Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

ROCZNICA ZJEDNOCZENIA W FASTOWIE

Слово Просвіти, №51 за 2007 рік

Wiaczesława Czornowoła i Mychajła Horynia odsłonięto tablicę pamiątkową. W 2001 roku, na 10-lecie Niepodległości, na terenie stacji z inicjatywy działacza społecznego Wiktora Bojki, przy aktywnym udziale Anatolija Korczaka i wsparciu kierownictwa Kolei Południowo-Zachodniej powstało fastowskie miejskie społeczne „Muzeum na kołach”. W zrekonstruowanym wagonie kolejowym odtworzono anturaż tamtych pamiętnych wydarzeń, a znak pamiątkowy, znajdujący się obok, opowiada o tym, co dokładnie wydarzyło się w tym miejscu w grudniu 1918 roku. Dlatego 1 grudnia wszyscy nieobojętni zebrali się przy „Muzeum na kołach” i złożyli kwiaty pod znakiem pamiątkowym, czcząc czyn Ukraińców z obu brzegów Zbrucza. Dyrektor muzeum na zasadach społecznych i przewodniczący organizacji społecznej o tej samej nazwie, która opiekuje się muzeum, Anatolij Korczak opowiedział fastowianom i gościom — studentom uniwersytetu „Ukraina”, którzy wraz z wykładowcą przybyli na to wydarzenie, o historii, teraźniejszości i problemach niezwykłego muzeum, opowiedział o historycznych materiałach archiwalnych, które są w nim eksponowane, a także pokazał film „Fastów — miasto soborne”, nakręcony przez krajan Witalija Karpeliuka i Wasyla Portiaka. Na improwizowanym wiecu radni miejscy, działacze społeczno-polityczni i krajoznawcy podkreślili. Ołeksandr CZERNYSZENKO Zdjęcie autora. Większość z nas wie o Dniu Jedności, który Ukraina obchodzi 22 stycznia na cześć uroczystego podpisania umowy o zjednoczeniu ziem Ukraińskiej Republiki Ludowej i Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej w jeden organizm państwowy w styczniu 1919 roku w Kijowie na placu Sofijskim. Ale niestety nie wszyscy na Ukrainie (a nawet w Fastowie!) wiedzą o umowie fastowskiej, którą zawarli przywódcy URL i ZURL w naszym mieście w tamtych burzliwych, niespokojnych czasach. To właśnie w Fastowie 1 grudnia 1918 roku przedstawiciele Ukraińskiej Republiki Ludowej — Wołodymyr Wynnyczenko, Panas Andriewski, Fedir Sweć, Symon Petlura oraz Łonhyn Cehelski i Dmytro Łewycki z Sekretariatu Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej zawarli przedwstępną umowę o zjednoczeniu — połączeniu dwóch państw ukraińskich w jedno. I zobowiązali się wcielić tę umowę w życie w najkrótszym czasie. Te wydarzenia w Fastowie miały wielkie znaczenie historyczne, gdyż chyba po raz pierwszy od czasów epoki książęcej Ukraińcy, którzy przebywali pod władzą innych państw, wyrazili chęć zjednoczenia się w jeden organizm państwowy i przypieczętowali to pragnienie pisemną umową. W czasach radzieckich informację tę przemilczano, dopiero wraz z nadejściem Niepodległości wielu fastowianom otworzyły się te ważne fakty historyczne. W celu upamiętnienia tamtych wydarzeń 5 grudnia 1993 roku z inicjatywy fastowskiego deputowanego Witalija Szewczenki na terenie stacji kolejowej Fastów przy udziale ówczesnych liderów Ruchu Ludowego

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn