Strona · s. 7strona oryginału ↗
Od okrucieństwa świat uratuje dobro
Слово Просвіти, №51 за 2007 рік
Mykoła HNATYSZ, osiedle typu miejskiego Kalinówka, rejon wasylkowski, obw. kijowski
Ukraińcy zawsze byli ludźmi o wysokiej moralności, jednak z upływem czasu w społeczeństwie narasta coraz więcej okrucieństwa. Nasza mentalność — dobroć i szczerość, czułość i hojność — zmienia się na naszych oczach. Naród ukraiński od wieków wyróżniał się życzliwością. Ukraińcy nie handlowali ludźmi na targach niewolników, nie poddawali w niewolę sąsiadów, nie wyrzynali kazańskich Tatarów, nie równali z ziemią czeczeńskich wsi. Dobroć i miłosierdzie uciemiężony naród ukraiński stracił za caratu w moskiewskim „więzieniu narodów” i na drodze do komunistycznego raju, ponieważ społeczeństwo sowieckie kształtowano metodą przemocy i terroru. Dziś z niewiarygodną łatwością grabi się i zabija ludzi. Sprzedaje się dzieci i ludzkie narządy, wyrzuca na śmierć głodową zwierzęta domowe. Wszystko to jest wynikiem moralnego ubóstwa.
Skąd zatem biorą się korzenie okrucieństwa? Państwo moskiewskie rozwijało się w łonie tatarsko-mongolskiego jarzma, więc przejęło azjatyckie okrucieństwo, a z Moskwy zostało ono częściowo przeniesione na ukraińską ziemię. Okrucieństwo pochodzi też od samego wodza proletariatu. Lenin wprowadził czerwony terror, zorganizował głód na Ukrainie w latach 1921–1923. Wszystko w leninowskiej nauce sprzyjało wszczepianiu w świadomość społeczeństwa nienawiści i okrucieństwa. Moralność i kulturę, wypracowane przez stulecia, komunistyczna ideologiczna inkwizycja zniszczyła, a nowej nie stworzyła. W komunistycznym „Internacjonale” śpiewa się: „Cały świat przemocy zniszczymy”, lecz w historii świata nie było straszliwszego reżimu niż leninowsko-stalinowski. W latach pięćdziesiątych, czytając opowiadanie Turgieniewa „Mumu”, dziewczynki płakały. Płakały też uczennice, czytając poemat T. H. Szewczenki „Katarzyna”. Dzieci potrafiły współodczuwać. A już w latach siedemdziesiątych, przerabiając te utwory, nie płakały, lecz się śmiały. Starałem się znaleźć przyczynę moralnego upadku młodzieży i doszedłem do wniosku, że w rodzinach w latach pięćdziesiątych wciąż żyła moralność kościelna, którą rodzice wpajali dzieciom. A w latach siedemdziesiątych leninowsko-stalinowski ateizm zniwelował duchowość. Cerkiew zrobiła bardzo wiele dla duchowego rozwoju społeczeństwa. Była źródłem kultury, przyjaźni, miłosierdzia, wzajemnej pomocy.
W jednym z podwórek Kijowa obserwowałem taki obrazek. Dziewczynka w wieku około siedmiu lat, nadepnąwszy nogą na smycz psa, biła go i w takt uderzeń powtarzała: „A zamknij się, zamknij się”. W dziecięcym wózku, który młody tata zostawił przed sklepem, rozpłakało się dziecko. „Przestań wyć, bo jak dam, to od razu ucichniesz” — zagroził tata synkowi, który miał jakieś dwa i pół roku.
Ludowe przysłowie mówi: „Co posiejesz, to i zbierzesz”. Okrucieństwem można wychować tylko okrucieństwo. Za krwawego reżimu wykształciła się obojętność wobec potomstwa, nasiliło się kobiece okrucieństwo. Niedawno na peronie kolejowym stacji „Małiutianka” milicja podniosła świeżo urodzone martwe dziecko, a matki nawet w pobliżu nie było. Ptaki i zwierzęta starannie karmią i pielęgnują swoje potomstwo. A ludzie, których dusze zrujnowano, bezlitośnie postępują ze swoimi dziećmi.
Nie najmniejszą rolę w zaszczepianiu w świadomości ukraińskiego społeczeństwa okrucieństwa i przemocy odgrywa telewizja. Każdego dnia emituje się programy o rabunkach, bandytyzmie, morderstwach, filmy propagują kult przestępczości. A przez szesnaście lat władze Ukrainy nie podjęły kroków, aby powstrzymać to moralne deprawowanie. Państwo powinno sprawować nadzór nad radiem i telewizją i kierować ich pracę na przezwyciężanie ciężkiego dziedzictwa komunistycznej przeszłości, na odrodzenie moralnego zdrowia narodu i likwidację zła. Rodzina i szkoła powinny wychowywać człowieczeństwo, współczucie dla człowieka, zwierzęcia, rośliny. Od przemocy i okrucieństwa świat ocali dobro.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
