Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

«Kiborgi» — nowocześni «spartanie» ukraińskiego narodu

Слово Просвіти, №50 за 2017 рік

W Kijowie odbył się przedpremierowy pokaz prasowy filmu fabularnego „Kiborgi” w reżyserii Achtema Seitabłajewa. Przed salą kina „Oscar” w centrum handlowym „Gulliver” ustawiła się ogromna kolejka dziennikarzy, operatorów i fotografów. Wielu musiało nawet siedzieć na schodach w sali kinowej. Po obejrzeniu filmu odbyła się konferencja prasowa twórców filmu z dziennikarzami. Przedstawiciele krajowych i zagranicznych mediów mogli porozmawiać z reżyserem filmu Achtemem Seitabłajewem, scenarzystką Natalią Worożbyt, producentką filmu Iwanną Diadiurą, szefem Państwowej Agencji ds. Kina Pyłypem Illienką oraz aktorem, który zagrał jedną z głównych ról w filmie (kiborg „Serpen” / „Sierpień”) — Wiaczesławem Dowżenkiem. Uczestnicy konferencji prasowej opowiedzieli, że do ekranizacji „Kiborgów” wybrano ten moment na lotnisku, kiedy rosyjskie media i media fałszywych republik ogłosiły, że „lotnisko jest nasze”, a „ukry uciekli”. Jednak szczegóły do tego filmu zaczerpnięto z całego okresu konfrontacji. Na planie zdjęciowym obecni byli również prawdziwi „kiborgi”, którzy czuwali nad autentycznością faktów w obrazie i brali udział w scenach masowych. Podczas dyskusji o filmie obecni byli aktorzy Makar Tychomyrow, Roman Jasinowski, Andrij Isajenko, Wiktor Żdanow, Wiaczesław Dowżenko oraz pierwowzory bohaterów filmu — prawdziwi kiborgi, którzy walczyli na lotnisku w Doniecku. Fabuła filmu: niewielka grupa bojowników po rotacji trafia na lotnisko w Doniecku. Wszyscy są różni. Oto młody chłopak, który poszedł na wojnę, by pomścić poległego kolegę z klasy. Oto „Stary” z Morszyna (aktor Wiktor Żdanow), którego syn również walczy. Oto „Subota” / „Sobota” (aktor Andrij Isajenko), krępy, ale dobrotliwy i wesoły 30-letni mężczyzna, który podczas ostrzału będzie odbierał poród u kotki. Oto „Mażor” (aktor Makar Tychomyrow), syn zamożnych rodziców, który uciekł tutaj, nie jadąc na międzynarodowy konkurs muzyczny… Kombata „Serpen” (aktor Wiaczesław Dowżenko) — nauczyciel historii, ma małą córeczkę i bardzo lubi podśpiewywać motyw „Hucułki Kseni”. Ta melodia jest lejtmotywem obrazu. Muzykę do „Kiborgów” napisał klawiszowiec „Okeanu Elzy” Miloš Jelić. Wytrwać i przejść ciężkie próby „Kiborgom” pomaga poczucie humoru. To jeszcze jeden zabieg reżysera, który czyni tę tragiczną historię bliższą życiu, a także wnosi do filmu element rozrywki — razem z bohaterami na ekranie śmieją się również widzowie na sali, zapominając, że ci ludzie patrzą w oczy śmierci… Mimo że poza kadrem najbardziej oczekiwanego filmu roku „Kiborgi” pozostało, według słów scenarzystki Natalii Worożbyt, 60% nakręconego materiału, obraz naprawdę robi wrażenie nie tylko zdjęciami, które nie ustępują hollywoodzkim filmom akcji, ale także filozofią rozważań głównych bohaterów, ich zasadniczymi sporami na odwieczne tematy historii ojczystej: „Kto winien?” i „Co robić?”. Najciekawszym momentem filmu okazał się dialog-konfrontacja głównego bohatera „Serpnia” z jeńcem — „ideowym” zwolennikiem „DRL”… Twórcy filmu podkreślili, że nie jest on o scenach batalistycznych wojny, a o psychologii relacji międzyludzkich podczas tej wojny. Bohaterowie filmu są jednocześnie okrutni wobec okupantów i zdrajców Ojczyzny, a zarazem czuli wobec swoich bliskich i zwierząt domowych, które żyją obok nich… „Stajemy się świadkami narodzin nowego politycznego narodu ukraińskiego — oświadczył Achtem Seitabłajew. — Ten film jest właśnie dla młodzieży i o przyszłości tej młodzieży, która wie, w jakim kraju chce żyć. Właśnie dlatego trzeba było wybrać, kto z dwóch głównych bohaterów pozostanie przy życiu — doświadczony i świadomy nacjonalista „Serpen” czy emocjonalny i niecierpliwy w niszczeniu napastników „Mażor”. Dlatego mimo szacunku dla starszego pokolenia, przyszłość należy do tej młodzieży”. „Kiborgi” — film o współczesnych wydarzeniach, współczesnych bohaterach i odpowiedzialności każdego z nas w budowaniu nowego, silnego i szczęśliwego kraju. Ten film zaciera granicę między „ja” tutaj, w cieple i komforcie, a gdzieś tam, gdzie trwa „wojna” i giną najlepsi patrioci naszego kraju. „Kiborgi” — to pewien hołd dla ludzi, którzy nas bronią, którzy żyją wśród nas i którzy tworzą nowy kraj. Jesteśmy wielkim narodem, ponieważ mamy takich Bohaterów! Od 6 grudnia film „Kiborgi” o obrońcach lotniska w Doniecku wszedł na ekrany kin. Już pierwszego dnia emisji zbiór wyniósł 8 186 701 hrywien. Ekipa filmowa razem z fundacją „Powróć żywy” prowadzi inicjatywę społeczną „JaNieobojętny”. Każde 5 hrywien z biletu pójdzie na pomoc rodzinom poległych kiborgów. Tak buduje się społeczeństwo obywatelskie. Reżyser filmu Achtem Seitabłajew z prawdziwym kiborgiem Juliem Terechowem („Cezar”) (w środku) oraz z aktorami filmu „Kiborgi”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn