Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

ZAPOWIEDŹ HETMAŃSKA

Слово Просвіти, №50 за 2008 рік

Trwa prenumerata „Słowa Proświty” na 2009 rok. W przyszłym roku ogólnoukraiński tygodnik proświtański zachowa wszystko to, co najlepsze, wypracowane przez autorów i dziennikarzy redakcji, zdecydowanie rezygnując z tego, co straciło na aktualności. Zapraszamy naszych czytelników do stania się aktywnymi uczestnikami dialogu o stanie języka ukraińskiego, rozłamie sił narodowych, drogach wyjścia z kryzysu gospodarczego, politycznego i duchowego. Znajdziemy te punkty oparcia, które pomogły gościom w obecności mera miasta Ołeny Melnyk zastępcy dyrektora Państwowego Rezerwatu Historyczno-Kulturalnego w mieście Głuchowie Jurijowi Kowalence. Po otwarciu święta obwodowym festiwalem muzyki duchowej „Hlińskie dzwony” oraz złożeniu kwiatów pod pomnikami znanych na świecie głuchowian — kompozytorów Dmytra Bortniańskiego i Maksyma Berezowskiego święto kontynuowano pokazem nowego basenu pływackiego w szkole nr 6 oraz odnowionego oddziału dziecięcego Centralnego Szpitala Rejonowego. Odbyła się także prezentacja fotoksiążki „Głuchów — spojrzenie przez wieki” oraz monety jubileuszowej „Głuchów — stolica hetmańska”. Odsłonięcie pomnika „Głuchów stołeczny” powitali przewodniczący Sumskiej Obwodowej Administracji Państwowej Mykoła Ławryk, mer Głuchowa Ołena Melnyk, deputowany ludowy Ukrainy Petro Juszczenko. Święto z okazji 300-lecia stolicy hetmańskiej Głuchowa zakończyło się w miejskim domu kultury wystawą sztuki dekoracyjno-użytkowej oraz występami gości z Ziemstwa Sumskiego w Kijowie — Bohaterki Ukrainy, znanej artystki Ady Rohowcewej, akademika Narodowej Akademii Nauk Ukrainy Jurija Szemszuczenki, zastępczyni przewodniczącego Ziemstwa Sumskiego Kateryny Bezkrownej. W święcie wzięły udział amatorskie zespoły z centrów rejonowych obwodu sumskiego. ulica Tereszczenków czy brama miejska Kijowska. Ale zdziwiło, że dawną Sowiecką przemianowano na ulicę Kijowsko-Moskiewską. Żeby nie zapominali, skąd szły nieszczęścia na Ukrainę? A na placu dawnego bazaru wciąż stoi pompatyczny pomnik wodza światowego proletariatu, który aż prosi się o wyrzucenie na śmietnik. Przeszkadza on historycznej zabudowie w centrum miasta. Wynieśmy Lenina z Głuchowa, postawmy monument, otoczony rzeźbiarskimi grupami kozaków i hetmanów, nazwijmy go „Głuchów stołeczny”, a najlepiej „hetmański”. W tym miejscu podczas wojny stała szubienica, na której Niemcy dokonywali egzekucji głuchowian. Spojrzałem też na mury więzienia, w którym mój wujek Iwan Tytowycz Szutenko odsiedział dziewięć miesięcy. Teraz, po jego zamknięciu, mury się walą. Tutaj do niedawna stał duży drewniany krzyż, który zastąpiono znakiem pamięci. W Głuchowie otwarto Muzeum Archeologii. O jego wzbogaceniu o znaleziska archeologiczne opowiadał Redaktor naczelna Lubow HOŁOTA Kolegium redakcyjne Lubow HOŁOTA (przewodnicząca), Jarema HOJAN, Pawło MOWCZAN, Ołeksandr PONOMARIW, Iwan JUSZCZUK Pierwszy zastępca redaktora naczelnego Nina HNATIUK 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego Petro ANTONENKO 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego ds. produkcyjnych Natalija SKRYNNYK 278-01-30 (tel/faks) Sekretarz odpowiedzialna Iryna SZEWCZUK Dział języka Swiatosław MIZERNiUK 279-39-55 Dział pracy proświtańskiej Nadija KYRIAN 270-55-57 Dział korekty Ołena SZuLHA 278-63-69 Skład komputerowy Iryna SZEWCZUK Ołeh BESSKYJ 278-63-69 Redaktor internetowy Jewhen BUKET 279-39-55 Redaktor dyżurny Nadija KYRIAN Księgowość 279-41-46 Adres redakcji: ul. Chreszczatyk, 10-B, m. Kijów, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Wydrukowano z gotowych form fotograficznych w kombinacie „Presa Ukrainy” w środę. Zam. nr 3301250 Nakład — 22300 Korespondencja z czytelnikami — tylko na łamach gazety. Odpowiedzialność za wiarygodność informacji ponoszą autorzy. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn