Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Sekret Kahamlików

Слово Просвіти, №51 за 2007 рік

skrzynię, tam była też poduszka, płaszcz i wszystkiego było dużo: w swoim domu urządziła chatę teściów. Wkrótce wrócili do Teplówki, gdzie oboje mieli pracę. W 1936 roku urodziła się Halina, w 1938 – Mykoła. Tego samego roku Wasyla wzięto do armii zawodowej, trafił na wojnę fińską. Tam przez długi czas musiał siedzieć w błocie, przeziębił nogi i z biegiem lat choroba dawała o sobie znać. W 1940 roku, po powrocie z wojska, zabrał rodzinę do Orżycy. Ojciec był wtedy już chory, a w starej chatce znalazło się miejsce dla wszystkich. Pracowali w kołchozie „Czerwona Ukraina”. A od pierwszego dnia wojny w 1941 roku wraz z samochodem został wzięty na front. Eszelon jechał na zachód, ale pod Równem został zbombardowany. Wasyl pozostał przy życiu, a sprzęt został zniszczony. Mąż przez całą wojnę był kierowcą przy sztabie 2. Frontu Białoruskiego. Trzeba było wozić Rokossowskiego. Listy otrzymywał z domu, a frontowcy tylko modlili się o takie szczęście – wrócił do domu żywy i zdrowy. Dzieci, które wychowywały się bez ojca, długo nazywały go wujkiem. Pracował na punkcie buraczanym Jagotyńskiej Cukrowni, w kombinacie spożywczym. W 1947 roku urodził im się syn Iwan. W 1964 roku wraz z synem Mykołą zbudowali dom pod jednym dachem, z dwoma wejściami. – Zapytałem go: „Gdzie chcesz mieszkać?” On mówi: „Tam, z tamtej strony”. Tak się wprowadziliśmy – wspomina Wasyl Pawłowicz. Sprawy rodzinne zawsze staraliśmy się rozwiązywać za zgodą. – Nie kłóciłam się z teściami – opowiada Maria Tychonowna. – Bywało, że i krzyczeli, i litowali się, pilnowali moich dzieci. Żyli w zgodzie. Zdarzało się, że mąż na nią krzyknął, a ona coś odpowiadała. Ale zaraz zapominali o nieporozumieniu. A dziś jasna chata dziadka Wasyla i babci Mani jest przytulna i gościnna. Tu lubi bu

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn