Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

«MOJE SERCE I MOJA DUSZA SĄ Z WAMI»

Слово Просвіти, №50 за 2004 рік

zespołem Tysona o to, aby po ich spotkaniu odbyła się moja walka z „Żelaznym Mikiem”. Jednak Danny Williams zburzył moje marzenie, nokautując Mike’a Tysona. A ja chcę stoczyć pojedynek przeciwko temu, kto pokonał zawodnika, którego uważam za najsilniejszego boksera świata. Chcę boksować z Williamsem, który udowodnił w pojedynku z Tysonem, że potrafi przyjąć cios, że ma silny charakter, a jego arsenał techniczny jest godny szacunku. Będzie mi miło zwyciężyć tak godnego zawodnika, za jakiego słusznie można uważać Danny’ego Williamsa”. Williams, podziękowawszy Witalijowi za możliwość stoczenia z nim pojedynku, a swojemu promotorowi Frankowi Warrenowi za organizację tej walki, przeszedł do przedstawienia swoich przemyśleń na temat nadchodzącego spotkania. „Jeśli szczerze, to nie myślałem, że moje zwycięstwo w pojedynku z Mikiem Tysonem pozwoli mi tak szybko otrzymać możliwość stoczenia walki o tytuł mistrza świata. Ale to zwycięstwo było dla mnie swoistą trampoliną i będę maksymalnie wykorzystywać swoją szansę w pojedynku z Witalijem Kliczko. 11 grudnia będę toczył spotkanie z najsilniejszym bokserem świata, ale to nie przeszkodzi mi zwrócić tytułu mistrza do Wielkiej Brytanii — oświadczył Williams. — Wiele razy przeglądałem nagrania wideo pojedynków Joego Louisa, Rocky’ego Marciano i Muhammada Alego, oto i mam możliwość boksować o tytuł mistrza świata, o który walczyli oni. Czuję się spokojny i zrównoważony. Po moim zwycięstwie nad Mikiem Tysonem odrzuciłem wszelkie wątpliwości i znalazłem nowe siły na to, by iść naprzód do nowych walk i nowych zwycięstw”. Kończąc swoje przemówienie, Danny Williams zaprosił wszystkich amatorów boksu z Wielkiej Brytanii do przyjazdu 11 grudnia do Nowego Jorku, uzasadniając swoje zaproszenie jako możliwość upieczenia dwóch pieczeni na jednym ogniu: „Przyjechawszy do Ameryki na moją walkę, możecie... — Danny zrobił niewielką pauzę i kontynuował, — po pierwsze, możecie przeprowadzić niezły szop-tour po świątecznych sklepach Nowego Jorku, a po drugie, obserwować mój pojedynek z Witalijem Kliczko!”. Witalij, odpowiadając na to oświadczenie Danny’ego, zaznaczył, że ma nadzieję, iż fani przyjadą przede wszystkim wspierać bokserów, a nie biegać po sklepach. Konferencja prasowa Redaktor naczelna Lubow Hołota. Szef redakcji Pawło Mowczan. Kolegium redakcyjne: L. Hołota, J. Hojan, P. Mowczan, A. Pohribny, O. Ponomariw, I. Juszczak. Skład komputerowy: Iryna Szewczuk. zakończyła się tradycyjnym fotografowaniem. Późnym wieczorem Witalij Kliczko wyleciał do Hamburga, gdzie później dołączył do niego Danny Williams. Tutaj przeprowadzą jeszcze jedną konferencję prasową, po czym rozpoczną przygotowania do pojedynku. Witalij Kliczko kończy ostatni etap swoich przygotowań do nadchodzącego pojedynku. O tym, a także o wielu innych rzeczach Witalij opowiedział w wywiadzie dla oficjalnej strony braci Kliczko podczas otwartego treningu, który prowadził w swojej bazie treningowej w „La Brea Academy”. Rozpoczął Witalij od najważniejszego i najbardziej bolesnego: „Jestem sportowcem, ale przede wszystkim jestem obywatelem swojego kraju! I chciałbym najpierw wyrazić wsparcie tym ludziom, którzy broniąc swojej postawy obywatelskiej, swojego wyboru, teraz na majdanach Ukrainy biorą udział w akcjach protestu przeciwko fałszerstwom wyborczym, w akcjach poparcia dla Wiktora Juszczenki — narodowego Prezydenta Ukrainy. Uważnie śledzę wszystkie wydarzenia, które teraz dzieją się na Ukrainie, i powiem tylko jedno: moje serce i moja dusza są z wami. Bardzo chciałbym być razem z wami, jednak okoliczności Redakcja prowadzi korespondencję z czytelnikami tylko na łamach gazety i nadesłanych rękopisów oraz fotografii nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn