Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Ogólnoukraińskie referendum w sprawie potwierdzenia Aktu Niepodległości Ukrainy 1 grudnia 1991 roku

Слово Просвіти, №49 за 2021 рік

(pierwszy zjazd oświatowy w Galicji), który nakreślił program organizacji ukraińskiej nauki i szkolnictwa ludowego, rozwoju ukraińskiego języka literackiego, towarzystwo naukowe „Halyćko-Ruska Matycia”, „Towarzystwo Oświaty Ludowej”, duch powstania chłopskiego pod wodzą Łukiana Kobyłyci, utworzenie pierwszego ochotniczego kurenia Ukraińców (zwiastun organizacji Ukraińskich Strzelców Siczowych), program zjednoczenia Wschodniej Galicji, Północnej Bukowiny i Zakarpacia w jeden organizm administracyjny, opracowany przez A. Duchnowycza i A. Dobriańskiego, „Słowo przestrogi” W. Podolynskiego, nieustanna walka o równe prawa do używania języka ojczystego, zrównanie w prawach ukraińskiego duchowieństwa oraz wiele innych ideowych, światopoglądowych i organizacyjnych źródeł legło u podstaw założeń ideologicznych „Proświty”. Jednak bezsprzecznym, najbardziej szanowanym i cenionym dla „Proświty” stało się Słowo Szewczenki, które niosło narodowi ducha Prawdy, Wolności, Walki, Sprawiedliwości. Stał się on dla wszystkich Ukraińców wielkim Budzicielem odrodzenia narodowego. Historyczna zasługa „Proświty” polega na tym, że wyodrębniła ona bardzo ważne dla tamtego (i obecnego!) czasu zadanie – naród musi poczuć swoją godność narodową i zrozumieć potrzebę swojego narodu. Czasopisma: „Pysma z Proświty” (poprzednik współczesnego „Słowa Proświty”), „Amatorskyj teatr”, „Żyttia i znannia”; biblioteki edukacji artystycznej, literackiej, historycznej przy „Dili”, „Zori”, „Batkiwszczyni”; „Ruska Rada”, „Sełanyn”, „Bukowyna”, dziecięca „Łastiwka” oraz wiele innych aktywnie przyczyniały się do rozwoju „oświaty i podniesienia kultury narodu ukraińskiego we wszystkich jego warstwach i kierunkach życia”. Po co od czasu do czasu musimy wracać wstecz, w przeszłość? Oczywiście, aby chronić swoją pamięć historyczną, odnajdywać własne źródła i niezwyciężoność siły, uświadamiając sobie duchową ciągłość narodową między wypowiedzianym półtora wieku temu patriotycznym Słowem A. Siczynskiego a patriotycznym Czynem w obronie suwerenności państwowej i integralności terytorialnej Ukrainy Bohatera Ukrainy, dowódcy 1. samodzielnej kompanii szturmowej DUK „Prawy Sektor” Dmytra Kociubajły („Da Vinci”). Bo właśnie taka młodzież była, jest i będzie „arystokracją ducha” Narodu Ukraińskiego, najgodniejszym przykładem dla wychowania obecnych i przyszłych pokoleń Ukraińców. „Proświta”, zrodzona z duchowych, politycznych, społecznych potrzeb Ukraińców oraz dążeń inteligencji, stanęła w XIX–XXI wieku na straży języka ojczystego, szkoły, kultury narodowej, tradycyjnej wiary, jedności, państwowości, stając się siłą konsolidującą ukraińskość. Podzieleni politycznie, historycznie, terytorialnie, kulturowo, Ukraińcy otrzymali drogowskaz-sztandar postępu narodowego – „Proświtę”, idąc przez odrodzenie narodowe do samodzielności Państwa Ukraińskiego. Przez cały ten czas wychowywała świadomego Ukraińca i tworzyła ukraiński Naród, aby w odpowiedzialnych chwilach bytu nie zbaczać na manowce, pamiętając słowa Szewczenki: „Zdaje się – lepszego nie ma niczego u Boga, jak Dniepr i nasza sławna kraina”. Heorhij FILIPCZUK. Taki temat dyskusji zebrał przy okrągłym stole uczestników grupy kołomyjskiej Inicjatywy „Pierwszego grudnia”, aktywistów rady młodzieżowej, zaproszonych gości – organizatorów i aktywnych uczestników przygotowania i przeprowadzenia Referendum, kulturalno-oświatowego desantu we wschodnich regionach Ukrainy. Taki format spotkania został zainicjowany przez koordynatora grupy kołomyjskiej Inicjatywy „Pierwszego grudnia” Ihora Dowhaniuka oraz mera Kołomyi Bohdana Stanisławskiego, który również był aktywnym uczestnikiem, a nawet współmoderatorem. Może właśnie takie połączenie doświadczenia i młodości zapewniło żywą, pełną zaufania, konstruktywną rozmowę; wspólne przejmowanie się sytuacją w państwie w kontekście współczesnych wyzwań i zagrożeń; zrozumienie tego, że każdy świadomy Ukrainiec musi dzisiaj godnie trzymać swój front walki z agresją i wojną hybrydową w różnych jej przejawach i lokalizacjach; konieczną potrzebę ochrony swojej przestrzeni informacyjnej przed atakami propagandowymi wrogich nam źródeł medialnych, aby przybliżać i urzeczywistniać marzenie wszystkich Ukraińców, które przyjęła za swój punkt odniesienia Inicjatywa „Pierwszego grudnia” – „Wolny człowiek w wolnym kraju!”. Tylko w takiej jedności i zjednoczeniu, jak podczas Referendum 1 grudnia 1991 roku, jesteśmy zdolni zwyciężać i przybliżać ten dzień. Dokumentami podsumowującymi dyskusję stały się dwa Apele do wszystkich sił patriotycznych i do każdego świadomego Ukraińca. Olha RUDANEĆ, uczestniczka grupy kołomyjskiej Inicjatywy „Pierwszego grudnia”, moderatorka dyskusji. A P E L 1 uczestników okrągłego stołu „Ogólnoukraińskie Referendum w sprawie potwierdzenia Aktu Niepodległości Ukrainy 1 grudnia 1991 roku: znaczenie historyczne w kontekście współczesnych wyzwań i zagrożeń”. Wielce Szanowna społeczności ukraińska! Dzisiaj mija 30 lat od tego pamiętnego historycznego grudniowego dnia, kiedy Inna BEREZA, członkini zarządu mikołajowskiego oddziału miejskiego „Proświty” im. M. Arkasa. Temat Rewolucji Godności już ósmy rok jest jednym z bolesnych i pamiętnych. Co roku w Mikołajowie to wydarzenie jest wspominane przez mieszkańców, kiedy mikołajowscy majdanowcy 21 listopada przeprowadzają patriotyczny marsz od placu Sobornego do znaku pamięci Bohatera Niebiańskiej Sotni Serhija Kemskiego na bulwarze Rady Europy. W tym roku proświcianie Mikołajowskiego oddziału miejskiego im. M. Arkasa rozszerzyli granice honorowania uczestników Majdanu oraz poległych Bohaterów Niebiańskiej Sotni, w szczególności przeprowadzili studia nad wydarzeniami lat 2013–2014 w ukraińskiej literaturze pięknej, spotkali się z majdanowcami. W październiku w ramach klubu językowo-historycznego Biblioteki Centralnej dla dorosłych im. M. L. Kropywnyckiego odbyły się wykłady dla uczniów starszych klas szkół Mikołajowa (wykładowca – I. Ju. Bereza). Pod koniec listopada w sali widowiskowej biblioteki odbyło się spotkanie z rodzicami Bohatera Niebiańskiej Sotni Serhija Kemskiego, któremu 15 listopada stuknęłoby 40 lat, ale który 20 lutego 2014 roku zginął, uchwalono najbardziej legitymowalny dokument w ukraińskiej historii wszystkich czasów. Ponad 90% ludności Ukrainy swoim aktem woli – aktem demokracji bezpośredniej – Ogólnoukraińskim referendum przypieczętowało dla Ukrainy status niepodległego, zjednoczonego, suwerennego państwa. To bezprecedensowe wydarzenie historyczne i jednocześnie unikalna lekcja historyczna, na której przyswojenie 30 lat okazało się dla nas za mało. Mając tak wysoki poziom jedności w swoim pragnieniu posiadania „w swoim domu swojej prawdy” w tamtym czasie, co mamy teraz? Podzieleni i skłóceni między partiami i partyjkami, wodzami i wodzikami, osłabieni wieloma czynnikami wewnętrznymi i zewnętrznymi, straciliśmy Krym, już siedem lat giną nasze dzieci w nierównej konfrontacji ze światowym terrorystą, który brutalnie zlekceważył wszystkie prawa międzynarodowe i porozumienia oraz grozi nam agresją na szeroką skalę. Dzisiaj musimy zrozumieć, że wojna hybrydowa już weszła głęboko poza linię rozgraniczenia i daje o sobie znać w różnych przejawach na całym terytorium Ukrainy i nie tylko. I nawet w tym krytycznym okresie brakuje nam mądrości państwowej, woli politycznej i dalekowzroczności dla jedności i zjednoczenia wszystkich sił patriotycznych w celu ratowania naszej niepodległości i państwa. Zwracamy się do wszystkich, którym nie jest obojętny los Ukrainy i przyszłość naszych dzieci, usłyszcie nasz głos! Inicjujemy Ogólnonarodowy okrągły stół i zapraszamy do konstruktywnej dyskusji wszystkie siły patriotyczne w celu skonsolidowania i zjednoczenia w jedną potężną siłę narodowego ratunku! W obliczu zagrożeń i wyzwań współczesności musimy być odpowiedzialni i zdecydowani. Naszym wspólnym celem jest jedyna, soborna, wolna Ukraina – i to jest to, dla czego musimy być jednością! Taką lekcję mamy – to Referendum 1 grudnia 1991 roku. (m. Kołomyja, 01 grudnia 2021 roku) O Z W A 2 Uczestników okrągłego stołu „Ogólnoukraińskie Referendum na potwierdzenie Aktu o niepodległości państwowej Ukrainy 1 grudnia 1991 roku: historyczne znaczenie w kontekście współczesnych wyzwań i zagrożeń”. Wielce szanowna ukraińska społeczności! Każdy świadomy obywatel odczuwa dzisiaj niemały niepokój o to, co się z nami dzieje. Nasi obrońcy giną na wschodnich rubieżach, aby nie dopuścić do rozprzestrzenienia się agresji wojskowej, ale niestety nie są w stanie zatrzymać agresji informacyjnej, która rozprzestrzenia się przez wszystkie najbardziej dostępne kanały i sieci. Ta agresja informacyjna różnymi podstępnymi metodami bardzo często wciąga w otwartą konfrontację i wrogość szerokie kręgi użytkowników takich informacji. Sprytnie maskując swoje prawdziwe zamiary, wrodzy propagandyści wyszukują wciąż nowe sfery i motywy do szerzenia niezgody. Nawet najazd światowej pandemii zdołali przekształcić w instrument w swoich dawno wypróbowanych metodach: „dziel i rządź”. Dlatego zwracamy się do każdego z was z prośbą i żądaniem, aby świadomie, z poczuciem osobistej odpowiedzialności odnosić się do wyboru źródeł informacji i nie rozpowszechniać otwarcie wrogich lub dobrze zamaskowanych przez propagandowych najemników materiałów, nie zaśmiecać ukraińskiej przestrzeni informacyjnej obcojęzycznym kontentem, którego znaczenia często nie rozumieją sami rozpowszechniający. Język i słowo są dzisiaj na pierwszej linii frontu obrony i wzmacniania naszej niepodległości. Wyznając wolność słowa jako jedną z podstawowych wartości demokracji, musimy uświadomić sobie, że każde słowo wypuszczone w przestrzeń informacyjną musi być prawdziwe i odpowiedzialne. Dzisiaj, w czasie wysokiej mobilności środków komunikacji, każdy musi ochronić siebie i swoich bliskich, zwłaszcza dzieci i młodzież, przed natarciem podstępnego wroga, w jakiejkolwiek postaci by się nie pojawiał. Musimy wygrać tę wojnę! Bądźmy czujni! Bądźmy odpowiedzialni! (m. Kołomyja, 01 grudnia 2021 roku) Historyczne znaczenie w kontekście współczesnych wyzwań i zagrożeń

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn