nr 49 otrzymała od „Proświty” wiele produkcji audio, se-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn