Strona · s. 13strona oryginału ↗
OLESKA TWIERDZA I DZIESIĄTKA
Слово Просвіти, №50 за 2005 рік
krajoznawców: jeszcze u zarania naszej kinematografii kręcono tu zdjęcia i montowano kadry do filmów „Janko Muzykant i tajemnica królewskiego zamku”, „Dzikie łowy króla Stacha”. Jeśli chodzi o ten ostatni film przygodowy, to jego twórcą było studio „Białoruś-film”. I co ciekawe: autorzy filmu zaprosili do zdjęć młodych dżokejów ze szkoły jeździeckiej ówczesnego kołchozu „Prawda” w rejonie brodzkim. Przez kilka tygodni, ubrani w starodawne żupany, czapki, uzbrojeni w pistolety i szable, galopowali na rasowych koniach miejscowi jeźdźcy. O czułej i dramatycznej historii miłości dwóch już nie najmłodszych serc opowiada film „Błąd Honoriusza de Balzaka”. Francuski powieściopisarz i polska hrabina Ewelina Hańska pragnęli połączyć swoje losy. Lecz dopiero po siedemnastu latach od czasu ich pierwszego spotkania w końcu wzięli ślub w kościele Świętej Barbary, który znajduje się w Berdyczowie na Żytomierszczyźnie. Pamiętacie epizod z filmu, kiedy w wieczornym zmierzchu obok starodawnej twierdzy przejeżdża kareta, w której pisarz śpieszy do ukochanej do wsi Wierzchownia, gdzie znajdował się jej rodzinny majątek? Prototypem tej twierdzy był zamek w Olesku. Równo ćwierć wieku minęło, odkąd pracownicy Kijowskiej Studii Filmowej imienia Ołeksandra Dowżenki przystąpili do pracy nad wieloodcinkowym filmem na podstawie powieści Ethel Lilian Voynich „Szerszeń”. I planem zdjęciowym był również zamek w Olesku. Do roli głównego bohatera zaproszono w tamtym czasie studenta Kijowskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej imienia I. K. Karpenki-Karego, Andrija Charytonowa. Postać kardynała Montanellego, złożoną i pełną tragizmu, wcielił na ekranie znany reżyser, aktor ukraińskiego pochodzenia Serhij Bondarczuk, znany nam przede wszystkim jako twórca epopei filmowej „Wojna i pokój”. Pamiętacie, za ten film artysta został uhonorowany prestiżową nagrodą „Oscar”. Zarówno kino, jak i muzea to świat duchowego życia człowieka, to nasza historyczna pamięć, którą trzeba zachować. Ihor BIDIUK, wieś Josypiwka na Lwowszczyźnie
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
