Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

JUGEND: REALITÄTEN UND TRÄUME

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

„Das heutige und künftige ukrainische Dorf mit den Augen der Jugend“ – so lautete der Titel des Wettbewerbs für Aufsätze, den die Gesellschaft „Prosvita“ und die Abteilung für Bildung und Wissenschaft der Gebietsverwaltung Tschernihiw für die Oberstufenschüler des Gebiets ausgeschrieben hatten. Sein Ziel war es, die Meinung der Jugend über die Gegenwart und die Zukunft unseres Dorfes zu hören. Juri Schamruk, Schüler der 11. Klasse der allgemeinbildenden Schule I.–III. Stufe in Stolnenska im Rajon Mensk (Schuldirektorin O. M. Bredjuk), für den Aufsatz „Was ich tun würde, wenn ich das Dorf leiten würde“; Olesja Schukowa, Schülerin der 7-V-Klasse des Gymnasiums Nr. 5 in Pryluka (Direktorin N. O. Burlaka) – für den Aufsatz „Ich fühle mich um einen Kopf größer“. 4. Die Teilnehmer des Wettbewerbs mit dem dritten Preis auszeichnen: Bohdan Schukow, Schüler der 10-V-Klasse des Gymnasiums Nr. 5 in Pryluka (Direktorin N. O. Burlaka) – für den Aufsatz „Zwei Standpunkte über das Dorf. Realitäten und Träume“; Anna Saschenko, Schülerin der 8. Klasse, Dorf Liski im Rajon Mensk (Schuldirektorin W. A. Myjchajlenko) – für den Aufsatz „Warum es sich auf dem Dorf besser lebt“; Wolodymyr Lawskyj, Schüler der 9. Klasse der allgemeinbildenden Schule I.–III. Stufe in Kukowyzja im Rajon Mensk (Schuldirektor W. I. Sydorenko) – für den Aufsatz „Entwurf eines Entwicklungsprogramms für mein Heimatdorf“. 5. Nach einer lebhaften Diskussion beschloss die Jury, den Sonderpreis Julija Chodos, Schülerin der 11-A-Klasse des Rajon-Gymnasiums Schtschors (Schuldirektor O. W. Schtscherbyna) – für den Reportageaufsatz „Bei der Großmutter zu Besuch“ zu verleihen. 6. Die Teilnehmer des Wettbewerbs mit Anerkennungspreisen auszeichnen: Julija Charchenko, Schülerin der 8. Klasse der Dorfschule Horodyschtsche im Rajon Mensk (Schuldirektor L. L. P'jaskowskyj); Oleksandr Pomyloj,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn