Strona · s. 1strona oryginału ↗
OGÓLNOUKRAIŃSKI TYGODNIK KULTUROLOGICZNY 51 (428), 20–26 grudnia 2007
Слово Просвіти, №51 за 2007 рік
Zdjęcie: Ołeksandr Łytwynenko
Petro ANTONENKO
Wreszcie w 80. dniu po wyborach do ukraińskiego parlamentu zakończyły się koalicjada, spikeriada i premierjada. Taki ponad dwumiesięczny okres dla wszelkich „…ad” stał się, niestety, realiami ukraińskiej polityki. I przez cały ten czas trwały próby, w istocie, rewizji wyborów, tego samego „przeglądu woli wyborców”, z powodu którego właściwie doszło do rozwiązania parlamentu i przedterminowych wyborów — po raz pierwszy na Ukrainie. Czyli 80 dni prób zerwania utworzenia koalicji, zniszczenia właśnie utworzonej. Kiedy my wreszcie nauczymy się wyciągać wnioski? A do tego trwało „deryban”. Wbrew przysłowiu „Przed śmiercią się nie nadziwisz”, starokoalicjanci i ich rząd grabili do ostatniego dnia. Nie przypadkiem w krótkim przemówieniu, z którym wystąpiła kandydatka na premiera, Julia Tymoszenko, dwukrotnie użyła słowa „banda”. Zbyt emocjonalnie? Mało prawdopodobne, bo chodziło o grabież — do ostatniej chwili! — przedsiębiorstw, złóż ropy i gazu i niemal w przeddzień posiedzenia parlamentu udaremnioną jednak próbę przekazania atomowych elektrowni Ukrainy (połowy energetyki!) w obce ręce, za granicę! Czy więc warto się dziwić astronomicznym sumom, oferowanym na przekupstwo deputowanych? Że po raz pierwszy w historii Ukrainy wyrażono nieufność wobec elektronicznego systemu głosowania „Rada”, za pomocą którego przez ponad dekadę przyjmowano setki, tysiące ustaw i uchwał? I po raz pierwszy zastosowano metodę jawnego imiennego głosowania. Przy tym całkowicie legalną, przyjętą w wielu państwach świata. Każdy deputowany głosował osobiście, w sali ujawniając swoją wolę. Fiksowały to nagrania wideo i audio, wpisywała do protokołu z podliczeniem komisja skrutacyjna. Tego widzieliśmy po raz pierwszy. Nie tylko my, dziennikarze w parlamencie, lecz cały naród. Za to zobaczyliśmy każdego, a nie tę hańbę, gdy deputowany „głosuje” kilkoma cudzymi kartami. Nowych zdrajców w pomarańczowej
POKOLENIE WOLNOŚCI
MINIATUROWE OBRAZKI MARII LUDKEWYCZ
„ANTOLOGIA UKRAIŃSKIEGO MITU”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
