Strona · s. 8strona oryginału ↗
ZAPOWIEDŹ
Слово Просвіти, №49 за 2011 рік
Ołeksij NEŻYWYJ Na zawsze w literaturze ukraińskiej wyryte zostało imię pisarza Hryhora Tiutiunnyka. Zbliżyć się do rozwikłania jego niezrównanego talentu można tylko pod warunkiem głębokiego studiowania drogi życiowej i twórczej, która dla Hryhora Tiutiunnyka jest niepodzielną jednością, bo właśnie z jego jeszcze dziecięcego światopoglądu, wrażeń życiowych, zwłaszcza z dzieciństwa i młodości, wykrystalizowało się oryginalne artystyczne odczuwanie świata wybitnego ukraińskiego pisarza. Jeśli zaś mówić o indywidualnym obrazie świata artysty, to w znacznej mierze ukształtował się on również w latach dzieciństwa, osiągając w twórczości literackiej niemal wszechogarniającą identyczność z narodowym obrazem świata, który jest właściwy narodowi ukraińskiemu. Właśnie to podobieństwo, wewnętrzne pokrewieństwo określają prawdziwy talent (czy nawet genialność) i są dominującą cechą doskonałości artystycznej we wszystkich czasach, a w literaturze ukraińskiej jest to szczególnie odczuwalne w twórczości Tarasa Szewczenki, który siłą artystyczną połączył przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Ukraińców. Niemal dziesięć lat życia wybitnego artysty związanych jest z Ługańszczyzną, wszak do osady Szczotowe, gdzie mieszkał wuj Fiłymon Wasylowycz Tiutiunnyk, trafił jeszcze jako sześciolatek w 1937 roku, kiedy w rodzinnej Szyliwce na Połtawszczyźnie represjonowano ojca. A ponadto H. M. Tiutiunnyk w obwodzie ługańskim pracował jako nauczyciel. O jednym roku nauczania, który stał się decydującym w jego losie twórczym, dzisiaj nasza opowieść. Zatem 19 maja 1962 roku odbyła się błyskotliwa obrona pracy dyplomowej z literatury rosyjskiej na temat „Psychologizm w twórczości Lwa Tołstoja”, którą wykonał student piątego roku Charkowskiego Uniwersytetu Państwowego H. M. Tiutiunnyk pod kierunkiem kierownika katedry literatury rosyjskiej profesora M. Łehawki. Rozkazem nr 117 w Woroszyłowskim rejonowym wydziale oświaty z 15 sierpnia 1962 r. Tiutiunnyk Hryhorij Mychajłowycz został mianowany nauczycielem języka rosyjskiego i literatury w szkole średniej dla pracującej młodzieży w Artemiwsku. Żonę Ludmyłę Wasyliwnę Tiutiunnyk — nauczycielem języka ukraińskiego i literatury. Uczniami byli w większości robotnicy kopalni, którzy często opowiadali o pracy, życiu codziennym i nie podejrzewali, że ich opowieści to źródło do przemyśleń, utworów literackich, wszak dla nich Hryhorij Tiutiunnyk był przede wszystkim nauczycielem, którego kochano i szanowano za życzliwość, prostotę i szczerość w kontaktach, umiejętność rozumienia i odczuwania rozmówcy. Czasami po lekcjach zbierali się razem, odpoczywali, zwłaszcza lubili słuchać, jak pięknie Hryhorij Mychajłowycz śpiewał ukraińskie pieśni ludowe. Spuścizna epistolarna Hryhorija Tiutiunnyka wyróżnia się mistrzowskimi opisami artystycznymi, gdzie wyczuwalne jest pragnienie tworzenia. W listach do przyjaciół nierzadko trafiają się filozoficzne rozważania, wrażenia o nowych książkach i, co najważniejsze, skąpe wiadomości o własnej twórczości. Tak samo, jak w latach studenckich, odrzuca on te książki, w których o życiu czytać 13 grudnia w Domu Pisarzy (ul. Bankowa 2) odbędzie się wieczór pamięci Hryhora Tiutiunnyka z okazji 80. rocznicy urodzin. Do udziału w wieczorze zaproszeni zostali Dmytro Pawłyczko, Iwan Dracz, Borys Olijnyk, Mykoła Żułynśkyj, Wiaczesław Briuchowećkyj, Wiktor Baraniw, Lubow Hołota, Pawło Mowczan, Serhij Halczenko, Wołodymyr Panczenko. Przewodniczy Mychajło Słaboszpyćkyj. Początek o godz. 17.00.
s. 16 · strona oryginału ↗
Redaktor naczelny
Liubow HOŁOTA
Kolegium redakcyjne
Liubow HOŁOTA (przewodnicząca), Jarema HOJAN, Pawło MOWCZAN, Ołeksandr PONOMARIW, Iwan JUSZCZUK
Zastępcy redaktora naczelnego
Petro ANTONENKO 279-49-47, Jewhen BUKET 279-39-55
Zastępca redaktora naczelnego ds. produkcyjnych
Natalia SKRYNNYK 278-01-30 (tel./faks)
Sekretarz odpowiedzialny
Iryna SZEWCZUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
