Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

UKRAIŃSKI PRZEŁOM: JULIA TYMOSZENKO WYBRANA PREMIEREM

Слово Просвіти, №51 за 2007 рік

...koalicji parlamentarnej nie udało się znaleźć. Za premierem Julią Tymoszenko zagłosowali wszyscy obecni na sali członkowie koalicji, choć napięcie sięgnęło szczytu: czy w ostatniej chwili nie pojawi się nowy Judasz? „Za” — wszystkich 226. Wyjaśnię, dlaczego wszystkich. Koalicja w wyborach zdobyła 228 mandatów (BJuT — 156, NUNS — 72). Deputowany Iwan Spodarenko (NUNS) był nieobecny z powodu choroby. Zarejestrowało się 227. Wstrzymał się, czyli nie głosował „za”, jedynie Iwan Pliusz. Ale kilka dni wcześniej wykluczono go z frakcji NUNS. Choć zachował prawo do rejestrowania się i głosowania. I pozostaje deputowanym — taka, niestety, jest ustawa. Ale dwie frakcje w wyjątkowo ważnym momencie okazały się jednomyślne, wolne od nowych „pliuszów”. Co wydarzyło się potem na sali obrad? Następnie nastąpiło zdenerwowane pożegnalne przemówienie poprzedniego premiera Janukowycza (zamiast pięciu minut, zgodnie z regulaminem, przewodniczący Jaceniuk pozwolił mu mówić 14). To przemówienie — mieszanka pochwał dla swojego rządu, kolejnych oświadczeń, że przedterminowe wybory, zainicjowane przez siły pomarańczowe, a w konsekwencji zmiana rządu — to „konfrontacja”, „kontynuacja kryzysu”, a nie jego przezwyciężenie itd. A do tego przypomnienie o rozłamie w obozie pomarańczowym sprzed dwóch lat. I dziwna mieszanka życzeń powodzenia nowemu rządowi w pracy dla Ukrainy i jednocześnie snucia przypuszczeń, że temu rządowi nic się nie uda. Cóż, każdy życzy sobie i „prognozuje” to, czego chce. Warto jednak zauważyć, że poprzednia koalicja i rząd zrobiły wiele, by takie przypuszczenia i prognozy się pojawiły. O „derybanie” w państwie już powiedziano. Nie mniej problemów czeka na nową koalicję i nowy rząd na każdym kroku w gospodarce, w sferze duchowej i społecznej. I wiele tu będzie zależeć od współpracy koalicji pomarańczowej i rządu z Prezydentem. Wreszcie od tego, czy siły Majdanu wyciągnęły jakieś wnioski z gorzkich lekcji lat 2005—2006. Igrać z zaufaniem narodu nie ma już ani czasu, ani możliwości. Dlatego obecnie można stwierdzić na razie jedno: ukraiński przełom dokonał się politycznie. Czyli po raz pierwszy w najnowszej historii państwa — na poziomie parlamentarnym, gdzie my wszyscy — deputowani, wyborcy, którzy ich wybrali i którzy stoją za nimi, wreszcie cały naród — dopiero uczymy się demokracji. Ale łudźmy się, że od tego politycznego przełomu rozpocznie się przełom we wszystkich kierunkach. Czyli Ukraina wreszcie stanie się silnym, zamożnym państwem o godnym poziomie życia. Tego samego dnia, we wtorek 18 grudnia, Wierchowna Rada Ukrainy, oprócz wyboru nowego premiera, rozpatrzyła jeszcze trzy punkty porządku obrad i metodą jawnego imiennego głosowania przyjęła odpowiednie uchwały: o odwołaniu Wiktora Janukowycza ze stanowiska premiera Ukrainy, o dymisji Gabinetu Ministrów Ukrainy, a także o zatwierdzeniu nowego rządu – Gabinetu Ministrów Ukrainy na czele z premier Julią Tymoszenko. KANIW I „FARBOTONY” Dobrowolne ofiary „Na Cerkiew Kobzarza”: MBF „Ukraińska Rodyna”, rachunek nr 26045200145101 w Podilskiej filii AKB „Kijów”, MFO 320401, ZKPO 21709106 ŁĄCZNIE NA RACHUNKU CERKWI TARASOWEJ – 829 371 hrywien 00 kopiejek

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn