Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

DUCHOWY ŚWIAT WZBOGACIŁ SIĘ

Слово Просвіти, №50 за 2011 рік

Borys WOZNYCKI, dyrektor Lwowskiej Galerii Sztuki, członek-korespondent Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, laureat Narodowej Nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki Ukraińska sakralna i użytkowa rzeźba w drewnie to jedna z jaskrawych składowych sztuki narodowej, w której historii, niestety, wciąż wiele jest luk. Dlatego książka Bohdana Tymkiwa „Sztuka Ukrainy i diaspory: sakralna i użytkowa rzeźba w drewnie” jest bardzo aktualna. Ta praca zgromadziła na swoich stronicach całą drogę kształtowania się i rozwoju sztuki rzeźbienia w drewnie, począwszy od zdobienia ozdobami prymitywnych narzędzi pracy i przedmiotów codziennego użytku, po arcydzieła rzeźbienia ikonostasów różnych epok historyczno-kulturowych. Dzieła sztuki sakralnej są niezbędną częścią sztuki obróbki drewna. W okresie sowieckim tematyka sakralna traciła perspektywy rozwoju, a dziś jej rola w życiu społecznym, rozwoju duchowym i postępie państwa rośnie. Dlatego trzeba powrócić do tysiącletnich tradycji sztuki sakralnej, dokładniej badać i przedstawiać sakralne dziedzictwo, przyswajać idee i dorobek światowej kultury, od której przez prawie stulecie Ukraina była odizolowana. Nowe pokolenie artystów stara się poznać źródła piękna i ducha, które zrodziły się w odległej przeszłości pod wpływem magicznych wierzeń naszych przodków. Swoistym przewodnikiem po tym poznawaniu stanie się książka Bohdana Tymkiwa. Ku wielkiemu zawodowi, nie mamy zbyt wielu fundamentalnych badań właśnie w dziedzinie sakralnej rzeźby w drewnie. I. Swiencicki, S. Taranuszenko, M. Drahan, J. Konstantynowycz, W. Swienciicka, W. Owsijczuk, W. Puckо napisali szereg gruntownych badań, które bez wątpienia położyły fundament pod powstanie prac syntetyzujących, leżących u podstaw koncepcji rozwoju ikonopisu i wytwarzania kościelnych przedmiotów drewnianych na Ukrainie i poza jej granicami. Właściwie pierwszym krokiem w badaniu monumentalno-dekoracyjnej rzeźby na Ukrainie było badanie M. Drahana, poświęcone dekoracyjnemu wykończeniu carskich wrót ikonostasu. Niemal po 40 latach godnym kontynuowaniem badań zapoczątkowanych przez Mychajła Drahana stała się praca profesora B. Tymkiwa. Opracował on w szerszej skali dużą liczbę artefaktów sakralnej i użytkowej rzeźby w drewnie, koncentrując uwagę na dekoracyjnym wykończeniu ikonostasów, przedmiotów liturgicznych i obrzędowych oraz przedmiotów codziennego użytku. Praca B. Tymkiwa jest znaczącym wkładem w ukraińskie historioznawstwo sztuki, które dzięki niej wzbogaciło się o nowe, gruntowne osiągnięcia, dotąd nieznane szerokiemu gronu naukowców, artystów i miłośników sztuki narodowej. Dziś istnieje ogromna potrzeba zachowania istotnej wiedzy o cechach artystycznych, tradycjach dziedzictwa artystycznego przeszłości, o drogach rozwoju i wzajemnych powiązaniach sztuki rzeźbienia w drewnie na Ukrainie i w zachodniej ukraińskiej diasporze, zarówno w kontekście duchowo-sakralnym, jak i codziennym życia narodowego. Autor również starannie zbadał aspekty tego problemu, gdyż w wyniku dawnych procesów emigracyjnych i reemigracyjnych, w których aktywny udział brali także ukraińscy artyści, powstała swoista paleta powiązań artystyczno-kulturowych, zapożyczeń i twórczych zdobyczy w kulturze artystycznej ukraińskiego narodu. Swoimi wszechstronnymi badaniami Bohdan Tymkiw znacznie poszerzył nasze wiedzę o złożonych procesach artystyczno-twórczych, które zachodziły poza granicami Ukrainy. Przez stulecie pobytu na obczyźnie ukraińska diaspora zachowała i rozwinęła najlepsze tendencje i cechy narodowej sztuki. Praca Bohdana Tymkiwa jest aktualna, gdyż analizuje nie tylko sztukę przeszłości, lecz także twórczość współczesnych artystów, a rolę ukraińskiego artysty w zachowaniu i rozwoju różnych rodzajów sztuki, zwłaszcza sakralnej, podniesiono na znacznie wyższy poziom.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn