Strona · s. 6strona oryginału ↗
A SZKOŁA JEDNAK POWSTANIE!
Слово Просвіти, №50 за 2008 рік
Społeczny komitet „Ukraiński Sewastopol” informuje, że budowa ukraińskiej szkoły-kolegium ma powstać na brzegu Zatoki Okrągłej (Omega), jednak brakuje na nią finansowania.
Sewastopolska Rada Miejska na sesji 11–12 listopada tego roku po raz kolejny zademonstrowała antypaństwowy, separatystyczny i ukrainofobiczny charakter, podczas głosowania w sprawie przyznania środków na kontynuację budowy ukraińskiej szkoły-kolegium o najwyższych standardach edukacyjnych. Najliczniejsza frakcja deputowanych Partii Regionów oraz inne siły antypaństwowe wystąpiły przeciw. Tak więc regionałowie, którzy jednym z haseł czynią żądanie drugiego języka państwowego na Ukrainie, podjęli bezprawną decyzję, która utrudnia młodym sewastopolanom zdobywanie wykształcenia w języku ukraińskim. Żądamy od deputowanych rady miejskiej, aby w najbliższym czasie powrócili do rozpatrzenia tej kwestii z pozycji obywateli Państwa Ukraińskiego oraz z uwzględnieniem konieczności przestrzegania praw człowieka, które gwarantuje Konstytucja Ukrainy, i aby zgodnie z prawem przyznali środki na budowę ukraińskiej szkoły-kolegium w Sewastopolu. „Stanowisko ministra edukacji i nauki Ukrainy Iwana Wakarczuka jest jasne: nikt nie ma prawa i nie powinien mieć możliwości ograniczania konstytucyjnego prawa obywateli do kształcenia się w języku państwowym. Opanowanie języka ojczystego i państwowego to ważna przesłanka dalszego życiowego sukcesu młodego człowieka, jego pełnej integracji z ukraińskim społeczeństwem” – poinformowała prasowa służba Ministerstwa Oświaty. Brak w Sewastopolu szkoły z językiem wykładowym ukraińskim jest naruszeniem prawa Ukraińców, Rosjan, Tatarów krymskich i przedstawicieli innych narodowości do otrzymania wykształcenia w języku ukraińskim jako państwowym w państwowych i komunalnych placówkach oświatowych miasta.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
