Strona · s. 11strona oryginału ↗
Ciąg dalszy artykułu «PERSÖNLICHKEITEN», s. 10
PERSÖNLICHKEITEN
Слово Просвіти, №50 за 2007 рік
der Ukraine. Aus völlig verständlichen Gründen erwähnen sowjetische Publikationen dies nicht, ebenso wenig wie die Tätigkeit Musytschkas in Galizien. Die Nachricht über die Verurteilung von A. W. Musytschka zu fünf Jahren Verbannung wurde anhand von Materialien aus den Archivbeständen der Verwaltung des SBU in der Oblast Odesa im Buch „Odeser Martyrologium“ veröffentlicht, jedoch ohne Angabe der Gründe und des Zeitpunkts einer solchen Entscheidung. In Anbetracht dessen, dass die sowjetischen Organe über Informationen zur Teilnahme Musytschkas am Novemberumsturz verfügten, war dies für die Verbannung des Wissenschaftlers ausreichend. In seinen Arbeiten berief sich A. W. Musytschka häufig auf die Forschungen von M. Hruschewskyj, S. Jefremow, D. Donzow und anderen „bürgerlichen Nationalisten“, was ebenfalls ein Grund für Repressionen sein konnte. Von Mitte der 1930er Jahre bis Anfang der 1960er Jahre unterrichtete Professor Musytschka russische Literatur und Literatur der Völker der UdSSR an den Pädagogischen Instituten in Kysyl-Orda und später in Semei. Über diesen Zeitraum liegen uns bisher keine Dokumente vor. Man muss zudem anmerken, dass Andrej Wassylowytsch durch einen Beschluss der „Troika“ des NKWD sämtliche wissenschaftlichen Grade und akademischen Titel aberkannt wurden. Das Etikett „Volksfeind“ trug Musytschka bis 1955, als durch eine Entscheidung des Obersten Gerichts alle Anschuldigungen gegen ihn als grundlos aufgehoben wurden. Und bereits 1958 verteidigte Andrej Wassylowytsch seine Dissertation zur Erlangung des wissenschaftlichen Grades eines Doktors der philologischen Wissenschaften. Doch trotz aller Bemühungen, nach Odesa zurückzukehren, erteilten ihm die Organe der sowjetischen Macht keine Erlaubnis, in der Ukraine zu leben und zu arbeiten. Mit dem glühenden Wunsch, nach Odesa zurückzukehren, reiste A. W. Musytschka mehrmals nach Kyjiw und in unsere Stadt, traf sich mit dem Minister für Volksbildung der USSR, dem Vorsitzenden des Präsidiums der Akademie der Wissenschaften der USSR, dem Prorektor der Universität Odesa und anderen Amtsträgern. Überall versprach man ihm, die Angelegenheit zu klären, doch das waren nur Worte. Die Verbannung dauerte an. Ohne jemals in die Ukraine zurückgekehrt zu sein, verstarb Andrej Wassylowytsch Musytschka im Jahr 1966. Er wurde in Semei beigesetzt. Die Zeitschrift „Sowjetische Literaturwissenschaft“ brachte es in Würdigung des Andenkens an den Professor fertig, die Arbeiten Musytschkas als solche anzuerkennen, die „einen bemerkenswerten Wert für die ukrainische sowjetische Literaturwissenschaft darstellen“, doch damit endete die Anerkennung seiner Verdienste auch schon. Die weitere Erforschung des Lebens und der wissenschaftlichen Tätigkeit von Professor A. W. Musytschka erfordert eine gründliche Suche und das Studium von Archivdokumenten, Erinnerungen von Kollegen und Schülern sowie die Einführung dieser neuen Quellen in den wissenschaftlichen Diskurs. Insbesondere bedarf die Klärung der Frage nach dem Zeitpunkt und dem offiziellen Grund für die Anwendung von Repressionen gegen Andrej Musytschka besonderer Aufmerksamkeit. Ein nicht weniger interessanter Aspekt ist auch die Teilnahme des Professors am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben, insbesondere während seines Wohnsitzes und seiner Arbeit in Odesa. Am 6. Dezember 2007 jährte sich der Geburtstag von Andrej Wassylowytsch Musytschka zum 121. Mal. Es ist notwendig, das Andenken an einen der bedeutenden Wissenschaftler, Patrioten und Erforscher des Lebens und Schaffens der Klassiker der ukrainischen Literatur zu ehren.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
