Strona · s. 5strona oryginału ↗
Czym jest półwysep Krym? To słońce, morze, owoce, winogrona, wino i 5 mln turystów (czy też „wypoczywających”) w minionym roku. Czym jest Autonomiczna Republika Krymu? To ziemia, praca, mieszkańcy i naczelnicy, z których większość ma, że tak powiem, szczególny stosunek do Ukrainy i wszystkiego, co ukraińskie.
Слово Просвіти, №50 за 2004 рік
Od 1860 do 1862 roku wyemigrowało za granicę 141 667 Tatarów. Z Perekopu odeszli Nogajowie. Razem z nimi ogólna liczba emigrantów w ciągu 2 lat równała się 231 177 duszom. Około 60 tys. Tatarów zginęło, nie docierając do Turcji. Pod koniec wskazanego okresu na Krymie pozostało zaledwie 102 291 Tatarów i 687 opuszczonych wsi, przy czym w 315 nie było ani jednego mieszkańca. Rząd carski nie przeszkadzał w odejściu Tatarów, jedynie śpieszył się, by porzucone ziemie rozdać możnowładcom i urzędnikom z wewnętrznych guberni. TAKA POLITYKA RUSYFIKACJI SZYBKO DAŁA SWOJE OWOCE. W 1897 r. spośród ludności guberni taurydzkiej 71% stanowili Rosjanie, a tylko 13% Tatarzy”. A jeszcze po 50 latach Krym został bez rdzennych mieszkańców — całkowicie wyparli ich przybysze. PRZESIEDLEŃCY Różnie układał się los tych, którym przyszło zasiedlać półwysep. Ogólnie rzecz biorąc, okupacja cudzych ziem nie przyniosła im szczęścia. Przez wiele dziesięcioleci wskaźniki przestępczości na Krymie są jednymi z najwyższych, a długość życia — jedną z najniższych na Ukrainie. Nieraz i nie dwa na cmentarzu we wsi „Morskoje” dziwiłem się temu, jak „ny” wprawiają ich w szok na tle przekleństw, które weszły do leksykonu tak mocno, że nikt ich nie zauważa. W składzie miejscowej ludności odsetek elementu kryminalnego jest nieproporcjonalnie wielki. Zdemolować magazyn lub kawiarnię w bazie turystycznej, urządzić bójkę, a w przerwach między tymi rozrywkami — upić się lub naćpać konopi”. W końcu przesiedleńcy są takimi samymi ofiarami imperialnej samowoli, jak ci, których deportowano. Jednak dziwi całkowity brak zrozumienia sytuacji przez wielu obecnych krymczan. Taksówkarz skarży się: „Ponaiechali k NAM eti tatary” (Przyjechali do NAS ci Tatarzy) — i nie może lub nie chce zrozumieć, kiedy przypominam, że przyjechali nie do NICH, a do SIEBIE. „Kozacy” mają pokazać „etim tataram” (tym Tatarom), kto do kogo przyjechał. Jeśli chodzi o etnicznych Ukraińców, to stali mieszkańcy Krymu — przynajmniej w Kapsichorze — są tak zrusyfikowani, że nie stwarzają problemu narodowościowego. Jeśli zaś chodzi o Ukrainę, to jej kategoryczne nieprzyjmowanie stało się, że tak powiem, organiczną cechą tych krymczan, których korzenie pozostały we „wnutriennych guberniach” (wewnętrznych guberniach). KRYM I UKRAINA M. S. Chruszczow będąc pod wpływem alkoholu przepisał Krym z Federacji Rosyjskiej mlecznych — 8, a handel warzywami i ziemniakami w sektorze państwowym całkowicie ustał. Bardzo myli się ten, komu wydaje się, że Ukrainie podarowano rajskie miejsce, stworzone przez Boga specjalnie dla kurortów. W rzeczywistości chodziło o terytorium spustoszone przez wojnę, pozbawione prawdziwych gospodarzy i doprowadzone „do ruiny” przez nieprzyzwyczajonych do Południa przesiedleńców. Przekazanie półwyspu Ukrainie stało się pilnym środkiem jego reanimacji. Środki, wcale nie zbędne dla powojennej odbudowy ukraińskich regionów, zostały „rzucone na Krym”. Co więcej, przegrodziwszy Dniepr pod Kachowką, wysiedliwszy z rodzinnych stron tysiące i tysiące ludzi, zalawszy przebogate łęgi, Ukraina dała Krymowi wodę i energię elektryczną, bez których o jego rozwoju społeczno-gospodarczym nie było co mówić. Jako obiekt gospodarczy Krym nigdy nie był dla Ukrainy rentowny — i nieprędko nim zostanie. Słońce i morze — dochodowe w swojej istocie — pracują na ekonomiczny „cień”. REPATRIANCI Wracając do miejsca Krymu w Imperium Rosyjskim, warto podkreślić, że wkrótce po masowej emigracji Tatarów do Turcji oraz ich
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
