Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

ODSŁONIĘTO TABLICĘ PAMIĄTKOWĄ WALERIJA MARCZENKI

Слово Просвіти, №50 за 2008 рік

Walentyna NOZDRINA, wieś Horenyczi, obwód kijowski Walerij Marczenko — naukowiec, filolog, tłumacz, publicysta, pedagog. Urodził się w Kijowie. W 1965 roku ukończył Kijowską Szkołę nr 175 (osiedle Nywki). Przez blisko dwadzieścia lat mieszkał w domu przy ulicy Szczerbakowa 72. Właśnie tutaj aresztowano go dwukrotnie: 25 czerwca 1973 roku oraz w październiku 1983 roku, kiedy sąd wydał wyrok — dziesięć lat więzienia w obozie o szczególnie surowym reżimie. Faktycznie skazano go na śmierć, będąc ciężko chorym (rok później, w trzydziestym siódmym roku życia, zmarł). Po ukończeniu wydziału filologicznego Państwowego Uniwersytetu Kijowskiego im. Tarasa Szewczenki Walerij Marczenko pracował w gazecie „Literaturna Ukrajina”, publikował w prasie. Na początku lat 70. napisał artykuły „Za parawanem ideowości”, „Kijowski dialog” i „Straszliwy jakiś ciężar”. Już w więzieniu nazywał te utwory najlepszymi spośród tych, które napisał do swoich 25. urodzin. Jednak KGB uznało je za antysowieckie, oszczercze. To właśnie stało się przyczyną osobistej tragedii Walerija, nieznośnych lat jego pobytu w aresztach śledczych, na etapach, w więzieniach, a w końcu wczesnej śmierci. Przeżyte, usłyszane, zobaczone w strefie o surowym reżimie na Uralu nie złamało Walerija, wręcz przeciwnie, zahartowało go, utwierdziło poczucie sprawiedliwości i potrzebę jej obrony. „Wybrał drogę Prawdy, Dobra, Miłosierdzia, Miłości” — pisze we wspomnieniach matka więźnia politycznego Nina Marczenko. Partia „Chrześcijańsko-Demokratyczny Sojusz” za własne pieniądze wykonała i zainicjowała umieszczenie tablicy pamiątkowej Walerijowi Marczence na domu, w którym mieszkał. W audycji radiowej „Jasna paleta”, którą prowadzi dziennikarz Wołodymyr Bojko, poruszono kwestię nadania szkole, do której uczęszczał Marczenko, imienia obrońcy praw człowieka, dysydenta, a także trafnie zaproponowano nadanie jego imienia ulicy Szczerbakowa.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn