Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Stolz der Nation

Слово Просвіти, №49 за 2012 рік

...des Begründers und, wie ihn seine Zeitgenossen nannten, des Vaters des ukrainischen Theaters, M. L. Kropywnyzkyj. Der tätigste nach Marko Kropywnyzkyj war Mykola Karpowytsch Sadowskyj (Tobilewytsch-Serednij). Sein Leben war stürmisch und erfüllt von künstlerischen und gesellschaftlichen Leistungen, angefangen vom russisch-türkischen Krieg 1877–1878, an dem er teilnahm und für seine Tapferkeit das Georgskreuz erhielt, bis hin zum späteren Kampf um die Rechte des ukrainischen Wortes und des Theaters unter den Bedingungen des Verbots. Überall, wo ukrainische Schauspieler Vorstellungen gaben, hatten sie unveränderten Erfolg. Selbst die reaktionäre Presse konnte dieses bedeutende und eigenartige Phänomen – das Erscheinen des Theaters der Koryphäen – nicht mehr ignorieren oder verschweigen. Und erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatten die Schauspieler das Glück, ein „eigenes Haus“ zu erhalten – ein Theatergebäude. 1907 gelang es Mykola Karpowytsch Sadowskyj, in Kyjiw ein ständiges ukrainisches Theater zu eröffnen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn