Strona · s. 16strona oryginału ↗
EIN WEG NACH DUBNO, EIN ANDERER ZUR QUELLE DER HEILIGEN ANNA
Слово Просвіти, №49 за 2011 рік
Was ist ein Grenzzeichen zwischen Landkreisen? Gewöhnlich ist es ein einfacher Wegweiser mit dem Namen des Gebiets. Dagegen ist zwischen dem Kreis Dubno im Gebiet Riwne und dem Kreis Kremenez im Gebiet Ternopil nun ein Zeichen entstanden, das neben seiner Informationsaufgabe den Vorbeifahrenden auch ästhetischen Genuss und historische Erkenntnis schenkt. Die Initiatoren beschlossen, das Objekt aus einheimischem Stein zu errichten, mit Kuppeln und einem Kreuz zu versehen, mit einer Glocke auszustatten und ganz folgerichtig mit einer Ikone der heiligen Anna. Denn unweit befindet sich die Quelle der heiligen Anna, um die ein orthodoxes Kloster errichtet wurde. Hierher kommen viele Menschen zum Gebet, daher wird das Grenzzeichen für die Pilger zugleich eine gewisse Wegweisung zum heiligen Ort sein. Sehr berührend ist es, wenn eine Ortschaft, ein Kreis oder ein Gebiet sich, bildhaft gesprochen, schön und gastfreundlich ihren geistlichen und historischen Visitenkarten entgegenstellt.
Materialien vorbereitet von Jewhen Zymbaljuk, Gebiet Riwne
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
