Strona · s. 2strona oryginału ↗
MATCE PROŚWICIE — 140 LAT!
Слово Просвіти, №49 за 2008 рік
Zdjęcie Olesia Dmytrenki. Pawło Mowczan, przewodniczący Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki, deputowany ludowy Ukrainy. Oglądając się wstecz na półtorawieczny dystans, zobaczymy ponury, smutny narodowy krajobraz językowo-kulturowy Ukrainy, przepołowionej między dwoma imperiami. W podaustriackiej i podrosyjskiej Ukrainie społeczność ukraińska stanowiła niezorganizowaną, o niskim poziomie świadomości narodowej masę. Ukraińska elita ulegała denacjonalizacji, tworząc rozmyte, niezakorzenione w środowisku narodowym bractwa i kółka, przekonując siebie i sobie podobnych, że wyrzeczenie się własnej tożsamości to naturalny i jedyny akceptowalny proces integracji z wyższymi sferami kulturowymi, co później zostanie nazwane procesem cywilizacyjnym. Wydarzenie, które świętujemy — 140. rocznicę utworzenia „Proświty” we Lwowie 8 grudnia 1868 roku — ma bez przesady epokowe znaczenie. Przecież dzięki temu aktowi masowej samoorganizacji oświatowej poddanego ludu ukraińskiego wykrystalizowały się podstawy jednolitego narodu ukraińskiego. Dlatego szanujące się państwo w osobach swoich najwyższych przywódców wśród tytułowych wydarzeń historii ojczystej jest zobowiązane wyróżnić to nieprzemijające wydarzenie i oddać hołd tym, którzy stali u jego źródeł, którzy zapoczątkowali narodowe zmagania o kurs niepodległościowy, którzy przez dziesięciolecia nieuchronnie, cierpliwie i ofiarnie prowadzili, a nie deklarowali sprawę oświatową wśród wyzyskiwanego, mało wykształconego ludu, orientując go na samoświadomość i szacunek do samego siebie, pomimo wszelkich zewnętrznych i wewnętrznych oporów władz okupacyjnych. Utrwaliwszy jako decydującą sprawę statutową podniesienie wykształcenia ludności ukraińskiej, „Proświta” od czasu swojego powstania w rzeczywistości budziła świadomość narodową, broniła kulturalno-oświatowych i politycznych praw Ukraińców na wszystkich terenach, gdzie zamieszkiwali. Właśnie z „Proświtą” związany jest najbardziej intensywny okres tworzenia narodu, który trwał przez wiele dziesięcioleci i przerywany był jedynie w okresach represji i zakazów. Ten okres równoległego tworzenia narodu, który obejmował wszystkie ziemie etniczne Ukraińców, był jednocześnie okresem formowania dążeń państwowotwórczych, w którym „Proświta” odgrywała decydującą rolę. Dotyczyło to również organizacji oświatowych, naukowych, ekonomicznych, które wyszły z łona „Proświty”, jednak najbardziej priorytetowym jej
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
