Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

WEJDŹCIE DO NASZEGO KOŁA!

Слово Просвіти, №49 за 2010 рік

Walerij FRANCZUK, artysta malarz, laureat Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki „Proświta” — oświecenie jako Boże błogosławieństwo dla wszystkiego, co istnieje, w Ukrainie i na świecie, aby nie marniało w ciemnocie niewiedzy i bezduchowości, lecz płonęło. To niewyczerpywalność i potrzeba całemu ukraińskiemu narodowi, jak powietrze człowiekowi. To świeca miłości, do której lgną już od ponad stu lat, źródło wiedzy, do którego przychodzą spragnieni i które obcy najeźdźcy tak starali się zamulić, narzucając naszemu narodowi swoje drogi ku nicości. „Proświta” — to poznanie prawdy o ludzkim bycie dla Ukrainy i dla Ukraińców w czasie przeszłym, teraźniejszym i przyszłym. To wielka prywatna sprawa każdego świadomego Ukraińca, która obejmuje wysoką pracę oświatową, kulturalne uwznioślanie bogatego dziedzictwa historycznego, zachowanie tradycji, ducha dawnych kobzarzy, wielkości ludowej pieśni, obyczajów, obrzędów, które wydobywają się ze głębokich studni ludowej pamięci. To także mnogość palety ludowej i profesjonalnej sztuki, która, jak kwiaty, zdobi naszą ziemię. Wszystko to i wiele innego mieści się na kartach „Słowa Proświty”, bliskiego jak Ojczyzna-Matka. I ja kiedyś dotknąłem tej wyżyny ducha i honoru, wchłonąłem całym swoim sercem, ogrzałem i uleczyłem swoją duszę braterskim uściskiem dłoni chwalebnego syna Ukrainy, obecnego przewodniczącego „Proświty” Pawła Michajłowicza Mowczana. Zatem, witając swoich współtowarzyszy z okazji wysokiego jubileuszu Naszej „Proświty”, zapraszam chętnych i prawdziwych do naszego wspaniałego kręgu.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn